XV Feria del Libro Aragonés de Monzón

El presidente del Patronato de la Institución Ferial (IFM), Joaquín Palacín, ha presentado esta mañana el contenido de la XV Feria del Libro Aragonés de Monzón, que se celebrará del 5 al 7 de diciembre en la Nave de la Azucarera. Le ha acompañado el consejero de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, Agustín Muñoz, quien ha detallado el programa de proyecciones de documentales etnográficos facilitados por “Espiello” (Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe que en abril de 2010 llegará a la octave edición). Palacín ha tenido palabras de reconocimiento para el ideólogo y director de la FLA durante diez años, Chorche Paniello, su equipo de ayudantes y el actual director-colaborador, Jesús Planas.
En el recinto ferial expondrán 40 editoriales y se presentarán 38 libros, y la planta baja de la Nave acogerá las exposiciones:
** “Instrumentos musicales de Aragón”. Una treintena de piezas procedentes de “La Casa del Gaitero” de la localidad zaragozana de Aguarón coleccionadas por Eugenio Arnao. Talleres de construcción de instrumentos.** “Trajes de bailes y dances tradicionales de Aragón” (Contradanza de Cetina, Zipotegato…).** “¡A tope!”. Cómics de la Asociación Cultural “Malavida”, que cumple quince años de “tebeos editados y birra en lata”.** “Fotografías de pueblos en fiestas”, de Manuel Sorinas.
TEATRO y MÚSICA: Grupo Folklórico “Santiago” de Sabiñánigo (sábado, 20.00 h.); “A falordia de la raposa”, por Los Titiriteros de Binéfar (domingo, 18.30 h.); los cuentos de Teresita la Bruiseta (lunes, 12.00 h.); Grupo Divertimento (lunes, 18.00 h.); y Grupo “Nuestra Señora de la Alegría” (lunes, 19.00 h.). Conciertos nocturnos en la carpa del recinto ferial:Sábado, 23.00 h.: Azero y Los Gandules.Domingo, 23.00 h.: Mallacán y Prau.
TREN DE LA CULTURA Zaragoza-Monzón
6 de diciembre, domingo. Salida de la estación de Delicias a las diez de la mañana, y regreso a las ocho de la tarde. Venta de billetes en Viajes Norte y Sur (paseo Sagasti, 32-38; teléfono 976-237895).
PREMIOS FLA-2009:** Grupo de teatro “Pingaliraina” (15 aniversario).** Asociación Cultura “Malavida”. Por sus quince años de actividad y por su fidelidad a la FLA.** Organización de la Caravana de Mujeres de Plan (25 años después).
ESPIELLO
Por las tardes, en una sala acondicionada en la planta baja, proyección de vídeos etnográficos que han participado en la Muestra Espiello (temas: la emigración y los Pirineos). Muñoz ha destacado la coincidencia de objetivos de la FLA y el certamen de documentales: la divulgación de la cultura y las tradiciones aragonesas.
CARTEL
Toño Isla firma el cartel anunciador de la FLA-2009 y del Tren de la Cultura. El diseño ha despertado admiración por su originalidad. Con libros en la mano, aparecen Goya, Agustina de Aragón, Joaquín Costa, Ramón J. Sender, Ramón y Cajal, Buñuel, Josemaría Escrivá y Labordeta.

De fabiroles y Orquestinas

Nacida en 1986, La Orquestina del Fabirol es, hoy por hoy, una de las formaciones más importantes del panorama folk en Aragón. Su música es una apuesta sincera y natural por la música directa, por el sonido limpio, sin intermediarios. Sonidos arraigados en la tradición de su tierra pero que vuelan con las alas que los músicos, gente de su tiempo, le dan, entendiendo que todo camino musical es válido para expresarse cuando surge de la suma cultural y no de falsas fusiones de mercado. Con una cuidada puesta en escena, sus conciertos son toda una fiesta, así lo atestiguan sus 7 discos y su millar de actuaciones por Aragón y el resto del mundo.

En Cariñena tendrán la suerte de poderlos ver actuar el próximo 7 de diciembre a las 20:00 horas en el Cine Olimpia.

Secastilla Folk

Una novedosa formación con algunos de los mejores músicos tradicionales de Aragón. Bufacalibos está formado por cuatro miembros del grupo Biella Nuei. Aunque el grupo Bufacalibos es de reciente creación, sus miembros tienen una dilatada experiencia en la investigación e interpretación de la música popular aragonesa, bien colaborando en las tareas del colectivo Biella Nuei; bien participando en otros proyectos musicales.El nombre del grupo significa los que soplan el rescoldo para que se avive la llama y resume perfectamente el objetivo del grupo: la revitalización de la música tradicional y popular aragonesa. El repertorio del grupo es muy variado, y está interpretado con instrumentos que son emblemáticos dentro de las músicas tradicionales aragonesas.

Lunes, 7 de diciembre en Secastilla

18:00 Actuación del “Conjunto Instrumental y Baile (folklórico)” de la Escuela Municipal de Música y Danza de Zaragoza (EMMD).

23:00 Bufacalibos

Los nietos del Gaitero

Las noticias de publicación de nuevos discos es algo que en FOLKARAGÓN nos llena especialmente. Ayer anunciábamos la aparición del primer disco de Olga y los Ministriles, Zimbrea y hoy tenemos el placer de comunicar el primer trabajo de La Libertina que se publicará también en diciembre.
La formación folk aragonesa se encuentra ahora en pleno proceso de mezcla y masterización de la que será su primera edición discográfica.
Con el título “Los Nietos del Gaitero: Bailables”, el disco cuenta con 17 piezas de composición propia basadas en aquellas piezas bailables de origen centroeuropeo (polkas, vals, mazurcas o chotis) y americano (habaneras, tangos y rumbas) introducidas en Aragón que conviven con jotas, pasodobles o villanos, y que conforman la riqueza musical aragonesa.
La Libertina es una compañía aragonesa formada en 2008 por músicos con una amplia experiencia sobre los escenarios y con muchas horas impartiendo unidades didácticas en las aulas. Todo esto aderezado con muchas ganas e ilusión por aportar una manera diferente y única de entender la música.
Sus tres componentes cuentan con una dilatada experiencia y trayectoria profesional en el mundo de la música tradicional, adquirida en diversas formaciones musicales.
Eugenio Arnao ha fundado grupos como Dulzaineros del Bajo Aragón, La Birolla, A Contrapalo… y ha sido miembro de La Orquestina del Fabirol, Teatro Che y Moche, Arbolé, P.A.I., entre otros muchos. Además es precursor de la “Casa del Gaitero” de Aguarón.
Pepín Banzo ha demostrado ser uno de los músicos aragoneses más inquieto, polifacético e influyente ya que ha promovido, liderado y participado en proyectos tan determinantes como Ixo Rai!, La Orquestina del Fabirol, Comando Cucaracha, Lurte, Les Rubitos… entre otros.
José Manuel Alba fundador entre otros de Dulzaineros del Guadalope, Kuatro Kabras Folk y Lobaparda.
El disco ha sido grabado en Luna Nueva Estudio de Zaragoza por David Marcos “Pichín”, Enrique Cruz y Juan Tudela , estando la producción a cargo de Pepín Banzo. Alejandro Reche (Lurte) y Chabi Crespo (Lobaparda) han participado como colaboradores.

Titiriteros en Colombia

Los Titiriteros de Binéfar han realizado una exitosa gira por Colombia. Además de actuar en la ciudad de Cali en el festival "Cali, un sueño con títeres", han participado en diferentes actividades. Hasta allí viajaron cuatro de los integrantes de la compañía, los músicos Josu Ubierna -acordeonista- y Ángel Vergara -gaitero- y los actores Mónica Cordomí y Paco Paricio.
El espectáculo se presentaron en Cali fue "Dragoncio", pero la gira tuvo un sello especial ya que la Casa de los Títeres de Cali, conocedores de los espectáculos de animación de la compañía altoaragonesa, les había planteado no sólo realizar varias funciones de "Dragoncio", sino también compartir una coproducción especial en el marco de este evento. Así, uno de los espectáculos de música y bailes de Los Titiriteros de Binéfar, "Juerga", se hizo con músicos y melodías e instrumentación colombianos. El director de la compañía oscense, Paco Paricio, explicó que "el experimento resultó una de las experiencias más gratas de la gira latina", ya que les permitió realizar "un mestizaje en toda regla".
Sin embargo, para Los Titiriteros de Binéfar no fue el primer contacto con la música colombiana. "En alguno de nuestros discos hemos usado canciones del país de García Márquez, como "El negrito aquel" y "Vamos a la mar" que aparecen en el ultimo cedé presentado en Pirineos Sur; sin embargo, no descartamos incorporar en próximos trabajos temas que hemos conocido en esta gira", apuntó Paricio.
Además de actuar en la Casa de los Títeres, en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura y en la Universidad de Santiago de Cali, los altoaragoneses participaron en charlas con estudiantes, programas de televisión y fueron protagonistas una extensa entrevista para el periódico "El País" de Cali.
Como despedida de la gira, tuvieron que realizar una función suplementaria de esa "Juerga mestiza" en el barrio de San Antonio, que resultó especialmente emotiva ya que es barrio al que pertenecen los músicos que colaboraron con ellos. En esa función hicieron amistad con niños que les ayudaron en la puesta en escena.
La Casa de los Títeres de Cali está hermanada con la de Abizanda y ha propuesto a los ­binefarenses ofrecer el espectáculo conjunto al Festival Iberoamericano de Bogotá que se celebrará la próxima primavera.

Trivium Klezmer

Sábado 12 de diciembre a las 22,30 horas en La Campana de los Perdidos en Zaragoza.
Trivium Klezmer es una formación instrumental integrada por Manuel Franco al acordeón, Jorge Ramón con el clarinete bajo y Juan Luis Royo al clarinete soprano.
Todos ellos son conocidos por formar parte de un buen número de grupos aragoneses como Eraje, Joaquín Pardinilla, Ricardo Constante... pero en esta ocasión se reúnen para presentarnos su particular capricho musical: una banda al estilo hebreo.
Su repertorio está lleno de ritmos frenéticos, desgarrados timbres, diversión y locura además de lamentos y sollozos, pues todo cabe en un concierto en el que, además, podemos escuchar una melodía gitana, un tango o una tonada sefardí; todo interpretado con el particular sonido que crea esta prometedora y sorprendente banda.

María José Hernández

Sábado, 2 de enero 2010; 22,30 horas en La Campana de los Perdidos en Zaragoza.

Soy un poco reticente a la hora de ponerle a María José Hernández la etiqueta de "cantautora" o la de "canción de autor"... está un poco denostado el término, pero creo que está denostado para los que engloban todo en el mismo saco: hay cantautores y cantautores, sí en este segundo grupo se engloban muchos que merecidamente se han llevado, o han puesto de moda, los términos "cansautor" y "coñautor"... no es el caso.
María José Hernández es una cantautora merecidamente del primer grupo, y es cantautora porque ella es dueña y señora de letras y música, aparte de una preciosista voz, tres bases sólidas en las que se asientan sus conciertos... y para dar más realce, si se quiere decir así, está la mestría con la guitarra de su compañero de escenario : Joaquín Pardinilla, que pone las notas y serenidad justas y necesarias.
María José ya cuenta con tres discos editados y ha empezado hace un par de años a romper las fronteras de nuestro país ganándose cada vez más adeptos a ambos lados del charco.
Canciones tan exquisitas como "La punta del iceberg" o incluso versionando a La Ronda de Boltaña con su Mermelada de Moras, te hacen salir del concierto con una tranquilidad interior que pocas veces conseguimos por nosotros mismos.
Un bello concierto para comenzar este año nuevo 2010 y desearos a todos lo mejor, en su nombre y en el todos los que hacemos posible que La Campana de los Perdidos sea un referente cultural en nuestra ciudad, y en ese todos, por supuesto y de manera destacada, estáis todos vosotros, el público, sin el cual el mejor espectáculo del mundo se vuelve nada con vuestra ausencia.

Zimbrea

¡Por fin! el tan deseado disco de lanzamiento se va a producir.
La música oscense volverá a ser protagonista el domingo 20, a las 19,30 horas, en el Centro Cultural del Matadero, esta vez de la mano de Olga y los Ministriles. La formación se presentará oficialmente y por primera vez en la ciudad de Huesca después de haber actuado en algunos escenarios de la provincia como el del Festival Castillo de Aínsa. La formación está integrada por Olga Orús, Salvador Cored, Josu Ubierna, Antonio Orús y Daniel Escolano que proceden de grupos como Hato de Foces, Los Titiriteros de Binefar o La Bullonera, y que han nacido con la intención de mostrar una visión más personal de la música popular aragonesa. Aprovecharán su "debut" en la capital para presentar su primer disco, "Zimbrea".

Navidad cultural en Huesca

El área de cultura del Ayuntamiento de Huesca ha dado a conocer la programación que ha diseñado para el mes de diciembre. Música, danza, humor y exposiciones serán algunas de las propuestas que pretenden ser una alternativa a los gustos navideños tradicionales.
Como viene siendo habitual el consistorio, junto a cantantes foráneos, siempre guarda un hueco para los artistas oscenses.
Otras de las actividades a destacar para el mes de diciembre será la exposición que se realice en el Centro Cultural del Matadero que lleva por título “Vuelo A80. Huesca-Hiroshima” de papirofléxia que será un homenaje a Ramón Acín.
MUSICA
Martes 1:Zizek Club (actuaciones de Tremor, Fauna, Villa Diamante y El G) será en el Centro Cultural del Matadero, 22.30 horas.
Sábado 12: Julie Doirón + El Brindador, C.C. Matadero a las 20 horas.
Sábado 19: “Olga y los Ministriles”, C.C. Matadero 20’30 horas.
Sábado 26: Presentación de la colección “Resurrección” (poesía y música), C.C. Matadero a las 20 horas.
HUESCA HUMOR
Viernes 4: David Navarro (Paramount Comedy) C.C. Matadero 22’30 horas
Viernes 11: David Broncazo (“Estas no son las noticias”) C.C. Matadero 22’30 horas.
DANZA
Viernes 18: Compañía Pepe Hevia “Instantes”, C.C. Matadero 22’30 horas.
EXPOSICIONES
Hasta el 5 de diciembre “Farmamundi” - Centro Raíces
Del 10 al 19 de diciembre “Marcelo de Moral y Manolo Calvo” – Centro Raíces.
Del 10 al 6 de enero concurso fotográfico de CADIS-Huesca
Del 12 de diciembre al 10 de enero “Vuelo A80. Huesca-Hiroshima” homenaje al 80 aniversario de las Pajaritas de Ramón Acín.
Del 22 de diciembre al 16 de enero “Chema Durán y Santiago Fernández” presentan “Vis a Vis” Centro Raíces.

7º aniversario de Al-Marya

El sábado 28 de noviembre próximo se celebra en María de Huerva el 7º aniversario de la Asociación Cultural y Recreativa Al-Marya. Por la mañana se celebrarán Cantajuegos y Gimkana para niños de 4 a 12 años, por la tarde degustación de migas y por la noche a las 21:30 actuación del grupo A Cadiera Coixa de donde es el violanista y vocalista Luis Cadena.

Proyectaragón

El martes, a las 19:30 h., en la CAI de Paseo Independencia, nueva sesión del ciclo PROYECTARAGON. En esta oscasión podremos ver las siguientes piezas: ¡Buenos días, Don Simeón!, de Ángel Gonzalvo, dedicada al profesor Simeón Omella; los cortometrajes ganadores del VII Festival de Cortometrajes y Spots Cine y Salud 2009, una experiencia dirigida al público adolescente, coordinada por Carlos Gurpegui; el capítulo dedicado a Segundo de Chomón, de la serie Estampas, dirigido por Emilio Casanova; y para finalizar una selección de cortometrajes presentados en las X Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo, dirigidas por Carmen Giménez y Josu Azcona. Estos últimos cortometrajes estarán acompañados de música en directo, la del acordeonista Ignacio Alfayé.

III Jornadas de Solidaridad de Cáritas Diocesana

Cáritas Diocesana de Huesca organiza las III Jornadas de Solidaridad, que se celebrarán del 26 al 28 de noviembre, en la capital oscense.
Durante la celebración de las jornadas permanecerá abierto el rastrillo solidario, en horario de jueves y viernes, de 10.00 a 13.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas y los sábados y domingos, de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas, en los locales de la Peña Os Causaus, en la Avenida Martínez de Velasco, 9. El rastrillo se inaugurará el jueves, 26 de noviembre, a las 10.00 horas.
Ese mismo día, a las 20.00 horas, tendrá lugar la charla 'Retos y propuestas para la acción social ante la crisis', a cargo de Sebastián Mora Rosado, del Centro Cultural Ibercaja, en el Palacio de Villahermosa.
El viernes, 27 de noviembre, tendrá lugar el Día de los Socios y Voluntarios. A las 11.00 horas, se llevará a cabo una visita guiada a los proyectos e instalaciones de Cáritas. Las jornadas se clausurarán el sábado a las 20.00 horas, con la entrega de premios del concurso escolar de redacción y actuación 'Hato de Foces', en el salón de actos de la Diputación Provincial de Huesca.

XXV años de Adell y García

El próximo sábado 28 de noviembre, a las 19 horas, en el Auditorio de San Francisco (Monzón), celebramos los “XXV Años de Adell y García” con el espectáculo “Aragón a través de la música, la imagen y la palabra”.Si puedes venir estaremos encantados de que nos acompañes. El acceso es libre. Actuarán: Música tradicional con Pepín Banzo, Eugenio Arnao y José Manuel Alba (La Libertina), María Adell y Alodia García, los Hermanos Enrique y Santiago Lleida y Ensemble XXI. Hace 25 años comenzamos a escribir sobre Aragón. Hoy llevamos publicados una treintena de libros, más de 700 artículos, hemos impartido más de un millar de charlas y hemos recorrido los 731 municipios aragoneses.
Varios grupos musicales han colaborado con nosotros o han compuesto melodías basadas en nuestros libros. El espectáculo que os ofrecemos es un recorrido por Aragón (corridas de pollos, juegos tradicionales, fiestas, historias de pueblos, el agua en las leyendas y tradiciones, seres mágicos, amor, bandoleros románticos…) combinando música, imagen y voz. Más información: http://garcia-adell.blogspot.com/ http://celedoniogarcia.blogspot.com/

XXI Curso Escuela Flolklore del CFM de Zamora

Una de las principales actividades que se propuso en el Consorcio de Fomento Musical en su creación en el año 1988 fue la creación de escuelas donde se enseñara la práctica instrumental de la tradición zamorana. Con el paso del tiempo se ha creado una red de escuelas de folklore con criterio comarcal logrando en gran medida acercar a toda la provincia el aprendizaje y la práctica de los instrumentos tradicionales zamoranos y sus repertorios.

Angel Vergara-La Chaminera actuará en Zamora el 27 de noviembre a las 20,15 H en el Auditorio de Caja España C/ Leopoldo Alas Clarín (La Marina) .- Instrumentos Tradicionales de Aragón: gaita de boto, gaita (dulzaina), chifloy salterio (chicotén) y sus instrumentos de percusión de acompañantes.- Concierto de Inauguración del XXI Curso 2009-10. Escuela de Folklore del Consorcio de Fomento Musical.