Simoon en la luna

La obra Simoon en la luna, recientemente estrenada por la compañía Pingaliraina, ha sido seleccionada para participar en la XVII Muestra de Teatro de Autores Contemporáneos, que se celebra en Alicante hasta el 15 de Noviembre de 2009.

Allí los actores aragoneses compartirán cartel con alguna de las compañías más relevantes del panorama nacional y la noticia ha sido un excelente regalo de cumpleaños para la compañía que en estas fechas celebra su 15 aniversario. Esta Muestra es una de las más importantes del país y exhibe una selección de las nuevas tendencias de la dramaturgia actual. En concreto, la compañía actuará el1 de noviembre, a las 10:30 horas.Con texto de Daniel Nesquens y bajo la dirección de Alberto Castrillo-Ferrer, “Simoon en la luna” es un espectáculo teatral dirigido a todos los públicos. Interpretado por Mariano Lasheras e Ignacio Alfayé, que también pone la música, Simoon cuenta como su tío Cosme fue realmente el primer "cosmenauta" en pisar la Luna. Simoon recordará cómo Cosme, fascinado, llegó hasta allá arriba y pisó suelo lunar y cómo paseó por ella, pensando que la luna es algo mágico... pero una vez cumplido su sueño, comenzará a añorar esa Tierra tan azul, su sofá, su sobrino Simoon....En palabras del propio director de la obra, Alberto Castrillo-Ferrer, “Simoon es entrañable, es un soñador, es un Quijote más que decide contar su historia y la lleva hasta las últimas consecuencias para que quien entre en la sala de teatro llegue a subir a la luna con la imaginación”. Por su parte, el escritor, Daniel Nasquens, autor del guión, asegura que "para mí ha sido una gran experiencia, sobre todo, por el interés que ha puesto la compañía para que yo escribiera una nueva historia de la luna".Además, Simoon en la luna, que ya ha iniciado una gira por diversas poblaciones aragonesas, también regresa a la ciudad de Zaragoza, ya que tras el éxito cosechado en la Sala Arbolé el pasado mes de Mayo, repite de nuevo en Noviembre –del 21 al 27- en esta misma Sala, dónde también realizará una Campaña de Teatro para escolares de la provincia de Zaragoza.

VII Quemando Zapatilla de Echo

Nadie salvará sus zapatillas por culpa del punk-rock de Chicharrica, Manolo Kabezabolo y la Bolo Banda, Piorreah, Putakaska, Serruchazo y Malas Trazas, aunque también habrá hip-hop con Huellas de Barro y folk mestizo con Mallacán. Se celebró el pasado día 31 en Lo Trinquete de Echo y todo gratis.

El Quemando Zapatilla, es un festival anticomercial y sin animo de lucro, que montamos la juventud de un pequeño pueblo del pirineo llamado Echo. Si en una ciudad existen pocas alternativas de ocio para la juventud un poco diferente, en un pueblo de 700 habitantes perdido en el pirineo es casi nula. La cosa empezo hace 7años. Queriamos montar un pequeño concierto de 1 o 2 grupos como homenaje a Iñaky,un colega de la pandilla que se mato escalando, y entre la descordinacion y la cantidad de grupos de colegas que se prestaron a tocar, a la que nos dimos cuenta teniamos montado un festi de 8 grupos mas sesión de djs. A pesar de la descordinación inicial y los nervios de ultima hora la cosa salio de lujo. Esto nos animó a seguir haciendo este festi como una alternativa de ocio distinta a la habitual del pueblo, para que la gente conozca este Valle y los de aquí vean una forma distinta de diversion de la juventud.

16ª Muestra de Realizadores Oscenses

El certamen se iniciará a las siete de la tarde, con el documental de Daniel orte Menchero y María José Urraca Cabrero titulado "Chaves, la memoria expoliada". En marzo de 2009, trascendió a la opinión pública que la empresa propietaria del antiguo término municipal de Bastaras había destruido la cueva de Chaves, un paraje en el que se localizaba uno de los dos yacimientos del neolítico mas importantes de la Península Ibérica. Ecologistas en Acción e Imanat films realizaron un proyecto con el fin de divulgar lo sucedido y evitar que quedara en el olvido, y que tomó cuerpo en el documental que hoy podrá ver el público oscense.
La segunda sesión, comenzará a partir de las 20,30 horas e incluirá los dos audiovisuales ganadores del premio CDAN Instantes del Paisaje 2008. El primer premio fue para The Build-Up, de Paloma Polo, y el segundo La temporada baja (es para hibernar), de Ingrid Buchwald The Build up, es un retrato ambiguo de una mínima intervención llevada a cabo en un espacio abierto mientras que, La temporada baja (es para hibernar) es una pieza de animación digital en color, que muestra la reflexión sobre la construcción y los efectos visuales que ocasiona en el entorno.
A estas proyecciones les seguirán otras obras como El niño de la silla, de David Fernández Santos, y El señor Don Gato, de Alberto Olivar Jiménez. Esta última cinta es una stop-motion realizada con recortables, que narra la historia del popular Señor Don Gato. Está ambientada con la música de Los Titiriteros de Binéfar.
La tarde de cine en la Diputación contará también con El pájaro que trae la buena suerte, de Irene Bailo, que recibió el Premio "Guiño" al mejor cortometraje documental en el V Festival Internacional de Cine El Ojo Cojo 2009.
En él se narra la historia del Bubisher, un bibliobús que entra en todas las escuelas de los campamentos de refugiados del Sáhara, un camión con libros en castellano como recurso para reforzar un aprendizaje que amplíe horizontes y les haga más protagonistas de sus vidas. Bubisher es un pajarito de los campamentos que trae la buena suerte.
En la pantalla aparecerá a continuación una breve, pero bella, historia de amor protagonizada por dos estrellas en un universo oscuro y ordenado. Se trata de un spot dedicado al año internacional de la Astronomía, que ha realizado el oscense Alberto Pisa. Pisa, que tiene premios por otras realizaciones, ha titulado esta obra Pequeño cuento de amor y se basa en un relato del mismo autor.
El colofón a la primera jornada de la muestra lo pondrá la ópera prima de Judit Benaiges Robusté, titulada Caballera. Se trata de un documental que cuenta la historia de la rehabilitación de una casa en Caballera, un pueblo ribagorzano abandonado durante muchos años.
En un momento determinado, varios vecinos deciden rehabilitar sus casas a pesar de que el pueblo no tenga ni carretera, ni agua, ni luz, ni la ayuda de ninguna institución. En definitiva, nos hallamos ante una historia de trueques, colaboración vecinal, y mucha ilusión por levantar de nuevo un pueblo que parecía no tener futuro. Una deliciosa y poética historia de bellas personas en un hermoso lugar.
El público tiene servida una amplia oferta de realizaciones de diversa temática y dispar ejecución, a la que puede acceder sin coste de entrada.

III Curso de Chiflo y Salterio

Os informamos que se va a realizar el III CURSO DE CHIFLO Y SALTERIO, en la escuela municipal de Zaragoza.
Tendrá lugar a partir de enero y durará 15 sesiones. Las clases serán individuales (30’ de duración) y colectivas, de carácter semanal.
Habrá niveles de iniciación (para los que no hayan tocado estos instrumentos) y avanzado.
Se puede realizar la matrícula la semana del 23 al 27 de Noviembre, en la secretaría de la Escuela (c/Domingo Miral).

Muy mal por el Festival de las Grullas

Mientras algunos seguimos luchando para que nuestra música popular/folk vaya cada día a más, otras organizaciones aluden a la "crisis" para cargarse los conciertos folk. Si bien continuan y mantienen otras actividades probablemente más caras y sobre todo muy poco populares. Desde Folkaragón damos un estirón de orejas a los organizadores del Festival de las Grullas. Esperamos recapaciten y retomen en las próximas ediciones los afamados conciertos folk.

La laguna de Gallocanta celebrará este fin de semana el 11º Festival de las Grullas 'Día de la bienvenida' en el que se observarán, según el último censo, más de 16.200 grullas en este espacio natural.
El coordinador del festival, Pablo Vicente, explicó que hasta la laguna se acercarán visitantes llegados desde otros puntos de Aragón y también de Madrid, Valencia y Alicante, entre otras zonas, para disfrutar con las actividades organizadas al aire libre. "Esperamos que venga bastante gente" a esta cita con las grullas, apuntó Vicente, al tiempo que deseó que el festival "sea animado y participativo".
En declaraciones a Europa Press, Pablo Vicente lamentó que la crisis económica "también ha llegado a nosotros" al señalar que una de las actividades tradicionales del festival, el concierto de música folk, no se celebrará este año. "Hemos recortado" el presupuesto "y tenemos menos actividades, pero las hemos organizado con la misma ilusión", afirmó.
El concierto de música folk se sustituirá este año por otra actuación musical, la del grupo MikrÓpera, de música lírica, el sábado 7, a las 20.00 horas, en la Iglesia Parroquial de Gallocanta. Este grupo ofrecerá el espectáculo 'La grulla blanca', narración de un cuento japonés con arias de Puccini, una obra que "unirá la música lírica con la naturaleza".
En esta edición del festival también se realizarán salidas a la laguna para observar a las grullas; rutas guiadas a pie y en vehículos; actividades de cuentacuentos; y habrá una gymkhana de la Red Natural de Aragón en Tornos (Teruel). Las actividades se desarrollarán en las localidades zaragozanas de Gallocanta y Las Cuerlas y en los municipios turolenses de Bello y Tornos.
El XI Festival de las Grullas comenzará mañana viernes, 6 de noviembre, a las 17.30 horas, con la inauguración de la exposición 'Los juegos tradicionales en el Campo de Daroca y la Comarca del Jiloca', en la sala multiusos del Ayuntamiento de Gallocanta.
Las actividades se prolongarán hasta el domingo, día 8, jornada en la que se celebrará un mercadillo tradicional en la Plaza de Gallocanta. Habrá exposición de trabajos de los artesanos locales, juegos tradicionales, música con los Gaiteros del Jiloca, y la actividad 'Mil grullas por la paz', grullas de papel que reflejarán el mensaje de paz de cada uno de los asistentes. Todos los actos son gratuitos y no es necesario inscribirse previamente para participar en los mismos.
La Asociación Amigos de Gallocanta organiza este festival en colaboración con el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, la Diputación de Zaragoza, las comarcas Campo de Daroca y Jiloca, CAI, Ambar Green, los ayuntamientos de Gallocanta, Las Cuerlas, Tornos y Bello, el Centro de Estudios del Jiloca, la Sociedad Española de Ornitología (SEO) y el Albergue Allucant, entre otras instituciones y empresas.

Teatro y música en Teruel

La Comarca Comunidad de Teruel retomará su programación cultural este otoño con la intención de dinamizar la actividad de las localidades que la componen durante los meses de invierno. Esta oferta cultural incluye teatro, música, actuaciones infantiles y actividades de animación a la lectura en las bibliotecas de la Comarca.
El consejero comarcal de Cultura, José Ramón Herrera, explicó que "nuestro objetivo es que los municipios cuenten con actividades culturales fuera del periodo estival, en los meses en los que hay menos habitantes, y que los vecinos de otras localidades puedan acercarse también a disfrutar de la programación a otros pueblos".
Dentro de la agenda cultural de la Comarca, habrá teatro, con propuestas como 'El Licenciado Vidriera', que representa la Compañía Teatro del Temple y que tendrá lugar en Cella, el 28 de noviembre, a las 20.00 horas.
El Teatro del Temple también representará 'El Buscón' en Lidón, el 5 de diciembre a las 20.00 horas. Por su parte, la Compañía Dramatis Turoliis pondrá en escena la obra 'El médico a palos' de Molière, una divertida comedia que llegará a Villaspesa el 14 de noviembre.
Entre las actividades programadas no faltarán las actuaciones para los más pequeños, como el espectáculo 'En la lengua floja', que llevará a cabo la Promotora de Acción Infantil en Visiedo, el 14 de noviembre, a las 20.00 horas. En este espectáculo se recrea la historia de un circo ambulante a través de sus dos últimos supervivientes.
Respecto a la música, el rapero 'ElSabe' actuará el 12 de diciembre en Cedrillas, y Perales de Alfambra acogerá la actuación 'Oua Umplute' de Teatro Che y Moche. Será el 19 de diciembre a las 20.00 horas. La programación se completa con el Funky Show de Teatro Che y Moche en Argente, el 26 de diciembre.
Por otro lado, la programación cultural de la Comarca de Teruel no olvida la animación a la lectura, que lleva a cabo en las diferentes bibliotecas de sus municipios. En este caso, la Compañía La Libertina representa 'Los nietos del gaitero'. Se trata de una actuación en la que se mezcla el humor y la enseñanza de numerosos instrumentos musicales.
Según el consejero comarcal de Cultura y Deporte, Celestino Utrillas, el objetivo de esta iniciativa es "que los niños y jóvenes vean las salas de lectura como algo divertido, a la vez que con estas actuaciones dinamizamos las bibliotecas y las damos a conocer".
El programa se celebrará el 23 de diciembre en la biblioteca de Cedrillas, el 28 de diciembre en la de Cella, el 29 de diciembre en la de Santa Eulalia, el 30 de diciembre en Villarquemado y el 4 de enero en Alfambra. Las actuaciones son gratuitas. Esta actuación también tendrá lugar el 7 de noviembre a las 20.00 horas en Galve.

Yo tambien quiero ser barrio

Bajo el lema "Yo tambien quiero ser barrio", Os Chufladors y la Banda de Gaitas de Boto Aragonesas actuarán este próximo viernes día 6 de noviembre en el CDM del Barrio del Actur de Zaragoza, sito en la calle Pablo Ruiz Picasso, s.n.

Revista Jacetania

La novedosa iniciativa del ecoparque "Aventura Pirineos" en el paraje El Juncaral de Villanúa, el Parque Natural de los Valles Occidentales como espacio protegido del que disfrutar, la trayectoria y proyectos del grupo de folk Os Gaiters de Chaca, los logros de tres deportistas locales con un nombre común, la judoka Marta Bergua, la copiloto de rallys Marta Giménez y la alpinista Marta Alejandre, y el occitano hablado en Jaca durante los siglos XIII y XIV integran el principal contenido el número del presente mes de octubre de la revista Jacetania.
La publicación, editada por el centro de Iniciativa y Turismo, incluye asimismo una sección de actualidad y el boletín adjunto con información de los últimos proyectos y acuerdos de la Comarca de la Jacetania. Entre los apartados de la sección de actualidad destaca el referido a que el conjunto pictórico de la iglesia de Bagüés que desde 1966 forma parte de los fondos del Museo Diocesano de Jaca podría estar incompleto, ya que unos recientes trabajos de restauración llevados a cabo en el tempo de la localidad cincovillesa han sacado a la luz más pinturas murales.

III Encuentro de Rondas

La Ronda 'Astí queda ixo!' organiza mañana, sábado 31 de octubre, el III Encuentro de Rondas en las localidades turolenses de Mora de Rubielos y Valbona, una actividad declarada de utilidad pública por la Comarca Gúdar-Javalambre en 2008 y de entrada libre.
"Comprometidos con nuestras gentes y nuestros amigos de otros grupos, no queríamos dejar pasar el año sin celebrar el ya conocido y ansiado Encuentro de Rondas", aseguran desde 'Astí queda ixo!'.
Normalmente, este encuentro se celebra en primavera, aunque este año ha sufrido un retraso debido a la presentación del segundo disco de este grupo, 'Lo que hay que oír!'. Estos mismos explican que "coincidiendo con cada encuentro, presentamos un trabajo discográfico que recoge las actuaciones del encuentro del año anterior".
El encuentro de este año comenzará por la mañana, de 10.00 a 14.00 horas, en Mora de Rubielos y contará con las actuaciones de la escuela de jota 'Fuente de Cella', de Cella (Teruel); del grupo tradicional aragonés 'Mosqueruela y Pueromingalvo' y del grupo de jotas 'Voces del Ebro', de La Rioja y Navarra.
Además, actuarán la asociación jotera 'Villa de Mora', de la localidad anfitriona; el grupo folclórico independiente 'El arroyo los cagaos', de Villanueva de la Vera (Cáceres); el grupo de música tradicional aragonesa 'Chundarata'; la ronda internacional manchega 'Ronda de Motilleja', de dicho municipio albaceteño; y la ronda organizadora 'Astí queda ixo!'.
Por la tarde, el encuentro se trasladará a Valbona a partir de las 17.00 horas. En el anfiteatro de la sala Multiusos, actuarán cuatro de los grupos anteriores: 'El arroyo los cagaos', 'Chundarata', 'Ronda de Motilleja' y ronda 'Astí queda ixo!'.
Finalmente, por la noche, en Mora de Rubielos, habrá varias actuaciones libres en la terraza de 'El escalón'.
El III Encuentro de Rondas está organizado por la ronda 'Astí queda ixo!' y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Mora de Rubielos, del Consistorio de Valbona, de la Comarca Gúdar-Javalambre, de la Diputación de Teruel, del bar 'El escalón' y del hotel-restaurante 'La rueda'.

Vélez Málaga se convierte en "La Villa del Folk"

Vélez-Málaga va a reunir, en el fin de semana del 6 al 8 de noviembre, artistas de primer nivel en el festival "La Villa Folk", enmarcado dentro de "La Alhóndiga de Ballix".El festival reunirá, en la Plaza de la Constitución de Vélez-Málaga, a lo más representativo de la música tradicional a nivel nacional e internacional."La Alhóndiga de Ballix" es la continuación del "Zoco de Ballix" que se celebró hace unos meses también en el barrio veleño de La Villa, y que en esta ocasión contará con más actividades si cabe.Dentro de esa amplia oferta de actividades se encuentra el festival de folk que contará con: Eliseo Parra. La Musgaña Lombarda, La Conjura, Biella Nuei y El Espíritu de Lúgubre.Os dejo aquí los horarios de las actuaciones.

Viernes 6:20:30hs. - Lombarda.21:30hs. - Eliseo Parra.

Sábado 7:20:30hs. - La Conjura.21:30hs. - Biella Nuei.

Domingo 8:19:30hs. - El Espíritu de Lúgubre.20:30hs. - La Musgaña.

Aires de Dulzaina en San Esteban

La música con raíz está de enhorabuena. El festival “Aires de Dulzaina” ha cerrado una nueva edición en San Esteban de Gormaz con éxito de público en asistencia y con tres jornadas con diferentes e interesantes ofertas musicales. José Luís Martín, desde la organización, destacaba que lo más importante de este festival de 2009 ha sido la convivencia generada entre todos. "Aquí nadie se ha sentido extraño y lo que queríamos hacer: homenajear a los músicos que han amenizado las fiestas de los pueblos, lo hemos conseguido" aseveró el actor y organizador del evento, José Luís Martín. Las presentaciones teatralizadas han necesitado de compleja documentación porque las músicas que han llegado a San Esteban han venido de puntos muy diferentes y algunas, como las danzas de San Leonardo, tienen más de cuatro siglos.
Formaciones del País Vasco, de Cataluña, de Aragón, de Castilla y León, músicos de muchos rincones, castellers de Badalona, danzantes de San Leonardo de Yagüe, Titiriteros de Binefar han trenzado una cita que empieza a ser de las más importantes del país en su categoría.
Más de 300 personas, entre grupos participantes y personal de organización, han ensamblado el esqueleto de un festival que cada vez gusta más, a participantes y a visitantes. Ayer, José Ángel de Miguel, del grupo soriano Menaya Folk, afirmaba que "las cotas del festival cada vez están más altas y que desearía que el Aires de Dulzaina fuera anual", aunque entiende que la organización lo haga de esta manera por el coste económico. El domingo cerraba edición con dos actuaciones estelares: la de "Los Titiriteros de Binefar”, con su espectáculo Dragoncio, encardado de llevar la música tradicional aragonesa a todos los públicos a través de tres juglares, en un recorrido medieval que les ha llevado por Francia, Hispanoamérica y Estados Unidos y la exhibición arriesgada y espectacular de “los Castellers de Badalona” en la plaza mayor sanestebeña. Dos jóvenes de 18 y 8 años nos contaron que el secreto de los castillos está en el ensayo. Decían que no es difícil formar el castillo humano, "lo que se necesita, es tesón".

Calatayud también tiene Dulzaineros

El grupo de los Dulzaineros de la Comunidad de Calatayud es relativamente reciente; antes de la aparición del Grupo Cultural AJB el acompañamiento de la comparsa de Gigantes, Enanos y Cabezudos de Calatayud corría a cargo de D. José Martínez Villamarín, conocido como el “tío Puchericos” de Villafeliche, afamado clarinetista de esta Comarca y que interpretó los sones la marcha de los Cabezudos de Calatayud durante muchos años.
En la primera mitad de la década de los 80, varios miembros del Grupo Cultural AJB participaban ya en la Comparsa como porteadores de gigantes o cabezudos, fue por aquel entonces cuando el presidente, Braulio A. Gracia, pasó de portar un gigante a tocar el tamboril que acompañaba al “tío Puchericos”, ese hecho, unido a su cercanía a la Hermandad de San Pascual Bailón - conformada por el gremio de los sogueros y que desde antaño ha interpretado sus bailes con gaita y tamboril - hizo que su afición por la dulzaina pasará a primer plano, intentando aprender a tocar este instrumento tradicional aragonés, aunque sin seguir ningún método concreto.
A finales de los 80 el Grupo Cultural AJB firma un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Calatayud para hacerse cargo del mantenimiento y restauración de la comparsa, a partir de ahí y cuando el tío Puchericos decide retirarse, los miembros del Grupo pasan a interpretar las marchas aprendidas rudimentariamente con la dulzaina y el tamboril, poco a poco se van incorporando miembros y mejorando la calidad de las interpretaciones, el repertorio se va ampliando pero muy lentamente.
Tras un periodo rutinario, a finales de los 90 y gracias a unos cursos organizados por Ayuntamiento y Diputación Provincial de Zaragoza, varios miembros del grupo se forman y otros perfeccionan lo que habían aprendido consiguiendo un grupo consolidado de gaiteros, tamboriles y bombo tal y como conocemos en la actualidad, ampliando su repertorio con canciones tradicionales de la comarca y aragonesas y tomando el nombre de “Dulzaineros de la Comunidad de Calatayud”.

Mara Aranda y la Corona de Aragón

Mara Aranda no es estrictamente Aragonesa, pues es y se siente Valenciana. En Folkaragón hemos considerado hacerle un "hueco" en nuestro periódico pues entre su respertorio están las musicas tradicionales de la antigua Corona de Aragón. Por ello transcribimos la siguiente noticia:

La formación valenciana Mara Aranda & Solatge viajará a Copenhague para participar el próximo 29 de octubre en Womex 2009, la prestigiosa Feria Internacional de Músicas del Mundo que este año celebra su XV edición entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre. De la mano de ´Sounds from Spain´, plataforma que pretende impulsar y apoyar la internacionalización de la industria musical española, la actuación tendrá lugar en el escenario OffWomex del Copenhagen Concert Hall y contará, también, con la presencia de otras dos bandas españolas: la Orquesta Chekara Flamenca, y Olga Cerpa y Mestisay, informaron este jueves fuentes de la SGAE."La presencia de estas tres formaciones en el Womex 2009 es una prueba palpable del interés que genera la música española fuera de nuestras fronteras", comenta la vocalista Mara Aranda. "A nivel personal, considero mi participación en este concierto de Sounds from Spain como un reconocimiento al trabajo que, desde hace más de una década, antes en proyectos como L´Ham de Foc o Aman Aman, y ahora junto a Solatge, llevo realizando en torno a la música antigua y de raíz tradicional", añade.Las tres formaciones que representarán a ´Sounds from Spain´ en la XV edición de la Feria de las Músicas del Mundo tendrán la oportunidad de dar a conocer sus propuestas ante los más de 2.800 profesionales del sector, entre managers, productores, promotores de conciertos, productores fonográficos y periodistas, entre otros, procedentes de más de 90 países, que acuden a este importante encuentro internacional.Además, ´Sounds from Spain´ ha cerrado un encuentro informal con empresas internacionales, ´Descubre la industria musical española con Sounds from Spain´ el 30 de octubre. Asimismo la plataforma española pone a disposición de las compañías de nuestro país un stand para que, como es habitual, puedan trabajar durante la feria. Sounds from Spain acogerá en su pabellón a 36 empresas españolas entre discográficas, distribuidoras, editoriales, promotores y managers, todas ellas dedicadas a la promoción, producción y comercialización internacional de las llamadas músicas del mundo.La presencia de ´Sounds from Spain´ en Womex es fruto del acuerdo entre el Instituto Español de Comercio Exterior; el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música; la Fundación Autor de la SGAE; Promomadrid, la agencia de promoción internacional de la Comunidad de Madrid junto a la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid; el Institut Valencià de la Música (IVM) junto al Instituto Valenciano de la Exportación (Ivex); Canarias Crea, dependiente del Gobierno de Canarias; y Extenda, la agencia de promoción internacional de Andalucía junto a la Consejería de la Cultura de la Junta de Andalucía. Además, cuenta con la colaboración de la Asociación Española de Editores Musicales (AEDEM), la Asociación de Promotores Musicales (APM), la Asociación de Representantes Técnicos del Espectáculo (ARTE), los Productores de Música de España (PROMUSICAE) y la Unión Fonográfica Independiente (UFI).La cantante y compositora valenciana Mara Aranda inició su andadura profesional a inicios de los 90, con ´Cendraires´. Desde entonces, ha colaborado con multitud de artistas de gran prestigio, como Akim el Sikameya, Luigi Cinque o Miquel Gil, además de formar parte de L´Ham de Foc, banda con la que logró hacerse un importante hueco internacional entre los aficionados a la música étnica y tradicional. Paralelamente, participó en Aman Aman, que ofrecía una personal visión de la música sefardita. En la actualidad, Aranda trabaja con los miembros del grupo Solatge (Eduardo Navarro, Manolo López, Jota Martínez y Josep-Maria Ribelles) en un repertorio dedicado a las músicas tradicionales de la histórica Corona de Aragón. Esencia"Solatge, en valenciano, significa poso. Es la esencia. Así es como nos relacionamos con la tradición y eso es lo que queremos transmitir con nuestra música: el poso que deja la suma de las raíces de nuestros ancestros con aquellos elementos imperecederos que podamos aportar nosotros", señala Mara Aranda.El grupo se estrenó discográficamente este mismo año 2009 con ´Dèria´, un álbum que recibió el Premio al mejor disco de folk 2009 en los IV Premis Ovidi Montllor y la prestigiosa lista de músicas del mundo World Musics Charts Europa, toda una referencia para los aficionados y profesionales vinculados a las ´músicas del mundo´, lo mantuvo durante dos meses consecutivos entre sus primeros puestos.Respecto a su participación en el festival WOMEX 2009, Mara Aranda sueña con poder llevar al público de Dinamarca el "salitre del viento de Levante que llevamos en los poros, o el fuego de la candela en la noche, con leña de olivo o naranjo; algo del perfume del azahar de la ribera valenciana; el recuerdo de las risas de nuestros abuelos y de su sufrimiento, a través de nuestros cantos".

Cicle Encants en Castellón

El músico gallego Xavier Blanco ofrecerá este sábado un concierto gratuito en el Museu de Belles Arts de Castelló dentro de un espectáculo enmarcado en el Ciclo ´Encants´ que organiza Castelló Cultural. Xavier Blanco es natural de Moaña, tierra del Morrazo (Galicia). Maestro gaitero y técnico en cultura tradicional del Ayuntamiento de Moaña, desarrolla y genera a través de la Escuela Taller de instrumentos musicales gallegos, un valor social que garantiza la recuperación, mantenimiento y difusión de las tradiciones musicales y folclóricas de su tierra.En el espectáculo, bajo el título ´Instrumentos Pobres´, mostrará la utilidad musical de estos instrumentos gallegos, desde un amplio trabajo de investigación realizado por Pablo Carpintero y el propio Xavier Blanco, en favor de la cultura gallega.El próximo concierto del ciclo ´Encants´ será el próximo 24 de noviembre con los Dulzaineros del Bajo Aragón.