TAMBORILE 2.010

Os presentamos el que es el programa oficial del Tamborile 2010, el festival de música de calle de la localidad turolense de Mezquita de Jarque, que se celebrará el 12 de Junio próximo. Solicitamos vuestra ayuda para la difusión de esta pequeña iniciativa.

Para más información puedes visitar: http://tamborilefestival.blogspot.com/

PROGRAMA TAMBORILE 2010

11,00 h. Ronda inaugural por las calles de Mezquita con “La Mafia”, joven formación de la localidad vecina de Utrillas.

11´30 -13,00 h. Talleres para niños y adultos en el parque y la plaza de la herrería. Todos los talleres son totalmente gratuitos.

-Taller de construcción de tambores. Con más de diez años de trabajo, el artesano turolense David Gómez Izaría, procedente de Gea de Albarracín, nos enseñará a construir el tambor típico de Semana Santa. Dirigido a niños de 8 a 14 años (menores de 8 con padres).

-Taller de construcción de maracas elaboradas con material reciclable.

-Taller de percusión. El grupo Timbalao, nacido en Zaragoza en el año 2003 y constituido por once músicos de diferentes nacionalidades, tratará de acercarnos a través de un taller didáctico el espíritu alegre de la música brasileña. Ritmos como la samba, el maracatu o el sambaraggaes podrás aprender y tocar en este taller apto para todas las edades.

13 h. Dulzaineros de Alcorisa. Formación bajoaragonesa que será la encargada de traer los sonidos más tradicionales de la música aragonesa a las calles de Mezquita de Jarque.

14 h. Comida popular en el pabellón de la localidad.

16:00 h. La Mafia. Volvemos a la carga con los ritmos más charangueros

16:45 h. Dulzaineros de Alcorisa.

17:30 h. Titiriteros de Binefar. Con más de treinta años a sus espaldas y después de haber recorrido medio mundo y recibir innumerables premios, esta formación declarada en 2003 Aragoneses con Denominación de Origen nos traerá hasta el Tamborilê su espectáculo “Pasacalles Medieval”, donde sorprenderán al público con un ancestral pasacalles de juglares medievales, donde no faltaran tampoco dragones, lobos, zorras o predicadores...

19:00 h. Taraf Goulamas. Procedentes de Montpellier (Francia) esta agrupación formada en 2001 y compuesta por 8 músicos, aúna música y cocina en un mismo espectáculo. Su pasión por las fanfarrias balcánicas y los caracoles provoco la creación de un show único y divertido.

19:30 h. Furgo Party. Procedente de Barcelona, nos llega un músico que únicamente con su batería acústica es capaz de hipnotizar a un público que quedara impresionado por el ritmo y velocidad de sus composiciones tecno, sin bases ni pregrabados.

20:00 h. Lo mejor de la música del este y la comida del sur…. Continúa la epopeya de los Taraf Goulamas.

21:00 h. Always Drinking. Con más de 400 actuaciones y varios premios en su haber, esta fanfarria catalana creada en 1997 traerá hasta el festival su espectáculo “La Calle es Nuestra”, donde más de una decena de músicos y un clown interpretaran un repertorio trasgresor, repleto de coreografías y gags cómico-teatrales.

22:00 h. Cena.

23:30 h. Os Diaples d´a Uerba. Asociación Cultural que a través de la animación de calle, intenta acercar la lengua y la cultura aragonesa del fuego, las brujas y otros seres mitológicos a las personas que no la conocen. En sus actuaciones, recogen danzas, músicas y juegos tradicionales, que mezclados con efectos teatrales y pirotécnicos, producen un espectáculo único e inolvidable.

0:30 h. Vuelven a la carga los Taraf (esta vez sin caracoles)

1:30 h. Segundo y ultimo pase de la Always Drinking.

3:00 h. Un poquito de tecno imposible con la Furgo Party.

3:30 h. La Banda de Brallan. Procedentes de Sevilla, esta banda formada en 1997 y con más de 1.000 actuaciones a sus espaldas, será la encargada de poner el cierre a las actuaciones del festival con un espectáculo que recoge lo mejor de la música funky.

5 h: Jam session callejera. ¡Tráete tu instrumento al festival!

... y MÁS:

ZONA DE ACAMPADA

SERVICIO DE COMIDA Y CENA

MERCADO DE ARTESANÍA

Músicas de la Tierra

El próximo domingo 6 de junio, presentamos una nueva edición del Archivo de Tradición Oral de Aragón: Músicas de la tierra. Melodías, bailes y músicos populares en la provincia de Zaragoza. Se trata de un libro con doble cedé en el que Luis Miguel Bajén resume la música popular de Zaragoza en varios capítulos: Pastores flautistas; Gaiteros: dulzaineros y tamborileros; Gaiteros de boto; Rondadores y tañedores; Músicos de banda; Cantadoras y cantadores; Bailadores, danzantes y contradanceros.

La fiesta de presentación, a las 12 horas en la iglesia de Santa Isabel de Zaragoza (plaza del Justicia), contará con la participación, entre otros, de los Gaiteros de La Almolda, los Gaiteros de Gallur y Miguel Anadón, flautista de Herrera de los Navarros.

XII Muestra de las Artes Escénicas de Aragón

Olga y los Ministriles ha sido seleccionado para participar en la Muestra de las Artes Escénicas en Aragón, que se celebrará en Alcañiz en la última semana de Mayo, y que reunirá durante su desarrollo a numerosos programadores de la Red Aragonesa de Espacios Escénicos y del Circuito de las Artes Escénicas de Aragón. Su actuación tendrá lugar el próximo día 25, será la última, al menos de momento, de una pequeña serie de conciertos, ya que el grupo tiene previsto presentar su nuevo disco -Zimbrea- en Almudévar el próximo día 16 y en Lupiñén el día 23.

Recibirán así el calor del público con un trabajo que ya ha recibido el aplauso de la crítica, como puede comprobarse en el número 44 de la revista ­Interfolk, una publicación, de tirada nacional, reconocida como la más prestigiosa de la música Folk en España (www.interfolk.net). La revista concede al grupo oscense dos páginas en las que, a través de una amplia entrevista, repasan los objetivos fundamentales del grupo, las circunstancias de su nacimiento y su reciente disco, titulado Zimbrea, que está obteniendo una buena difusión a través de los medios escritos y de las radios especializadas, cosechando buenas críticas.

El grupo volverá a poner a prueba ante el público este disco durante la celebración del Festival Folk Segovia en su edición del 2010, ya que ha sido invitado a participar en el mismo.

Os Gaiters de Samianigo e redolada

El grupo Os Gaiters de Samianigo e redolada surgió a raíz de un curso de construcción de gaita organizado por la asociación Rolde O Caxico, dirigido por Francho Rodés, y con el fin de darle continuidad a este curso. Tras esta actividad, se formó la asociación Gaiters de Samianigo e redolada, que hoy cuenta con una veintena de socios, de los que unos diez tocan instrumentos como la gaita, el chiflo, la dulzaina y el tambor, y son un mínimo de seis miembros los que en grupo realizan actuaciones y participan en rondas.

"Una vez acabado el curso pensamos que había que continuar de alguna manera con lo aprendido, y decidimos hacer una asociación que formalizamos en el 2003, para seguir con la construcción de instrumentos y luego poder utilizarlos. Nosotros valoramos mucho el que cada uno se haga su instrumento, y a quien le gusta, pues aprende a tocarlo", indica uno de Os Gaiters de Samianigo, Miguel Ángel Périz.

Como grupo de gaiteros, la formación de Sabiñánigo comenzó las actuaciones de la mano de Trapalanda, que se encargaba de llevar los cabezudos de la Comarca (el hombre palla, Pedrón...) por las localidades de este territorio cuando se encontraban en fiestas. "El primer año, hicieron los pasacalles con los gaiteros de Estercuel porque nosotros no funcionábamos como grupo, y después nos lo propusieron y empezamos a tocar con Trapalanda y de ahí fueron surgiendo las actuaciones posteriores en fiestas, rondas y otras celebraciones a las que nos van llamando", señala el miembro del grupo.

Miguel Ángel Periz recuerda que a través de la Comarca Alto Gállego estuvieron actuando en la Expo de Zaragoza ante una audiencia que alcanzó las 25.000 personas. "Pocos grupos pueden decir que han estado delante de tanta gente actuando, y luego estuvimos también en Mesones de Isuela, cerca de Brea de Aragón, en un castillo gótico porque quienes nos llamaron querían batir un record Guinness, que consistía en concentrar el mayor número de personas bebiendo cava aragonés y cantando en un castillo gótico, y la verdad es que lo pasamos genial, fue una experiencia bonita. Y seguimos estando en los pueblos de nuestra Comarca, ahora por ejemplo participaremos en la sanjuanada de Isún, una actividad que organiza el Ayuntamiento de Sabiñánigo", señala.

Os Gaiters de Samianigo se consideran autodidactas en lo que se refiere a su formación musical. "Primero empezamos con Francho Rodés, y con él aprendimos las primeras canciones y luego nos juntamos nosotros. Los lunes ensayamos dulzaina, los martes cuando podemos también, y los miércoles ensayamos gaita o gaita y dulzaina, y estamos cada día unas dos horas".

Los ensayos son en la Casa de la Cultura de Puente Sardas, pero no tienen por el momento un local propio donde ensayar o donde poder tener el material. Ya han enviado una carta al Ayuntamiento solicitando un local como asociación, en el que puedan realizar los talleres de construcción y arreglo de sus instrumentos.

En las actuaciones participan habitualmente unos seis miembros de la asociación. "Vivian va con la caja, Torsten, un compañero alemán, toca la gaita, Miguel toca la dulzaina, Miguel Ángel la gaita y la dulzaina, Dani la gaita y Rubén, que toca igual la gaita que el chiflo o la dulzaina", detalla Miguel Ángel Périz.

El dinero que recaudan con las actuaciones va a parar a la asociación, Gaiters de Samianigo e Redolada, que luego destinan a los desplazamientos y a participar en actividades como cursos de construcción de instrumentos tradicionales, y también a comprar el material para fabricarlos.

El repertorio que ofrecen Os Gaiters de Samianigo e Redolada está basado en la música tradicional aunque también tienen "piezas que tocaban los Músicos de Acumuer y temas que se bailaban en los años cuarenta, cincuenta, en las fiestas de los pueblos, en las plazas, en las eras…" Su objetivo es sobre todo que el público disfrute de sus actuaciones. "Nosotros decimos que somos músicos de calle, pues nuestra intención es pasarlo bien y que la gente disfrute con lo que hacemos y que volvamos a ese lugar porque hemos gustado. Esa es nuestra mayor preocupación, gustar a la gente y que se lo pasen bien cuando vamos a tocar", concluye Miguel Ángel Périz.

Tierra de Elegante Vid de la Rondalla Francisco Parra

La Rondalla Francisco Parra de Graus presentará mañana sábado en Paniza su primer trabajo "Tierra de Elegante Vid, jotas dedicadas a los Pueblos de la Comarca Campo de Cariñena". Un cd compuesto por una treintena de jotas grabadas en directo, gracias a la colaboración de la Comarca de Campo de Cariñena y el Ayuntamiento de Paniza, y que supone ascender un peldaño más en la dilatada andadura de este grupo grausino con casi sesenta años de historia.

La presentación de "Tierra de Elegante Vid, jotas dedicadas a los Pueblos de la Comarca Campo de Cariñena" tendrá lugar mañana sábado a mediodía en la Plaza Mayor de Paniza, dentro de los actos de las Fiestas en honor a Santa Quiteria. Desde la Rondalla Francisco Parra, comentan que se trata de "melodías de jotas de estilo y rondaderas que acompañan a las coplas, compuestas en su totalidad por la jotera grausina Anabel Ferraz". La jotera de Graus, galardonada en distintos certámenes, interpreta estas piezas junto con las voces femeninas de la propia Rondalla Francisco Parra (Laura Puerto y José Fina Castro) y las cantadoras de la escuela municipal de jota de La Fueva (Ana Lanau, Beatriz De Antonio, Anabel Fantova, Ana y Patricia Gabás, Estefanía Laplana, Laura Cavero, Lucía Pérez y Leticia Garcés). El primer cd de la Rondalla Francisco Parra recoge 32 jotas dedicadas a los pueblos de la Comarca de Campo de Cariñena, que fueron interpretadas por la Rondalla Francisco Parra durante el Día de la Comarca Campo de Cariñena, celebrado en Paniza el 28 de junio de 2009, y que fueron grabadas posteriormente en directo en el estudio Casa el Pastor de Graus. Al ser en directo, aseguran, "se conserva la frescura y espontaneidad que tanto caracteriza a la jota de ronda, interpretada con guitarra, bandurria y guitarro".

La Rondalla Francisco Parra quiso agradecer expresamente la colaboración de la Comarca de Campo de Cariñena y el Ayuntamiento de Paniza en la realización de este trabajo. Un primer cd que consolida esta formación grausina, creada por Franciso Parra y su hermano Cristóbal junto a un grupo de amigos en 1951. Aunque su actividad no se ha interrumpido en su larga trayectoria, en 2003, esta emblemática formación grausina toma el nombre de su impulsor y renueva su objetivo de disfrutar de las tradiciones y mantener melodías de la jota de ronda, popular, divertida y espontánea.

Entre los hitos de la rondalla grausina destaca su participación como socio en el Proyecto Interreg III "Cardelinas y Calandretas", junto con el Grupo de Dances y Albadas de Graus y los Ayuntamientos de Graus (Huesca) y Tournefeuille (Francia). Esta iniciativa permitió la revitalización de músicas tradicionales en Ribagorza y Midi-Pyrènèes, principalmente en las localidades de Graus y Tournefeuille durante los años 2005, 2006 y 2007.

Romería a la Virgen de la Cueva

Este domingo Jaca celebra la romería de la Virgen de la Cueva, una tradición en la que cada año participan numerosos romeros que se acercan andando hasta el Santuario. Además, este año se realizará como es habitual el concurso de tortilla española y una muestra de folklore a cargo de la escuela del grupo Alto Aragón. Como novedad, este año participará en la romería La Ronda de Boltaña. La Hermandad de la Virgen de la Cueva cuenta con más de 200 socios.

Los actos de esta Romería tienen dos escenarios, La Cueva y el Parador. Desde las once menos cuarto de la mañana se irán concentrando los romeros y las cruces en la ermita. A las once se celebrará la eucaristía con ofrenda de flores, canto de los gozos, la Salve y la veneración de la imagen de la virgen. Además se entregarán los premios a los romeros más joven y más mayor, respectivamente. A las doce y media será la procesión hasta el Canterón de Ubiel, cantando las letanías y se bendecirán los términos. A las 14h será la comida de alforja en la Casa de los Cofrades.

Pepe Callau, presidente de la Hermandad de la Virgen de la Cueva, ha indicado que cada año se realizan los mismos actos. La novedad en esta ocasión es que va a participar en la romería La Ronda de Boltaña.

Por otro lado, el Parador acogerá a las dos de la tarde el Concurso de tortilla española, organizado por la Peña Entadebán, y a las cuatro y media tendrá lugar el XXIII Festival Folklórico que realiza la Escuela del Grupo Folklórico Alto Aragón, acompañados de la rondalla del grupo. Para la mayoría de los componentes del grupo este festival es su primera actuación ante el público.

Pepe Callau ha destacado que en las inversiones realizadas por el Departamento de medio ambiente de la DGA en el paisaje protegido de San Juan de la Peña y la Peña Oroel se han puesto unas barandillas en la zona de la Ermita y de la Casa de los Cofrades, que dan seguridad a la zona. Callau ha agradecido que esta intervención se haya concluido para el día de la romería.

Homenaje a los pioneros del Atletismo Aragonés

El próximo sábado 22 de mayo se celebra el “Día Mundial del Atletismo IAAF”. Con tal motivo, la Asociación de Naciones Unidas España en Aragón va a rendir homenaje a cuatro significativos atletas, pioneros del Atletismo en Aragón: Mariano Bielsa y Latre “Chistavín”, de Berbegal; Dionisio Carreras, de Codo; Alejandro Pérez, de La Cartuja Baja, y Pedro Sierra, de La Puebla de Híjar.
El homenaje se realizará en los lugares de nacimiento. Varios corredores se desplazarán a: La Cartuja Baja (10 h.), Codo (12 h), La Puebla de Híjar (16 horas) y Berbegal (19 horas). En cada lugar se concentrarán corredores y gaiteros de la zona que amenizarán el acto con melodías tradicionales.
El acto homenaje en cada pueblo consistirá en:
• Presentación a cargo de la Asoc. para las Naciones Unidas en España.
• Semblanza del corredor.
• Palabras del alcalde o alcaldesa.
• Se entregará una placa al alcalde o alcaldesa (reproducción en chapa del cartel del evento) y un ramo de flores a familiares, o se llevará al cementerio.
• Los gaiteros tocarán una melodía homenaje.
• Todos los corredores que se unan al homenaje realizarán un recorrido de unos 10 minutos por el escenario típico de la carrera (lugar céntrico del pueblo) o lugares simbólicos (casa natal, etc.). Los gaiteros amenizarán tocando melodías tradicionales.
Han confirmado su participación en el homenaje los siguientes grupos de gaiteros: en La Cartuja Baja, la "Asociación Gaiteros de Aragón”; en Codo, los Dulzaineros de Belchite; en La Puebla de Híjar, los Dulzaineros de La Puebla “Grupo Azofra”, y en Berbegal el grupo “La Cuquera” de Albalate de Cinca y los “Dulzaineros de Barbastro”. También pueden unirse todos los gaiteros que lo deseen.
La organización anima a la participación de los atletas y especialmente de los vecinos de cada una de las poblaciones en las que se realiza el homenaje.

Mallacán en Asturias

Concierto que organiza la gente de Fai! en conmemoración del 25 de mayo de 1808. Los aragoneses Mallacán por primera vez en Asturias el 22 de mayo, acompañados por La Tarrancha, Arma X, Galán y Da Robotz.

Conciertos de O'Carolan

O´CAROLAN

«…los instrumentos pueden sonar como tierra o como
agua por sí mismos, pero no pueden hacer música si
no hay un reloj secreto que los hace andar…»

Próximos conciertos

14 mayo viernes CALATAYUD(Zaragoza)
Teatro Capitol 20:00 h

15 mayo sábado AGUAVIVA(Teruel)
Aula de Música 19:00h

III Encuentro de dulzaineros en Mas de las Matas

Los Dulzaineros El Relicario volvemos con las Jornadas de recuperación de nuestro Patrimonio Musical.

Comenzamos hace tres años con la exaltación de la figura de “El Gaitero”.

El año pasado nuestro objetivo fue plasmar la unión del gaitero con el pueblo a través de las Albadas y las Rondas: Albadas, Rondas, Pastas y vino.

Este año el eje principal de nuestra jornada es el Baile. Uno de las principales funciones del gaitero es la de amenizar el baile. Esperamos que con los actos programados nos demos una idea de lo que era una sesión de baile con “El Gaitero”.

Para más información consulte la web http://www.masdelasmatas.com/dulzaineros/primera.htm.

Décimo aniversario de la Ronda Astí Queda Ixo!

Anunciamos que el próximo 19 de Junio, celebraremos por todo lo alto el DÉCIMO ANIVERSARIO de la Ronda Astí Queda Ixo!.
Y como no es bueno cumplir años solos,... hemos organizado el Encuentro de Rondas del 2010 para esa mismas fechas. En esta ocasión una Ronda multitudinaria formada por músicos procedentes de diferentes agrupaciones musicales del panorama musical nacional, recorrerá las calles y bares de Mora de Rubielos la tarde-noche del sábado 19 de Junio.

Estamos trabajando en la organización por todo lo alto de nuestros diez añitos, con rondas, programas de radio en directo, orgías musicales, y grandes sorpresas,... os tendremos informados.

Despertafolk! vuelve a reunir la Corona de Aragón

El Festival de música tradicional de los antiguos territorios de la Corona de Aragón alcanza este año su quinta edición. Como en ocasiones anteriores, las calles y plazas del barcelonés barrio de Gràcia se inundarán de los sonidos, acentos y aromas procedentes del País Valencià, las Illes Balears, Catalunya y -cómo no- Aragón.

La cita cuenta con el apoyo organizativo del Centro Aragonés de Barcelona, el Espai País Valencià, el Centre Artesà Tradicionàrius, Sargantana y el Ajuntament de Barcelona.

Actividades semanales
Lunes 10.
19:30h.Taller percusión Bombos y Tambores.
Centro Aragonés de Barcelona C/Joaquín Costa, 68

Miércoles 12.
20:30h. Taller de glosa mallorquina.
Espai País Valencià C/Pere Serafí, 7, Baixos

Jueves 13.
20:30h. Taller castañuelas.
Espai País Valencià C/Pere Serafí, 7, Baixos

Viernes 14.
20:30h. Taller “ball de bot”.
Casa Menorca. C/ Diputació, 215

Sábado 15. JORNADA DE CULTURA POPULAR
11h.Pasacalles dulzainero.
12h.Degustación de platos de la tierra.
14h.Poesía.
15h.Campeonato de “truc”.
20:30h.CONCIERTO DESPERTAFOLK!
Tirabol (Catalunya)
La Chaminera (Aragón)
Rascanya (País Valencià)
Tramudança (Illes Balears)
Plaça Joanic

Folk Segovia 2010

Del 26 de junio al 4 de julio se celebrará el festival de Folk Segovia 2010. A continuación indicamos parte del contenido del programa, que podrán verlo íntegramente en http://folksegovia2010.wordpress.com/:

Viernes, 2 de julio
19:30h.
Grupo 2 Injuve

22:30h.
Alba (Cantabria) + Carmen (Murcia) + Olga y los Ministriles (Aragón) + Ugía Pedreira (Galicia) + Vanesa (Castilla y León)

Sábado, 3 de julio
12:00h.
Ronda de Azuqueca (Castilla la Mancha), Escuela de Folklore Plaza de Castilla (Madrid), Ronda de Albacete (Castilla la Mancha), Ronda Candeledana (Castilla y León).
Pasacalles

19:30h.
Gaiteros de Aragón (Aragón)¿

22:30h.
Tons de Fado (Portugal)
Citania (Galicia)

Domingo, 4 de julio
12:00h.
Ronda de Azuqueca (Castilla la Mancha), Escuela de Folklore Plaza de Castilla (Madrid), Ronda de Albacete (Castilla la Mancha), Ronda Candeledana (Castilla y León).
Pasacalles

Asti Queda Ixo en Aragón Televisión

La ronda Astí Queda Ixo! se desplaza a Zaragoza para hacer una entrevista y una actuación en directo en los estudios de Aragón Radio, en el espacio conducido por Alberto Turón, donde se trata la música tradicional.
Se emitirá en riguroso directo el sábado 22 de mayo a las 11:45 horas.