Mallacán en un Mar de Suenios

Los Mallacán se encuentran eufóricos por la edición de su quinto y último disco titulado “Mar de Suenios”. Han subido un nuevo peldaño en su profesionalización con la producción de R de Rumba y otros de Violadores del Verso en un trabajo grabado en los Estudios de los raperos: Rap Solo. Una vez más reivindican la música cantada en aragonés y con instrumentos aragoneses, apartando la idea de que utilizar dulzainas o la gaita de boto es sólo trabajo de antiguos músicos. Se hallan también inmersos en posibles participaciones en recopilatorios en Alemania y Estados Unidos, lo que demuestra que es una banda muy seguida, no sólo en otras comunidades autónomas, sino en otros países. Un gran disco y, además –no menos importante- buena gente.

Carrera del Pollo

El atleta marroquí Mustafha Elkouyali venció ayer tarde en la Carrera del Pollo (Trofeo Eliseo Martín), de Albalate de Cinca en la festividad de San Miguel, patrón de esta localidad mediocinqueña. La carrera estuvo presidida por la alcaldesa Sagrario Sender, junto a las Zagalas de fiestas, y animada por los Tirurirus y dirigida por Celedonio García en un ambiente festivo y con numerosa asistencia de público en el entorno de la plaza Miguel Fleta, donde discurrieron las pruebas.

Entre los atletas participantes figuraban los hermanos David y Daniel Cremades (que fueron segundo y tercero), Jesús Barrio, el periodista zaragozano Ricardo Martí, el alcoleano Antonio Oliván, Jesús Fajardo, Alberto Novel y otros de la zona. No hubo ninguna atleta femenina.
Después de la carrera absoluta se corrieron otras alternativas para los más pequeños, desde los 5 hasta los 12 años, que fueron un emocionante añadido por la animación recibida por parte de los asistentes y los papás. Las medallas fueron entregadas por las Zagalas de Fiestas y el ganador Mustafha Elkouyali bailó la Jota del Pollo con Asunción Soldevilla, una de las amas de casa de Albalate.
La reunión tuvo asimismo el aliciente del reparto de chocolate y bizcochos para todos cuantos pasaron por la mesa.

Goya, fusión de la danza y la Jota Aragonesa

La compañía Miguel Ángel Berna llega al Teatro de la Zarzuela con "Goya. El sueño de la razón produce monstruos", un espectáculo que, a través de una evolución de la jota aragonesa y su fusión con la danza contemporánea, transita por el "mundo onírico" que el pintor reflejó en sus grabados y sus pinturas negras.
Este espectáculo, que estará en cartel desde el próximo miércoles hasta el domingo, recrea a través de la danza caprichos y grabados goyescos como "El sueño de la razón produce monstruos", "Los ensacados", "Murió la verdad", "Triste presentimiento de lo que va a acontecer" o pinturas negras como "El aquelarre" o "A garrotazos", unos lienzos que llegarán al escenario a través de proyecciones.
"Nos hemos europeizado dejando de lado nuestra cultura folclórica", ha declarado durante la presentación el bailarín aragonés Miguel Ángel Berna, que se aleja de los prejuicios que consideran el folclore tradicional, como las jotas, un arte "casposo y antiguo".
En su constante afán de evolución y fusión, Berna se ha acercado a la obra del pintor aragonés a través de un sueño y de sus pensamientos oníricos, en un formato que no es ni una "biografía" ni la "historia" del artista, ha explicado el director de La Zarzuela y también director de esta obra, Luis Olmos.
"La jota es de España", ha sentenciado Berna, para quien esta forma de cultura tradicional puede tener dificultades de difusión por su "ritmo ternario" mientras que hoy en día "todas las canciones se hacen en cuatro tiempos".
Y es que, en "Goya", Berna baila, acompañado de la música compuesta para la obra por Alberto Artigas y Joaquín Pardinilla, los "disparates, dibujos, desastres y la guerra" con un toque "dramático, crítico, burlesco y surrealista", ha explicado Olmos, quien asegura que los temas de estas escenas son atemporales y siguen vigentes hoy en día.
Este ballet, ya presentado en Zaragoza durante la Expo del pasado año, es el primero en el que tocan las castañuelas con el dedo corazón, una "estilización" y una "forma de evolución" que "se acerca más al pueblo", ha apuntado Berna.
Hace diez años Berna ya utilizó unas castañuelas de metacrilato demostrando que los instrumentos pueden salirse de la norma. En esta ocasión ha recuperado unas castañuelas de hierro del bailarín Vicente Escudero que el artista José de Udaeta le dejó en herencia y que "tienen el mismo sonido que los palillos", ha añadido Berna.
"No quiero que los bailarines bailen como yo, sino que encuentren su propia personalidad", ha admitido Berna, quien ha querido que el vestuario de los doce artistas que componen el elenco sea "una recreación entre el mundo moderno y la pintura negra", y que cada uno tenga un atuendo diferente para romper esa "tendencia a unificar".

Salón Aragonés

Del 15 al 18 de octubre y en el marco de la 69ª Feria de General de Zaragoza -durante las Fiestas del Pilar-, se desarrollará el primer Salón Aragonés, organizado por CESFOAR y cuyo objetivo es contribuir a la conservación y difusión de las costumbres y tradiciones de la Comunidad Autónoma, potenciar la industria cultural del territorio y servir de encuentro para los aragoneses y amigos de Aragón.
La cita tendrá lugar en pabellón 1 de la Feria General de Zaragoza -la más importante de las muestras multisectoriales que se celebran en Aragón-. El I Salón Aragonés contará con más 3.000 metros cuadrados de superficie expositiva, además de un escenario para actuaciones y espacios comunes que acogerán diferentes exhibiciones. Se espera que alrededor de 195.000 personas visiten la Feria General en su sexagésimo novena edición.
PROFUNDIZAR EN LAS RAÍCES DE LA CULTURA POPULAR ARAGONESA
En el primer Salón Aragonés, participarán asociaciones, agrupaciones y entidades públicas y privadas vinculadas al folclore de la Comunidad Autónoma y estarán representadas las distintas manifestaciones de la cultura popular: indumentaria, instrumentos musicales, juegos tradicionales, audiovisuales, música de raíz, publicaciones y libros de tema aragonés o artesanía, entre otras. Asimismo, se dará a conocer otras iniciativas más vinculadas a la actualidad del territorio -agroalimentación, moda textil aragonesa, defensa del patrimonio, etc.-.
Otro de los reclamos del salón será su amplio programa de actividades, que incluirá actuaciones de formaciones folk aragonesas, demostraciones de oficios perdidos, talleres de artesanía, degustaciones, homenajes, charlas, audiovisuales o presentaciones culturales. Para Carlos Gómez, presidente de CESFOAR, "la Feria se convierte, de este modo, en un escaparate promocional y motor dinamizador del territorio, implicando al tejido asociativo, empresarial e institucional".
CENTRO DE ESTUDIOS DEL FOLKLORE ARAGONÉS
El Centro de Estudios del Folklore Aragonés, CESFOAR, es una iniciativa que persigue la divulgación del folclore aragonés y sus distintas expresiones: costumbres, oficios, artesanía, fiestas, indumentaria, juegos, leyendas, música, gastronomía, creencias populares, etc. Son los responsables de las jornadas Ara-Jota, que se celebraron entre el 28 de febrero y el 1 de marzo, con gran éxito de participación y público.
El Salón Aragonés cuenta con el apoyo del Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón.

La Senda Amarilla

Un año más, la Asociación Cultural O Cumo de Oliván ha organizado la Tercera Edición de La Senda Amarilla que se realizará el sábado 3 de octubre. El inicio de la excursión será a las ocho y media de la mañana, una vez concluida la inscripción. Este año el invitado será el escritor altoaragonés José Luis Acín Fanlo, perfecto conocedor de la problemática del abandono y despoblación de numerosos pueblos tanto en nuestra provincia como en todo el territorio aragonés.
Sobre esta temática ha escrito títulos con enorme aceptación entre sus fieles y numerosos lectores como Paisajes con Memoria, viaje a los pueblos deshabitados del Alto Aragón; Las otras lluvias, pueblos deshabitados del Alto Aragón o Pueblos Abandonados ¿un mundo perdido? entre otros.
Será precisamente él quien sobre este tema ofrecerá a todos los presentes una conferencia silvestre entre las mismas ruinas de Ainielle. Esto será tras la conclusión de la comida de alforja de los excursionistas participantes. Este año se contará con el grupo Pasatrés compuesto por unos jóvenes e inquietos aragoneses los cuales llevan ya unos cuantos años buceando e investigando en el mundo de la música tradicional aragonesa. Este grupo será el que amenizará tanto la sobremesa en Ainielle como la llegada del grupo a Oliván.
Al regreso de la excursión a Ainielle la organización ofrecerá a todos los asistentes, al igual que ya hizo en ediciones anteriores, una chocolatada popular.La primera edición de 2.007 se contó como invitado a Enrique Satué Oliván. En la segunda edición celebrada el año pasado fué Julio Llamazares, autor de La Lluvia Amarilla y a la Ronda de Boltaña.
Desde la organización con relación a las inscripciones ha indicado que “ se puede hacer el mismo día por el procedimiento tradicional que será de 7,30h a 8,30h y también a través de la página web de la asociación www.ocumo.es. La cuota de inscripción será de 6 euros para adultos y 3 euros para niños y en ambos casos este precio incluye el correspondiente seguro de accidentes.”

Lahiez

LAHIEZ se fundó en 1983. Su actividad se centra en diversos campos relacionados con la música tradicional, tales como la interpretación, la recopilación, la investigación o la en señanza de música, por ejemplo.

Desde sus primeros tiempos, LAHIEZ ha realizado muchísimos conciertos, en los que ha interpretado músicas de orígenes muy diversos: Aragón, resto de España, Italia, Alemania, Irlanda, Gran Bretaña, Escandinavia, Hungría, Rusia, China, Japón, Vietnam, Australia, Venezuela, Argentina...y un largo etcétera. Además, LAHIEZ, también compone, teniendo en repertorio obras propias como el Concierto para Grullas, Grallas y Grillos o el Concierto de los Monegros.LAHIEZ ha trabajado durante muchos años (y continúa) en la faceta de la investigación musical. Ha pasado por pueblos y más pueblos de Aragón en busca de esas melodías que ya sólo perviven en el recuerdo de personas mayores que, en la mayoría de los casos, escucharon, por última vez, hace muchos años. Han sido rescatadas centenares de canciones, danzas y otro tipo de músicas que ahora ya están a salvo en libros y discos, y se continúan difundiendo a través de los recitales y la enseñanza.
LAHIEZ considera que la mejor manera de ayudar a la música tradicional es cooperando a que sea interpretada. La música tradicional no es patrimonio exclusivo de grandes virtuosos o de afamados intérpretes televisivos, ni tampoco de capitalistas multinacionales discográficas, sino que es la música de todos. Por ello, LAHIEZ fundó en Barcelona la primera Escuela de Música Tradicional y desde hace muchos años realiza cursillos en numerosos lugares de Aragón, con la finalidad de que muchos niños y mayores sean capaces de tocar uno o más instrumentos, y ayudar a mantener el patrimonio musical que aún se conserva.
Además de todo ello, LAHIEZ realiza audiciones didácticas en escuelas, exposiciones de instrumentos, organiza festivales y un sinfín de actividades diferentes siempre en base a elementos tradicionales.

Fiesta del queso d'Ossau en Laruns (Francia)

Laruns es un pequeño pueblecito de 1.500 habitantes compuesto por diversos barrios que forman el municipio. Tiene entre sus edificios más interesantes el Castillo de Espalungue (privado) donde, según dicen, murió el mosquetero Aramis.
El pueblo, se extiende hasta la frontera española y pertenece a nuestra querida Aquitania.

El primer fin de semana de octubre celebran la Fiesta del queso d'Ossau. Queso afamado que se produce en todo el Valle d'Ossau. A lo largo del valle que baja desde el Portalet donde se encuentran montañas como el Midi d'Ossau, hay magníficos sitios naturales presevadors dentro del Parque Nacional de los Pirineos (Circo de Anéou y el Vallejo del Brousset). Durante 2 dias realizan mutitud de actos como esquile de ovejas, demostraciones con perros pastores,charlas, etc. Tampoco faltan los grupos de animación y musicales, teniendo entre ellos este año a nuestro grupo aragonés A Cadiera Coixa.

O Burz

O Burz trata de reconocer la importancia de la música y cultura tradicional en pleno s. XXI.
El grupo se forma en el verano del 2007, a raiz de la "Trobada Europea de Jovenes Musicos Tradicionales", Crotzacamins, Arzacq (Occitania).
Dicho grupo esta formado por cuatro jóvenes músicos, con una dilatada carrera musical en cuanto a la integración y participación en los principales grupos de musica tradicional aragonesa: Biella Nuei, Zicutan, Dulzaineros del Bajo Aragón, Chirimias, Teatro Pingaliraina, Angel Vergara, Os Lizerons, Ixo Rai!, Mallacan...
O Burz trata de dar a conocer la música tradicional y fomentar todo tipo de cultura Aragonesa, desde los bailes hasta sus lenguas, asi como reconocer la identidad propia de los lugares y sus gentes.

Festival Periferias de Huesca

El festival Periferias de Huesca celebra su décima edición, del 23 de octubre al 1 de noviembre. Festival multidisciplinar y temático, Periferias dedica su décima edición a lo “Comercial”.Programación musical de Periferias 2009:
23-X Fiesta inaugural con STARKYTCH DJs
24-X BIGOTT, KIEV CUANDO NIEVA, PLASMA, SALVA, BRUNO, JAH´STA, SIRAT (del colectivo drum’n'bass Fokin Massive), ENFERMOS MENTALES, DJ PENDEJO, LOS GANDULES, AFRO K TEK, ESTIGE, AUDIOCLAUDIO
30-X ALBERT PLA, JOAN MIQUEL OLIVER (del grupo Antònia Font) y AGUSTÍ FERNÁNDEZ & EVAN PARKER, VIOLADORES DEL VERSO, TECHNOTRONIC, JUICE ALEEM, ALEX GOPHER, RITMO SÁNCHEZ, DONAEO.
31-X Homenaje a Michael Jackson: coloquio entre JORDI COSTA y PATRICIA GODES. WILLI GIMÉNEZ & CHANELA, JAVIER ÁLVAREZ, ZETA y DJ DER, FRANK T, HÉCTOR DE LA PUENTE, FUNKNATION ALL STARS, RESISTANCE CREW, TIGERSTYLE, FANGORIA.
01-XI GRUPO DE TAMBORES CIUDAD DE HUESCA, GAITERS DE TIERRA PLANA, BANDA DE MÚSICA DE HUESCA, KINGTETO.

Territorio Detroit

Hace 1 año nacía una iniciativa que pretendía crear un callejón de artistas en el Polígono Empresarium de Zaragoza. Un lugar que sirviesa para desarrollarse artísticamente y aprovechar sinergias.

Se buscaban grupos cuyo único compromiso era desarrollar alguna actividad artística durante el primer año, a cambio de una nave gratis durante ese período. De aquella primera convocatoria se seleccionaron 4 grupos: Teatro Indigesto (teatro), Deaht Valley (música), Lurte (música) y Decúbito Supino (circo).

Hoy 24 de septiembre se realizará un espectáculo en el citado polígono "Celebración Primer Aniversario Territorio Detroit" donde participaran todos los grupos instalados.

Feria Cedrillas 2009

Nueva edición de la Feria agrícola, ganadera e industrial en Cedrillas los días 2-3 y 4 de octubre. Los actos programados son múltiples y diversos. Hay subastas libres de ganado, charlas, demostraciones de oficios agrícolas tradiciones, etc. También habrá concierto-homenaje a los criadores de Razas Autóctonas Aragonesas a cargo del grupo Asti Queda Ixo. Pueden ver la programación íntegra de la feria en http://www.cedrillas.es/images/Diptico%20Feria%202009.pdf.

Homenaje al Dance en Remolinos

El próximo sábado 26 de septiembre se celebra en Remolinos el día de la comarca Ribera Alta del Ebro. En esta ocasión el tema central de la jornada será el dance. Los ocho municipios de la comarca que mantienen sus dances participan en este día de celebración, mostrando sus bailes y sus músicas. Más información en: http://dancesrialebro.blogspot.com/.

Programación

11:00 Exposición, historia y evolución de los dances

12:00 Presentación de la jornada por el Presidente de la Comarca. A continuación charla coloquio a cargo de la historiadora Lucía Pérez y Alberto Turón, experto en folklore aragonés.

14:30 Comida popular homenaje a los danzantes en el Polideportivo.

17:00 Salida de los grupos en pasacalles.

18:00 Inauguración del parque del dance. Actuación de los grupos en el escenario.

20:30 Pasacalles con los músicos de los grupos.

21:30 Cena para los participantes.

23:00 Contradanza de Cetina.

01:00 Verbena popular.

Por la tarde se instalará un parque infantil al lado del lugar donde se realizarán los bailes.

Fiestas en Yosa, Senegüe y Sorripas

Este fin de semana los núcleos de Saqués, Yosa, Senegüé y Sorripas celebran sus fiestas patronales en honor a San Miguel.
En Yosa de Sobremonte comienzan las fiestas este viernes con el chupinazo. A las seis de la tarde Concurso de Repostería y posterior Ronda por las casas del pueblo y sesión de baile por la noche. El sábado 26 celebrarán la Misa en honor al patrón y vermouth popular. Por la tarde no faltará el tradicional concurso de guiñote y concurso de disfraces. Por la noche con sesión de baile y bingo finalizarán los actos festivos.
Los núcleos de Senegüé y Sorripas comenzarán también las fiestas este viernes con el abandeo de las 11 campanas de la torre y la posterior ronda amenizada por la Rondalla Rasmia Aragonesa.
A la una de la madrugada comenzará el concierto de rock a cargo del grupo serrablés Crokstones y disco móvil. Como cada año el área de juventud del Ayuntamiento serrablés ofrece servicio de autobús gratuito desde Sabiñánigo las noches de viernes y sábado.
El sábado 26 el Alcalde serrablés Jesús Lasierra acompañado de otros miembros de la Corporación municipal visitarán las obras realizadas durante el año como la canalización de aguas del parque-lavadero, las obras en el Telecentro, la reparación del Puente de las Pilas etc. Tras el vermouth popular en el parque-lavadero se celebrará la comida para los vecinos de ambos núcleos y se procederá a inaugurar la exposición de pintura “Paisajes Nuestros” de la Asociación Rol d’Arte de Sabiñánigo que se podrá visitar en el Salón Social.
Por la tarde los más pequeños podrán divertirse en el Festival infantil con hinchables y con los quads infantiles que organiza el Moto Club Sabiñánigo. A las siete de la tarde se ha programado un espectáculo de animación con el grupo “La Chaminera” de música , bailes e historias de la tradición popular aragonesa y la noche finalizará con el baile y la disco móvil.
Los Titiriteros de Binefar serán los protagonistas el domingo 27 con su representación a las cinco y media de la tarde en Sorripas de la obra “Cómicos de la Legua”.
El martes 29, Día del Patrón se retomarán las fiestas con la Misa y Procesión en honor a San Miguel. A las doce y media de la mañana se inaugurará el retablo de San Francisco Javier recién restaurado y por la tarde se celebrará la tradicional carrera denominada “de la rosca”, acto festivo que dejó de celebrarse en Senegüé y Sorripas en la década de los 50 y que se recupera este año respetando sus peculiaridades de entonces que quedan recogidas en el archivo de Pepe Garcés.

SINMUGA I Encuentro Cultural y Artístico de la Tierra Baja

I Encuentro Cultural y Artístico de la Tierra Baja
Acto Previo
Rueda de prensa. Presentación. Alcañiz
19:45: Presentación institucional de “SINMUGA” I Encuentro Cultural de la Tierra Baja.
20.00: Charla "El Bajo Aragón y su articulación territorial. Una mirada histórica y unas reflexiones de futuro". A cargo de José Ramón Villanueva, Historiador bajoaragonés. Sede de la Comarca del Bajo Aragón
3-10-09
10:00 Apertura I Feria del Libro Bajoaragonés e Inauguración de las exposicionesExposición: “Cuatro Poetas - Cuatro Miradas”, del Centro de Estudios del Bajo Martín y “Autores de la Tierra Baja” en la entrada principal al Convento de Valdealgorfa
10:30 Inauguración I Feria del Libro Bajoaragonés por el Director General de Cultura D. Ramón Miranda ( Salón Cultural)
11:00 Literatura Aragonesa en el Bajo Aragón Histórico a cargo de Javier Barreiro y presentación de la Asociación Aragonesa de Escritores por Fco. Javier Aguirre.
12:00 Novela e historia en el Bajo Aragón La Fotografía y el reflejo social Alberto Bayod“Huellas de Herradura” de Ramón Mur“Así Vivíamos” de Carmen Barceló
12:45 Presentación de la novela “La Dama del Matarraña” de Javier Aguirre presentado por Julian Casanova
13:15 Firma de libros “Aragón a la Brasa” de Joaquín Carbonell presenta Julian Casanova
11:00-14:00 –SCRIPTORIVM- Aula de caligrafía Histórica
13:30 Actuación Dulzaineros del Bajo Aragón y vermouth popular; en el pabellón municipal, y a cargo de las agrupación de mujeres valdealgorfanas, elaboración de tapas tradicionales “Son de aquí”
14:15 Almuerzo
16:00-21:00 Muestra de Cultura y asociacionismo Joven “IUVENTUTIS”. Pabellón Municipal 16:30 Reapertura Feria del libro y continuación de las presentaciones
16:30 Presentación proyecto “Santolea Existió” Grupo de Estudios Masinos
17:00 Poesía BajoaragonesaPresentación de los libros “Con el Cierzo entre los dientes” por Miguel Ibáñez y “D’un sol esclop” de Juli Micolau
18:00 Presentación “Guía de las Fiestas de Invierno” del Parque Cultural del Maestrazgo
18:30 Lectura de microrrelatos “Madera de Blog” por Javier Alcón y Alberto Rodríguez Rebollo. 18:45 Presentación publicación digital “IndiceCultural” A.C Las Ranetas19:00 Clausura I Feria del Libro Bajoaragonés a cargo de Antón Castro .
17:00 Mesa redonda Centros de Estudios Locales “Propuestas de coordinación de entidades culturales en el Bajo Aragón Histórico” Modera Javier Díaz de La Librería de Cazarabet
17:00-19:30 –SCRIPTORIVM- Aula de Caligrafía Histórica
19:00 Ronda musical “Dulzaineros del Bajo Aragón”
20:00Concierto presentación Orquesta Sinfónica OSLA-BAH’C. Iglesia Parroquial
4-10-09
10:00 Presentación de audiovisuales
10:00 Presentación del FESTIFAL, festival de cortometrajes de temática Rural a cargo del Centro de Estudios del Bajo Martín
10:30 DVD’S didácticos de la Ruta de los Iberos en el Bajo Aragón a cargo de José Antonio Benavente
11:00 Vídeo “Masías la última Frontera” a cargo de la Asociación para el desarrollo del Maestrazgo
11:30 Museo Virtual del Maestrazgo. Comarca del Maestrazgo
11.00 Mundo Imaginario y la Fábrica de Colores, Taller de construcción de Títeres y cuentacuentos.
12:00 ITINERARIO ARTÍSTICO
12:00 El rítmo de TOPORSAO, grupo de percusión de la Comarca de Andorra-Sierra de Arcos, nos espera en el parque del Convento para iniciar el recorrido artístico por las calles de Valdealgorfa
12:10 Parque del Convento: Lectura de poemas a cargo José Manuel Soriano (Alcañiz), José Miguel Gracia (La Codoñera) y Eduardo Trelles (Caspe)
12: 30 Plaza de la Iglesia / Instalación PROBLEMA-POEMA, de Marta Darder. Lectura de poemas a cargo de los Poetas: Víctor Guíu acompañado por el Clarinete de Víctor Monzón (Híjar), Susana Antolí (Beceite) y José A. Belmonte (Valdealgorfa)
12: 50 De nuevo el grupo TOPORSAO nos guiará en nuestro recorrido.Poesías Faroleras recitadas por Sergio Grao Palos. (Alcañiz)
13:00 Plaza del mercado Actuación Musical de Carlos Zarate, desde La Comarca del Bajo Aragón Caspe
14.00: Degustación gastronómica: “Seis tapas, Seis comarcas” a cargo de la Asociación de mujeres Valdealgorfanas.
17.30. Teatro “La extraña Pareja” Grupo de Teatro “El Candil” Pabellón municipal.