9 de abril de 2010

XVII CHORNADAS D'AS LENGUAS D'ARAGÓN


Inici: divendres, 9 / abril / 2010 a les 19:00
Final: dissabte, 17 / abril / 2010 a les 18:00
Lloc: Centro Joaquin Roncal
Adreça: San Braulio 5-7

Descripció

Como totz os anyos, ya son aqui un atra vegada as Chornadas d’as Luengas d’Aragon que para l’A.C. Nogara-Religada.

Iste ye o programa:

Viernes 9, 19:00 horas
DESENVOLIQUE D’A LEI DE LUENGAS
Juan José Vazquez, viceconsellero d’Educacion, Cultura y Esporte d’o Gobierno d’Aragón.

Lunes 12, 19:00 horas
SITUACION DE L’ARAGONES EN AS ESCUELAS
Mª Pilar Benitez Marco, coordinadera d’o proyeuto d’animacion arredol d’a luenga e a cultura aragonesa.

Martes 13, 19:00 horas
FAUNA Y CAMBEOS D’O PAISACHE EN ARAGÓN
Chabier González Esteban, albeitar de fauna salvachina

Miercols 14, 19:00
AS IKASTOLAS EN NAVARRA, UNA EXPERIENCIA EN A EDUCACION D’UNA LUENGA MINORIZADA
Representans d’a Coordinadera d’Ikastolas de Navarra

Chueves 15, 19:00
MOSICA EN LUENGAS MINORIZADAS
José Lera Alsina, mosico, director d’o Grupo Val d’Echo y miembro de l’Academia de l’Aragones.
Xune Elipe, miembro d’a colla en asturianu Dixebra y productor d’o siello discografico L’Algüañaz.

Viernes 16, 19:00
SITUACION DE L’OCCITANO GASCON: RECUPERACION, INVESTIGACION Y ESPARDIDURA
Presentacion d’o prochecto de cooperacion Aragón-Gascunya, culturas pirinencas y nuevas tecnolochias.
Laurent Abrate (Nosauts de Bigorra)
Fernando Romanos (Parola)

CONCIERTO (en a sala The Cavern Prior, c/Santa Cruz, 7)
Biella Nuei & Azawan (chicota presentacion d’o disco Crebar o muro, con un poema en aragones d’o sieglo XI)
La Orquestina del Fabirol (folk aragones)

Actividatz complementarias en Tarazona: Sabado 17, 18:00 horas
A LEI DE LUENGAS: ANALIS D’O TEXTO Y POSIBILIDATZ D’O SUYO DESENVOLIQUE
Sala Albiana

6 de abril de 2010

Aragón Tierra Abierta y Lengua de Fumo

En el marco de la semana cultural Aragón Tierra Abierta, y dentro del ciclo Luenga de Fumo, llegan a Huesca Os Gaiters de Chaca, grupo creado en 2001 en la Escuela de Música 'Pilar Bayona' de Jaca a raíz de unos cursos de construcción de instrumentos tradicionales aragoneses: dulzaina, gaita de boto y trompa. El grupo se fue consolidando poco a poco con la incorporación de nuevos músicos e instrumentos de cuerda y percusión. Con un repertorio formado por composiciones propias basadas en las raíces de la música tradicional pirenaica, Os Gaiters de Chaca se abren también a las músicas del mundo y otros sonidos.

Lugar:Centro Cultural del Matadero.Avenida Martínez de Velasco, 6.Huesca

Día 21 de abril. Horario: 22.30


Tambien el día de San Jorgé actuarán los Gaiters de Tierra Plana en el Cerro de San Jorge con un pasacalles.

5 de abril de 2010

3ª Trobada de Carboneros de Cerveruela


Hola amigos y amigas!

Los vecinos y amigos de Cerveruela, vertebrados a través de nuestra Asociación Cultural, hemos vuelto a liarnos la manta en la cabeza y os hemos organizado este nuevo gran evento cultural en torno a un trabajo que fue seña de identidad durante siglos de nuestro pueblo: el trabajo de la elaboración del carbón vegetal, faena que se dejó de hacer en la década de los 60 del pasado siglo XX.

Lo organizamos con la ayuda de nuestros amigos de Quintanalara (Burgos), Viloria (Navarra), Ledesma de la Cogolla (La Rioja), Cànoves (Catalunya) y Extremadura. Os ofrecemos un encuentro de viejos y nuevos carboneros acompañado de diferentes actos festivos y culturales.

Nuestro objetivo no es otro que el de siempre: dar vida a nuestro pueblo a partir de iniciativas culturales hechas con más imaginación, ganas y buena voluntad que dineros.

Esperamos que nos visitéis y colaboréis a que todo salga lo mejor posible, que no es otra cosa que divertiros siendo respetuosos con los vecinos, los demás forasteros, el pueblo y su medio ambiente.

Sólo una petición: no es necesario que traigáis mucha comida ni bebida. Habrá diferentes comidas y cenas a precios populares, y productos alimenticios también en el mercadillo. Será nuestra vía de financiación y si algo echáis en falta, siempre podéis acercaros a los pueblos de al lado.

Programa de actos:

Viernes 16 de abril:
-20 horas: Presentación del libro editado para la ocasión: “Retizones. Vivencias, reflexiones y cultura en torno al carbón vegetal” y mesa-debate sobre desarrollo armónico rural. Centro Social El Horno.

Sábado 17 de abril:
-10 horas: Inauguración de la exposición fotográfica “Carboneros de Navarra”. Espacio Cultural La cochera del Cuco (abierto todo el sábado y el domingo).
-11 horas: Visita didáctica a la carbonera.
-12 horas: III Encuentro de Carboneros. Recibimiento a los grupos invitados y exposición de las diferentes experiencias en torno al carbón vegetal.
-14 horas: Comida de hermanamiento. Pabellón del pueblo. 15 € (para reservar comida 616790014 y 605943143)
-17 horas: Mercadillo al aire libre (interesados en vender, contactar con la organización en los mismos teléfonos que la comida).
-17 horas: animación infantil con Mezcla de Colores.
-18 horas: Juegos populares.
-19 horas: Tradicional corrida de pollos (carrera pedestre) con gaiteros. Se sorteará un jamón entre los participantes.
-20:30 horas: Cena popular de bocadillo.
-21 horas: Concierto musical. LA RONDA DE BOLTAÑA (tradicional aragonés) + CHINA CHANA (rumba maña) + GEN (hardcore global) + DJ´s. Entrada libre.

Domingo 18 de abril:
-10 horas: Apertura de la exposición fotográfica “Carboneros de Navarra”. Espacio Cultural La cochera del Cuco.
-11 horas: Visita didáctica a la carbonera.
-12 horas: Danzes aragoneses: Colla de danzantes de Balcardosa de Bujaraloz (Monegros) y Danzantes de Herrera de los Navarros (Campo de Daroca).
-14 horas: Vermú-comida de tapas realizadas por las casas del pueblo. Precios populares.
-16 horas: Proyección de documental.

Fin de semana siguiente, 24-25 de abril:
-Desmontaje de la carbonera y extracción del carbón vegetal. SE BUSCA COMPRADOR DE CARBÓN VEGETAL.

¡Bienvenidos a Cerveruela y al 3er encuentro de carboneros!
¡Biemplegatos ta Zerberuela e ta ra 3a trobada de carboneros!
¡Benvinguts a Cerveruela i a la 3a trobada de carboners!
¡Ongi etorri ikazkinen 3garren topaketa!

A.C. La Chaminera que humea

4 de abril de 2010

XI Festival Iberia@Huesca.folk


Ayer se aprobó por unanimidad en el Ayuntamiento de Huesca la programación musical para las próximas fiestas de San Lorenzo.

Como adelanto de lo que será el programa definitivo, este año, podremos ver las actuaciones de Mister Hyde, Bogus Band, Willy Giménez y Chanela o Coti entre otros, en el Recinto de Peñas.

La programación del XI Festival Iberia@huesca.folk ha sido consensuada entre las Áreas de Fiestas, Cultura y el grupo Hato de Foces, que este año abre el Festival en lugar de cerrarlo, como en años anteriores. La propuesta para este año ha sido realizar tres días de Festival integrado en las propias Fiestas. A su programación, se sumará la actuación del grupo de jazz francés Tarbes Odos Jazz en la noche del 11 de agosto y la celebración del Festival Osca Rock, la noche del 12 de agosto con la participación de grupos de la ciudad de Huesca, todavía por determinar.

XI Festival Iberia@huesca.folk
8 de agosto
HATO DE FOCES

9 de agosto
KORRONTZI

10 de agosto
MARCO OLIVEIRA

28 de marzo de 2010

L'incantari


L’incantari presenta un repertorio inspirado en la música tradicional catalano-aragonesa que cuenta con influencias de la tradición ibérica, la música oriental, el sustrato sefardí, las músicas del mediterráneo y las raíces más antiguas que se remontan a la edad media.

L’incantari aporta a la música de raíz una visión personal e innovadora, mezclando sonoridades que se adentran en el mundo medieval, con una lírica tradicional e improvisaciones casi jazzísticas. El sustrato que el mundo árabe dejó en las artes aporta una huella de fuerte presencia a sus interpretaciones.

Para realizar este repertorio, L’incantari cuenta con la colaboración de músicos especializados en instrumentos de música antigua y tradicional. Se acompañan con instrumentos medievales como la vihuela, la fídula, el salterio de percusión, la cítola, el laud, la mandolina o las percusiones árabes, así como otros instrumentos atemporales como el violín, la guitarra o el contrabajo.

Formación catalano-aragonesa que provienen de la Franja de Poniente, realizan sus interpretaciones en catalán occidental, aragonés y castellano, además incluyen temas en otras lenguas como por ejemplo el latín u occitano. Su procedencia aporta a este repertorio una singular mirada que lo diferencia de otras propuestas musicales que, habitualmente, fragmentan la visión de estos dos territorios que, hasta épocas recientes, compartían una historia común.

Este repertorio integra romances, jotas, canciones de cuna, danzas cantadas, canciones religiosas y festivas, recuperando temas como La dama d’Aragó (de donde se extrae el título de este programa) Pastora la galana o A las dos de la madrugada. También incluye otras piezas de nuestro folclore tradicional, vinculadas a los trabajos del campo y a los ciclos vitales humanos (nacimiento, noviazgo, casamiento...).

Lucia Samitier: Voz
Arturo Palomares: Voz, Cítola
Colaboradores
Lautaro Rosas: Bouzuky, ud árabe, guitarra
Joan Aguiar: Violín, fídula, percusiones orientales
Pep Coca: Contrabajo y percusiones

26 de marzo de 2010

Fiesta del Sol en la República Independiente de Torrero


En estos tiempos de cambio climático, crisis del capitalismo, paro y exclusión social. El Ayuntamiento de Zaragoza a cogido la panacea de metersé en la espiral de grandes eventos, expo-nabo, ciudad cultural y últimamente las Olimpiadas de mano de la DGA, con el único benefició de dotar de dinero y “puestos de asesores” partidistas y empresariales, sin ningún control de l@s ciudadan@s y fuera de las necesidades comunes de los mismos.
Un año más, rompemos la monotonía y apatía y nos decidimos a celebrar la FIESTA DEL SOL...y la semana cultural ¡ LA HISTORIA QUE VIVIMOS!, este año queremos realizar un reconocimiento al nacimiento hace 100 años de Miguel Hernández el Poeta del pueblo y a CNT organización Anarkosindicalista que dan alternativa y denuncia a innumerables problemas Sociales-Culturales y con un énfasis en la lucha social y en la construcción de un nuevo mundo en nuestros corazones, a la vez queremos profundizar en la SOLIDARIDAD, AUTOGESTION, IGUALDAD EN UNA SOCIEDAD MULTICULTURAL.

Vuelve la explosión de la primavera a nuestra República, Realicemos la Fiesta del Sol, entre tod@s y Rompamos el espectáculo y seamos participes y actores a la vez y a seguir haciendo posible, que siga siendo una explosión de colorido y de intercambio cultural ¡!! ...
... Nacemos explotados por el capital en el trabajo y luchamos contra la explotación,¿ ahora pedimos que nos exploten por un trabajo?. Repartamos el trabajo y la riqueza. Conjuremos el Futuro, construyamos la Esperanza y los Sueños entre tod@s.

Os invitamos a participar en las charlas de la Historia que vivimos, 20.00h.- en AA.VV.Venecia (C/ Granada ,43) para que aportéis y participéis con vuestras ideas.
Compartir el sábado 27 de Marzo del 2010, a partir de las 11.00h.- de la mañana , en el Parque de Venecia ( Pinares) al lado del quiosco de la Música(c/ Cuarte) ...y hasta las 00.02h.-...

!!! 15 horas tomando el Sol y mirando a la Luna!!!

Venid y colocad vuestros tenderetes sociales, políticos, artesanos,.. Compartid vuestra música y creatividad, venid saltimbanquis, malabaristas, Cuentacuentos, payasos, poetas, artistas, dibujantes, vecinos y vecinas...
También esperamos acuda a nuestra llamada el más valeroso de los ejércitos habido en todos los tiempos en la Corona de Aragón. Desde el medievo un pequeño pero ruidoso grupo de músicos almogávares.................LURTE.

Sabiñánigo promociona la lectura


La campaña de "Promoción de la Lectura en Sabiñánigo" incluye actos desde el 25 de marzo al 30 de Este año, la campaña gira en torno a la narrativa y se articula en cuatro apartados: actividades de animación a la lectura en centros escolares, actividades abiertas a la población en general, exposiciones y visitas, y actos lúdicos alrededor de San Jorge.

José Ramón Campo dijo que el Ayuntamiento "ha querido, desde siempre, que este programa se realice con la colaboración de los centros escolares, poniendo a disposición del público las instalaciones municipales".

El alcalde serrablés hizo hincapié en que la oferta presentada "es muy amplia y va dirigida a todas las edades", y animó a todos los vecinos "a participar" y disfrutar con la programación que se ha preparado. "Me gustaría también que se acercaran a la biblioteca y que conozcan todo lo que desde allí se ofrece".

En cuanto a las actividades dedicadas a la animación a la lectura en centros escolares, hay que destacar, para los alumnos de la Escuela Infantil "Cardelina", el cuentacuentos "El conejo que quería ser invencible", para los escolares de Enseñanza Primaria se ha preparado un taller de cómic dirigido por Cultural "El Globo" y los alumnos de 4º, 5º y 6º de Primaria asistirán a la representación de la obra "El libro imaginario", a cargo de la compañía La Baldufa Teatre.

Para los estudiantes de Secundaria, se plantea un taller de escritura coordinado por Eugenio Arnao. Con esta actividad, los chavales de 3º y 4º de Secundaria participaran en la redacción y edición del número cuatro de la Revista Objeto "El Bote de Tena", que se presentará el 30 de abril. Estas actividades se completan con un encuentro con el periodista y escritor Juan Bolea.

El Ayuntamiento considera fundamental "que las personas adquieran el hábito por la lectura desde la niñez y la mejor manera para que los más pequeños se acerquen a ella es de forma lúdica y amena", indicó José Ramón Campo.

En lo que se refiere a actividades abiertas a toda población, hay que destacar un ciclo de cine infantil los días 29, 30 y 31 de marzo y 5 de abril que tendrá lugar en la Casa de la Cultura Antonio Durán Gudiol, y en el que todas las películas proyectadas estarán basadas en un texto literario. El día 9 de abril, habrá teatro de marionetas con la compañía checa Pavel Vangeli y el día 17 cuentacuentos en la biblioteca con Rubén Martínez.

Los jóvenes y adultos tienen el ciclo "Cine y literatura", que supone una novedad dentro de la programación habitual de la campaña. En esta primera ocasión, se proyectarán tres películas españolas de distintas épocas: Tristana, La Colmena y El bosque del lobo.

En teatro para el público adulto está la representación de "El Lazarillo de Tormes" por Teatro de Morzego, un monólogo incluido dentro de la Red Aragonesa de Espacios Escénicos, en el que a través al humor se presenta la lucha por la supervivencia de este famoso pícaro del siglo XVI.

La oferta se completa con el cuentacuentos "Tus palabras son mi voz" de la compañía Cuentos y Cantos, y con un taller de grabado, en el que los alumnos conocerán distintas técnicas de estampación en relieve y grabado utilizadas hasta el momento y podrán practicar con la xilografía y el linóleo.

En exposiciones, además de la ya tradicional de novedades en la biblioteca, se ha programado en la Sala Municipal de Arte la muestra de grabado "Primerdelito", incluida dentro del Programa de Exposiciones Itinerantes de la Diputación de Huesca, que estará acompañada de un taller de grabado.

Y para el día de San Jorge, hay que destacar la feria en la que participarán artesanos, floristas y libreros de la localidad, que estará abierta durante todo el fin de semana, "La feria de los inventos" de Civi Civiac y el concierto de la Banda Chicotén para el día 23, el espectáculo "Que llueva" de Los Titiriteros de Binéfar y la música en vivo de Os Gaiters de Samianigo e redolada para el día 24, y "Circus" con Circus Struc previsto para el domingo 25.

25 de marzo de 2010

VII Muestra de Dances Villa de Gurrea de Gállego



La localidad oscense de Gurrea de Gállego celebrará un año más la Muestra de Dances el próximo dia 17 de abril, con varios grupos participantes. La próxima edición será la Séptima lo que la convierten en un fijo de nuestros Festivales de Dances en nuestro País.

El Grupo Val d'Echo en Sabiñánigo


La Asociación Española Contra el Cáncer en Sabiñánigo ha organizado para el 27 de marzo a las 20,30 horas, un concierto benéfico que tendrá lugar en el Auditorio La Colina con la actuación del Grupo Val d"Echo. Las entradas están a la venta en el Área de Cultura del Molino Periel, y se cuenta también con fila cero que se puede adquirir en la sede de la AECC de 16 a 20 horas.

Las actuaciones del Grupo Val d"Echo adquieren un marcado sabor participativo ya que, al mismo tiempo que ­exhibe sus músicas, cantas y bailes, sus componentes intentan conectar con los espectadores para provocar una verbena popular con el repertorio propio. La riqueza y colorido de su vestimenta típica, especialmente la femenina, añade una vistosidad singular a las alegres melodías de los temas bailados.

Desde 1979 hasta la actualidad, el Grupo Val d"Echo ha producido cuatro álbumes: Subordán (1981), Nugando (1984), Selva de Oza (1990) y Flor de nieu (1996). En ellos se recogen en fabla chesa, medio centenar de variadas piezas de distintos géneros: baladas, murgas, relatos, sanjuanadas, bodegones, mazurcas, valses, cantas de cuna y de críos, de ronda y de baile, albadas, boleros, habaneras, polcas, charangas, pasodobles, dances y villancicos. Muchos de estos temas los interpretarán en el concierto de este sábado en Sabiñánigo.

24 de marzo de 2010

IV Trobada de Gaita Aragonesa

La IV edición de la Trobada de Gaita Aragonesa L’Almozara, único certamen de su tipo en Aragón, organizada por la Asoziazión Cultural Bente d’Abiento, ya tiene fecha. Se celebrará el día 5 de Junio de 2010 en el Centro Cívico Almozara (Avda. Puerta Sancho 30 de Zaragoza).
Pueden ver las bases del concurso en http://trobadagaitaaragonesa.wordpress.com/.

XII Borina por L'Aragonés


19.30 Viernes 26 de marzo de 2010.
Borina por l’aragones (19:30 en a Peña Los Chachos c/ Santa Rosa, 6 de Zaragoza) con as actuazions de: Renaxadura (colla de teyatro con a obra de "As cartas d´a lola Bisi") Gordobordón, Danze d´o Gancho, Algabenaires (colla de teyatro con a obra de "O yayo Bolador") Chusebinos Folk, Guariche y Lurte.

23 de marzo de 2010

¡Hasta los cangrejos del Manubles irán!


IV Festival de Resistencia contra la Mina de Borobia (y el cementerio nuclear de Torrubia)

Jueves 1 de abril 2010
Villalengua (Comarca de Calatayud, Aragón)
Concierto, 22.00 horas donde actuarán:
El último skalón
Prau
A Jako Paco
Subversión X
Proyecto Kostradamus

Canal 25 cumple 25

La televisión local de Barbastro comenzó sus emisiones en 1984 y cumple ahora un cuarto de siglo convertida en una referencia para todo el Somontano. El domingo, una gala le rendirá homenaje.

El equipo de Canal 25: Fernando Castro (de pie), junto a Julio Díaz y José María Santolaria..JOSÉ LUIS PANO

No tenemos índices de audiencias pero tenemos las buenas sensaciones de la gente", dice José María Santolaria, popularmente conocido como 'Mortadelo', que es el 'alma mater' y director de Canal 25, la televisión local de Barbastro, que ahora celebra su 25 aniversario. Un cuarto de siglo emitiendo contra viento y marea, en parte gracias al apoyo del público.

Un dato que habla de esa complicidad con los espectadores es que, en los dos cierres administrativos que tuvo la cadena en 1993 y 1997, se recogieron 3.000 firmas y se contó con el respaldo de la clase política para retomar las emisiones.

Santolaria cuenta que los vecinos les "comentan las típicas cosas de la tele local: que has cortado el plano de mi hija y cosas así". También asegura que sus imágenes, a pesar de ser una tele local, han traspasado fronteras: "Hemos mandado cintas a muchos barbastrenses que están fuera de España. Hasta a Rusia. Y ahora, con Internet (a través de YouTube), ¡pues imagínate desde dónde nos pueden ver!", dice.

Canal 25 comenzó sus emisiones en el año 1984 -desde la casa de Santolaria- y se consolidó cuatro años después, con 'TeleFerma'. Lo que ha hecho que durante las tardes, especialmente los fines de semana, los barbastrenses y buena parte de los vecinos del Somontano elijan la señal de Canal 25 en lugar de otras cadenas ha sido ese "periodismo de cercanía", la transmisión de esas pequeñas cosas de los pueblos y los barrios que difícilmente tendrían hueco en un medio nacional: fiestas, eventos lúdicos, festivales, deporte, conferencias, presentaciones... y también las sesiones de plenos del Ayuntamiento de Barbastro, "que aunque duren hasta la una de la madrugada, al día siguiente siempre hay alguien que nos comenta cómo ha ido", señala Santolaria. Allí donde hay un evento acuden él, su mujer Rosi y los otros dos cámaras: Julio Díaz y Fernando Castro. "Somos la televisión de todo el Somontano", sentencia Santolaria.

Por eso, mañana habrá una gala de homenaje a Canal 25 en el Centro de Congresos de Barbastro (19.30), con entrada libre y actuaciones de siete grupos locales, como Sentir Flamenco, Gaiteros del Somontano o Claroscuro.

Aragón en Londres

El viceconsejero de Turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo, participa en los actos de promoción de la oferta turística y gastronómica española organizados por la Oficina de Turismo de España en Londres y Turespaña bajo el título de 'A Taste of Spain'.

El primero de los actos promocionales se ha realizado en Regent Street, calle comercial situada entre Piccadilly Circus y Oxford Street que se ha cerrado al tráfico para la ocasión. En ella, una gran carpa acerca al público británico los alimentos y turismo aragonés, con el complemento de un escenario que acoge actuaciones de folclore y música tradicional aragonesa que corren a cargo de Baluarte Aragonés y de La Orquestina del Fabirol. Además, un cortador de jamón reparte entre el público Jamón con Denominación de Origen de Teruel.

La segunda parte de la promoción se traslada los días 2 y 3 de junio al principal mercado de alimentación londinense, el Borough Market. Es la primera ocasión que Aragón acude a esta cita, y lo hace con sus mejores productos y dos destacados cocineros, Carmelo Bosque del restaurante Lillas Pastia de Huesca y José Ignacio Acirón, de la Bastilla, Zaragoza.

Ambos participarán en las demostraciones de cocina en vivo, combinando para el público platos tradicionales de cocina aragonesa con las últimas tendencias gastronómicas, para lo que utilizarán alimentos como quesos, olivas, longaniza de Graus, ternasco, melocotón de Calanda, cebollas de Fuentes de Ebro, trenzas de Almudévar, aceite del Bajo Aragón, tomates secos de Caspe o vinos de las diferentes denominaciones de origen aragonesas.

A la vez se ofrecerá una degustación de Jamón de Teruel, producto que muchos londinenses conocen ya porque se puede adquirir en varios de los puestos que integran el Borough Market.

Paralelamente tendrá lugar en Vinópolis --recinto dedicado a las conferencias y actos relacionados con el mundo del vino--- una jornada de trabajo con operadores turísticos y agencias de viaje, a los que se informará de las posibilidades que ofrece la oferta turística aragonesa.