Inversiones en Ortilla

Ortilla, uno de los pueblos del municipio de Lupiñén, cuenta desde mediados de verano con una piscina municipal y una pista polideportiva. Además este miércoles se inauguraban otras obras en el día que comienzan sus fiestas patronales. En total, el ayuntamiento de Lupiñén, con la colaboración de las instituciones, ha invertido casi 350.000 euros en dotar al pueblo de infraestructuras. El objetivo es que sus habitantes, permanentes o no, acudan a Ortilla cada vez más y llenen de vida a este pueblo de 50 habitantes.

Desde finales de julio los habitantes de Ortilla han podido disfrutar de una nueva piscina municipal y una pista para practicar diversos deportes. La piscina ha contado con una inversión de 220.000 euros aportados entre la Diputación provincial, el Gobierno de Aragón y el ayuntamiento del municipio. Para la pista polideportiva se reservaron 80.000 euros procedentes de la Diputación y el Ayuntamiento, y la última obra inaugurada oficialmente ha sido la cocina y aire acondicionado del centro social, para el que el Ayuntamiento y la Asociación de amigos de Ortilla han aportado 45.000 euros.

Poco a poco este municipio trabaja para mejorar sus infraestructuras. Quedan pendientes la restauración de la iglesia, o la red de abastecimiento y distribución de agua. Los pueblos de escasos habitantes deben trabajar para asentar población o incluso atraerla de otras comunidades, como ya ha ocurrido en alguna ocasión.

Y es que un pueblo, y más en verano, es el lugar preferido para los niños e incluso jóvenes.

Además, en la celebración de estas obras y en el inicio de sus fiestas en honor a San Gil, contaban con la actuación del grupo de flor altoaragonés “Olga y los Ministriles”.

Fuente: Radiohuesca

Lurte en Ateca

La compañía aragonesa Lurte continúa con su gira Nuebas Esferras '10. La próxima cita será el miércoles 8 de septiembre (noche del miércoles al jueves) en la localidad zaragozana de Ateca estando enmarcada dentro de la programación festiva de la localidad. El itinerario partirá de las escuelas a las 24.00 horas y recorrerá varias calles de la localidad para culminar en la Plaza de España.

Los integrantes de la compañía componen una exhibición de cascos, pieles, cuernos, pintadas de guerra, heridas… en perfecta concordancia con los personajes que interpretan: Los almogávares, aquellos brutales mercenarios de La Corona de Aragón. Apoyándose para ello en elementos teatrales, circenses y escénicos como son el fuego y la pirotecnia.

Todo esto conforma un espectáculo único. Ya que desde la primera nota todo es un derroche de energía, atronadoras percusiones realzan los ya potentes vientos y voces a través de los cuales se muestra el variado repertorio musical de la compañía, en el que se funde instrumentación y melodías folk con la contundencia del Heavy o del Punk. El resultado final, la readaptación a su "estilo bastardo" de géneros tradicionales.

Recordamos que Lurte cuenta con una amplia trayectoria en cuanto a trabajos editados y participación en importantes citas del panorama musical tanto aquí como fuera de nuestras fronteras, como fue la participación en el Festival Medieval en Selb (Alemania) o el Encuentro Internacional de Buners de Ordino (Principado de Andorra).

Fuente: Redaragón

Tirurirus Free, la tradición Aragonesa hecha música

La localidad mediocinqueña de Estiche de Cinca se hallaba en pleno ajetreo de preparaciones para su fiesta, en plenos sofocos de agosto después de la Asunción de la Virgen, y en el atardecer de la víspera nos encontramos con Pedro Moner, uno de los Tirurirus Free proponiéndole nos ayudara a conocerles por sus afueras y sus adentros.

"Ahora estamos pensado ya en el 15 aniversario, más o menos aunque esto empezó antes, y han pasado mucha gente". Subraya que "no es un grupo cerrado sino que está abierto, y, al ser así, no se puede hablar ni de fundadores ni gente que tenga la plaza en propiedad. Hay algunos que aún están, otros no y también que vuelven. Sería una pena dejar de nombrar a alguien".

Según Pedro Moner, los Tirurirus Free "nos contamos entre 3 y 28, y la idea de formar el Grupo surgió a raíz de recuperarse la Gaita de Boto Aragonesa y Dulzainas. Así se montó la cuadrilla", y añade que las ideas para juntarse "estaban en los bares, en las fiestas y en las juergas. No es un planteamiento serio de grupo, sino decir vamos a ir de fiesta con estos instrumentos… y surgió así".

Podemos leer en la página web de Tirurirus Free que lo mejor de ellos son sus "camisetas, su nombre, su buen humor, su caché… la música, según comentarios de su romancero, es un factor secundario en el que se centra la atención para que el resto de las psicofonías se desenvuelvan libremente", según la misma fuente. "No son ni grupo ni banda, sino un modo peculiar de ir por ahí de parranda".

Como indica Pedro Moner, en el patio de su casa y junto a su Gaita de Boto, "nuestro folclore se basa en la música tradicional aragonesa, pero sobre todo altoaragonesa basada en cancioneros, tradición oral, grabaciones de grupos… hay mucho material donde y para escoger".

También Tirurirus Free tiene alguna composición propia, pero "nos basamos en las tradicionales aragonesas con todos los instrumentos también tradicionales de la tierra -recalcando-sobre todo los altoaragoneses: Chiflo y Salterio, Gaitas, Trompa de Caserras, Dulzaina, todo tipo de guitarras, acordeón diatónico, percusiones e incluso estamos incorporando hasta metales como Tubas, Saxofones, basándonos en la sonoridad".

Tirurirus Free llevan "un largo camino recorrido lleno de aventuras y desventuras en el que, gracias al folk, hemos llegado a los rincones más inhóspitos de Aragón, incluso brincando los Pirineos", partiendo de sus distintos lugares de residencia, principalmente en La Litera y Cinca Medio, pero también "hay gente que viene de Benasque, de la Jacetania… el que viene, viene y bien de donde venga".

Respecto al contenido de su música, de fiesta popular y arraigada entre las gentes de la montaña, las de la media montaña, las del secano y regadíos de los llanos, pero aragoneses. "Nos basamos principalmente en dances, bailes, carreras de pollos, vals, mazorcas, pasodobles y todo lo que se ha recogido de la música tradicional en Aragón con nuestra filosofía de que la gente se lo pase bien y disfrute".

En cuanto al rechitar que ha tenido la música y tradiciones, metiéndose por las rendijas de los pueblos y sus gentes, Pedro Moner, acariciando su Gaita de Boto trabajada por él mismo, dice: "Creo que sí, porque se trata de una música muy alegre que invita mucho al baile y a la fiesta, y anima también al folclore… pretendemos estar de fiesta y, a donde vamos, pretendemos dar una fiesta aragonesa".

Sus rincones preferidos para hacer música que suena mejor en la fiesta "es cuando se hacen rondas casa por casa; por los pueblos del Pirineo y también por el llano, pero también resuenan muy majos los pasodobles o los pasacalles". Es una real gozada participar de las rondas y los pasacalles degustando las tortas en los portales y echar unos tragos de vino además "de recoger por las casas el dinero para la comida y la fiesta que, en sí, ya es una fiesta".

La música de los Tirurirus Free también se adapta en las fiestas a los actos religiosos de las localidades, y, como "hacemos en Altorricón, los toques de la Semana Santa". Luego afirma asimismo que "la música tradicional abarca todo el ciclo de la vida, con músicas para la reflexión adaptadas a las chirimías y para brincar".

Abunda Pedro Moner en que la música preferida por los Tirurirus es la de "los dances y los bailes tanto de la zona de los Pirineos como de Los Monegros, donde se conservó más la gaita, con piezas ceremoniales del dance o paloteaus; los toques de Monegros, Benasque, Benabarre o la Jacetania". "Nos gustan todos y no tenemos inconvenientes el presentarnos de espontáneos en ninguna fiesta", apostilla.

Según indica Pedro Moner, el Tirurirus de Estiche, "pensamos que hay toda una cultura pirenaica y nos hemos juntado con unos músicos de la parte francesa que tiene las mismas condiciones culturales de vida, de montaña, de ganadería y costumbres. Esos músicos se agrupan con la denominación de Fanfarria Transpirenaica y juntamos sus instrumentos tradicionales con los nuestros, que no dejan de ser todos ellos Pirenaicos".

Pedro Moner remata diciendo que "Tirurirus no es un grupo al uso de dar un espectáculo, sino de fiesta; ni pretendemos ser famosos. El grupo en sí es como una escuela de música y animación a la que viene gente que quiere aprender con instrumentos aragoneses".

Fuente: http://www.diariodelaltoaragon.es

La Orquestina del Fabirol en Portugal

La Orquestina del Fabirol tocará el próximo 3 de septiembre en el Festival Internacional de Música Tradicional de Macedo de Cavaleiros, en Trás-os-Montes (Portugal). Se trata de un Festival que va ya por su edición XI.

Os dejamos su programación:

XI Festival Internacional de Música Tradicional

Sexta-feira, dia 03

Animação de rua com:
17.00 Horas – Mira Bornes e Os Gaiteiros do Nordeste (Portugal)
18.00 Horas: Tambores Africanos (África)
Pauliteiros de Salselas (Salselas - Macedo de Cavaleiros)
Fanfarra de Vale da Porca (Vale da Porca - Macedo de Cavaleiros)
Toca a Bombar (Arcas - Macedo de Cavaleiros)

Actuação em palco:
21.20 Horas – Grupo de Cantares da Casa do Professor (Macedo do Cavaleiros)
21.50 Horas – Orquestina del Fabirol (Aragón -Espanha)
22.50 Horas – Pé na Terra (Portugal)


Sábado, dia 04

Animação de rua com:
11.00 Horas: Tambores Africanos (África)
12.00 Horas: Mira Bornes e Os Gaiteiros do Nordeste (Portugal)
17.00 Horas: Tambores Africanos (África)
Mira Bornes e Os Gaiteiros do Nordeste (Portugal)
Grupo Cultural e Recreativo da Casa do Povo de Macedo de Cavaleiros (Macedo de Cavaleiros)
Caretos de Podence (Podence - Macedo de Cavaleiros)
Banda de Latos de Bagueixe (Bagueixe - Macedo de Cavaleiros)
Bombos de Ala (Ala - Macedo de Cavaleiros)


Actuação em palco:
21.20 Horas – Os Pândegos (Arcas - Macedo de Cavaleiros)
21.50 Horas – Ekalama (África)
22.50 Horas – Raízes (Portugal)

La Morisma de Aínsa

La Morisma de Aínsa (Huesca) 2010, que tendrá lugar este fin de semana en la localidad, celebra en esta edición el 40 aniversario de la recuperación de la fiesta.

Así, el presidente de la Asociación Cultural La Morisma, Pedro Escartín, ha indicado en una rueda de prensa en Zaragoza, que "esperan con muchísima ilusión ésta Morisma 2010, porque va a ser especial" en el marco del 40 aniversario de recuperación.

Escartín ha explicado que La Morisma, que tendrá lugar el domingo a las 17.30 horas, es "un espectáculo popular dramatizado que narra la aparición de la Cruz de Sobrarbe sobre una carrasca en medio de una batalla que iban perdiendo las tropas cristianas, encabezadas por el después nombrado rey, Garci Ximenez y que, con ello, obtuvieron el triunfo total sobre las tropas árabes".

Asimismo, el presidente de la Fundación La Morisma ha recordado que "participarán entre 300 y 350 actores de los que 50 tienen papeles, que suelen heredarse de padres a hijos", y ha resaltado que "este año hemos puesto un graderío en la Plaza Mayor con capacidad de 1.200 espectadores, más que en ediciones anteriores".

Además, Escartín ha querido destacar que "la gran novedad de La Morisma frente a otras representaciones es que es una representación teatral cerrada, pero, al fin y al cabo, una fiesta del pueblo sin actores profesionales", y ha añadido que "la música será en directo a cargo del guitarrista de Aínsa Joaquín Pardinilla y un grupo de músicos".

El presupuesto destinado a esta celebración, organizada por la Asociación Cultural La Morisma y el Ayuntamiento de Aínsa, es de alrededor de 20.000 euros, y está patrocinado por el Gobierno de Aragón, la Diputación Provincial de Huesca y la Comarca del Sobrarbe.

ACTIVIDADES PARALELAS

Por otro lado, la Asociación Cultural La Morisma presenta, además de la representación bienal, un programa de actividades charlas y conferencias e incluso una feria de teatro medieval durante el año.

El director artístico de La Morisma, José Miguel Cleliz ha hablado de estos actos paralelos que se van a suceder durante el fin de semana "llenando de vida la villa de Aínsa". Este viernes a las 22.30 horas, tendrá lugar la representación de Carmina Burana en el foso del Castillo "un espacio nuevo que nunca ha sido usado para nada similar".

Asimismo, durante el sábado y el domingo "más de 30 expositores perfectamente ambientados y un grupo de animación de recreaciones medievales, formarán parte del Mercado Medieval por las calles de Aínsa" desde las 10.00 hasta las 21.00 horas, también se celebrará la primera Feria del Libro aragonés durante el sábado.

Cheliz ha reiterado que "la representación va a ser especial y más colorista que nunca, ya que el 20 por ciento de la población inmigrante también tendrá su reflejo en esta fiesta con sorpresas que no voy a desvelar e incorporación de nuevos personajes".

Astí Queda Ixo en Linares de Mora

La ronda 'Astí Queda Ixo' ofrecerá, este viernes, un concierto de música tradicional aragonesa, en la plaza del Ayuntamiento de Linares de Mora. Tocarán la Jota de Santa Ana, típica de la localidad turolense, "para que los vecinos puedan bailar", ha señalado uno de los miembros del conjunto, en declaraciones a Europa Press.

Este concierto, que comenzará a las 19.00 horas, está englobado dentro del programa de fiestas de Santa Anica, que se celebrarán durante el 27 y 28 de agosto. El año pasado el conjunto ya ofreció otro espectáculo en el mismo lugar, que tuvo "una gran acogida", ha agregado el grupo.

'Astí queda ixo', que surgió en el año 2000, ha ofrecido conciertos en diversos pueblos de la provincia de Teruel, así como en otros lugares de España, como Zaragoza, Huesca, Valencia, Barcelona, Albacete, Segovia o Valladolid, entre otros.

Este sábado, a las 16.00 horas, se ha programado un pasacalles, en la que participará la charanga Los Espontáneos. Posteriormente la peña El Desastre ha organizado unas vaquillas. Por la noche, el toro embolado y la dico-móvil pondrán el broche final a las fiestas.

Valldragon se presenta

Valldragon lo formamos cinco músicos de Monreal del Campo (Teruel) con un gran interés por las tradiciones y el folklore en general.
Iniciamos el proyecto en el año 2002. Al principio, formado por Chemi, Jesús y Luis, tres de los componentes del grupo festivo-musical “Os Petaus”. En septiembre de 2003 se unió Antonio y un poco más tarde Juán.
Todos los miembros de Valldragón hemos asistido al curso de Música tradicional que se organiza en Monreal del Campo todos los meses de Julio desde el año 1995 y que es impartido por los miembros del grupo “Lahiez”.
De estos cursos surgió la agrupación Almutrad (Alumnos de Música Tradicional) que en el año 2005 ofreció una serie de conciertos por el sur de Francia (Baumon de Lomange, Coupiac y Toulouse). Los cinco miembros de Valldragon participamos en este proyecto.
Grecia, Inglaterra, Bulgaria, Francia, Creta, Italia, Brasil, nuestra tierra Aragón... El repertorio de valldragon se nutre de música tradicional de diversos lugares que ofrecemos al público empleando arreglos propios, dando un punto de vista diferente, mostrando nuestras influencias musicales.
Desde Irlanda hasta Armenia, desde Escandinavia hasta Chipre, desde Argentina a Turquía... En nuestros conciertos no dudamos en mezclar la música de lugares que estén separados por miles de kilómetros con tal de conseguir nuestros objetivos. Pretendemos investigar, conocer otras culturas; pero al mismo tiempo traerlas hacia nosotros, dar nuestra propia visión, atraparlas con nuestro estilo y mostrarlas al público que venga a oírnos.
En definitiva, acercarnos y acercar es nuestra propuesta, por supuesto sin dejar de lado nuestro folklore. Es por esto por lo que llamamos a nuestro concierto Cercanías.
Para realizar el viaje a través de la música tradicional, en valldragon utilizamos una gran variedad de instrumentos como el whistle, las flautas de pico, el piano, la armónica y la melódica, la concertina, las dulzainas, la gaita de boto, el saxofón y el clarinete, la bandurria y el laúd, varios instrumentos de percusión y diversas clases de guitarra.
Los componentes de valldragon somos:
Luis Martín ha estudiado saxofón tenor y percusión en la Escuela de Música y Danza de Monreal del Campo y es componente de la Banda de Música de esta localidad. También pertenece a la agrupación “Gaiteros del Jiloca”. Toca las flautas de pico, el whistle, las dulzainas, la gaita de boto y el saxofón.
Jesús Martínez ha sido componente del grupo “Aires Joteros”, formación en la que ha estudiado este tipo de instrumentos. También ha sido alumno de la Escuela de música y Danza de Monreal del Campo en la especialidad de pulso y púa. Toca la bandurria, el laúd, la mandolina y la percusión.
Chemi Martínez ha estudiado en la Academia Swin de Zaragoza. Ha ampliado sus estudios de guitarra eléctrica con Vito Soriano en Teruel y con Arturo, componente del grupo "almas para el diablo", en Monreal del Campo. Ha recibido clases de guitarra española y de percusión en la Escuela de Música y Danza de Monreal del Campo a cargo de José Luis Hernandez y Ángel respectivamente. Ha sido componente del grupo de Rock “Desidia” y de “Perros del Serrín”. en el grupo Valldragón Toca la guitarra acústica, la guitarra española, la guitarra de doce cuerdas, el bajo eléctrico, la mandola y la percusión.
Antonio Yuste estudia clarinete y violín en la Escuela de Música y Danza de Monreal del Campo. Es profesor de piano, solfeo y dirige el coro municipal de esta institución. También es componente de la Banda Municipal. En Valldragón toca el Clarinete, la melódica, el piano y la armónica.
Juan Carlos Martín ha recibido clases de percusión en la Escuela de Música y Danza de Monreal del Campo. Es componente de la Banda Municipal y de “Gaiteros del Jiloca”. Con esta agrupación de dulzaineros, junto a su hermano Luis, ha viajado a varios lugares de Francia e Italia. En Valldragón toca diversos instrumentos de percusión.

1er Festival Territorio Detroit

Magia, malabares, teatro, circo, danza y música se mezclarán en el Primer Festival "Territorio Detroit", que se celebrará en el entorno del Centro de Historia de Zaragoza el próximo sábado 28 de agosto y en el que participarán más de cincuenta artistas.

La organización señala en un comunicado que "el festival nace como una propuesta para acercar a la ciudadanía de forma unitaria la labor de determinados grupos artísticos de la ciudad y ofrecer un espectáculo diferente al lograr mezclar las disciplinas de las diferentes compañías en un mismo espectáculo".

Además, la organización explica que se trata de una "oportunidad única" en la que se podrá ver en un mismo espacio y tiempo algunas de las "principales y más innovadoras" propuestas artísticas con sello aragonés que se están trabajando en estos momentos.

Entre los "habitantes" de este territorio Detroit, se encuentran los grupos Teatro Indigesto, Lurte, la magia de Funny Creepy Show o la Asociación de Malabaristas de Zaragoza.

Asimismo, informa la nota de prensa, también se contará con una compañía de circo, Decúbito Supino, cuyo objetivo será "dar a conocer las artes circenses: un mundo escénico tan mágico y cautivador".

Francho Serrablo

Francho Sarrablo es la persona más benjamina de La Ronda de Boltaña y confiesa que tocar en el grupo le aporta "conocer muchos lugares, mucha gente y sobre todo disfrutar de la música" que a él realmente le gusta. "Ser el más joven de la Ronda es interesante porque tienes mucho que aprender. Los mayores me enseñan", apunta el cantautor.

En solitario, se identifica como Francho Sarrablo pero a pesar de ello tiene claro que "la Ronda va a estar muy presente. Es algo que llevo ahí para siempre".

Su estilo musical en solitario "son canciones de autor con influencia del rock y del folk". Hasta la fecha de hoy ha compuesto tres: "Sin miedo a perder" es una canción que convoca a la esperanza; "Nadie" habla de la inmigración; "Cierto futuro incierto" trata el paso del tiempo y las dudas.

Además, ha dado tres conciertos en solitario. El primero fue en Ferburock en Zaragoza, donde se clasificó pero no ganó, el segundo fue en Hecho en el Festival de Música y Cultura Pirenaicas y el tercero hace una semana en Boltaña en la Feria de Pirenostrum. "Al estar solo con la guitarra, pensaba que no podría llenar ese vacío", comenta el cantautor. "En el concierto de Boltaña, la respuesta del público fue sorprendente. Me quedé muy satisfecho", agrega.
Francisco Sarrablo es un joven altoaragonés muy polifacético, sobre todo en el tema de la música. Toca el clarinete, la guitarra eléctrica y acústica, la gaita y el saxo. Además se defiende con el piano, el bajo y la batería. Desde hace unos años es cantautor y ha decidico emprender un camino en solitario. "De pequeño escuchaba los discos de Isidro Rodríguez, Víctor Jara o Joaquín Sabina entre otros", asegura Francisco Sarrablo. A partir de este momento, se interesó por el mundo de los cantautores.

Por el momento, no ha sacado un disco en solitario, pero sí una maqueta en colaboración con los estudios pirenaicos de Labuerda, en la que incluye sus tres canciones. "Mi intención es hacer algún día un disco en solitario, pero cuando tenga posibilidad", asegura Francho Sarrablo. Además, cuenta con la colaboración del músico Marco Zaragoza.

Sus pespectivas de futuro son bastante claras y piensa continuar haciendo canciones, dar conciertos, grabar un disco y darse a conocer un poco más. Lo que tiene claro es que, a pesar de estar estudiando y ser cantautor, no quire cerrarse ninguna puerta porque es muy joven. "Iré un poco dependiendo de cómo me vayan las cosas", comenta el joven altoaragonés. "Creo que en lo que hago yo de la música de cantautor no puedes decir si te dedicas o no, sino que yo lo hago por afición y porque me gusta. La cuestión es seguir adelante. Ahora mismo no puedo decidir a qué me voy a dedicar porque todavía no lo sé", concluye Francisco Sarrablo.

Fuente: http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=645714

Aratores y Guasillo

Este fin de semana Aratorés y Guasillo, dos pueblos de la comarca de la Jacetania, celebran sus fiestas. Se han programado actividades lúdicas para todos los públicos.

El pequeño pueblo de Aratorés, perteneciente al municipio de Castiello de Jaca y a la Comarca de la Jacetania, a 1021 m de altitud al pie de la sierra de los Ángeles que es divisoria con el valle de Borau y que tiene unos cuarenta habitantes censados, celebra durante los días 27, 28 y 29 de agosto sus fiestas patronales en honor a su patrón San Juan Evangelista.

Aratorés se encuentra situado en una posición elevada respecto al río Aragón, tiene espectaculares vistas hacia el macizo de Collarada y al valle. La población se articula en torno a dos calles que van a desembocar a la iglesia parroquial. Algunas casas conservan todavía las típicas chimeneas troncocónicas y persisten interesantes muestras de arquitectura popular. Tiene una iglesia románica del siglo XII, que fue reformada en el siglo XVII, cuando se alteró la nave y se le añadió una sacristía y la torre del campanario. Dedicada a San Juan Bautista. Pero lo más importante es la placa que conserva en el muro sur, a la izquierda de la portada, que recoge en letra mozárabe la fecha primitiva de su consagración en el siglo X. La portada conserva un crismón original.

El programa festivo de este año comienza el día 27 viernes, a las 19,00 horas tendrá lugar el pasacalles y ronda con la actuación de “Os Gaiters de Chaca”, recorrerán el pueblo interpretando sus canciones y en las diferentes estaciones o paradas gaiters, vecinos y asistentes degustarán variados productos regados con el buen vino de la montaña. A las 24,30 horas se iniciará en la plaza, la sesión de noche de baile amenizada la orquesta VIRELAY. El día 28 sábado a las 16,30 horas el ya tradicional concurso de guiñote para adultos e infantiles con espectaculares premios. A las 17,00 horas en una de las eras se realizaran los juegos tradicionales. Sesiones de baile de tarde y noche con la orquesta VIRELAY. El día 29 domingo a las 13,00 horas Santa Misa en honor a San Juan Bautista. A las 14,00 horas Vermouth popular en las antiguas escuelas. De 16,00 a 20,00 horas los niños y menos niños podrán disfrutar del parque infantil HAMELÍN con hinchables, karts, toro mecánico y baño de espuma… A las 20,15 horas final de fiestas con cucañas y la gran chocolatada.

También el pueblo de Guasillo, del municipio de Jaca, celebra sus fiestas. Comenzarán este viernes con cena de alforja y actuación del grupo “Sin tiempo”. Para el sábado se ha programado la salida de cabezudos, a las 12h, juegos infantiles y futbolín a las 17h y sesiones de baile, con concursos de disfraces infantil y para adultos. El domingo finalizarán las fiestas con la salida de cabezudos, misa en honor a San Bartolomé, a las 13h, juegos tradicionales a las 17h y campeonato de guiñote. A las 20h chocolatada y fin de fiestas.

Los Encaputxats Diabolics en Estiche

La localidad de Estiche, perteneciente al municipio de San Miguel del Cinca, vivió intensamente el penúltimo día sus fiestas con el espectáculo mágico de los "correfocs", a cargo del grupo "Los Encaputxats Diabolics", habituales con su presencia en la localidad desde hace bastantes años, la música de los Tirurirus Free y el acompañamiento del grupo de tamborileros "Los impresentables". Música, fuego y color llevaron hasta Estiche a un ingente público conocedor del espectáculo que presentaba la innovación del "macho cabrío", protagonista en las leyendas de brujerías y diablos. Ayer domingo, se acabó lo que se daba y Estiche cerró el ciclo festivo "del Turista" con chocolate y cine, después de haber disfrutado de bailes y otros acontecimientos bien dispuestos.

Fuente: http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=645530

Fiesta de la Guarguera

Gésera ha acogido la Fiesta de la Guarguera de este año que reunió a 150 personas entre habitantes de diversos núcleos de este territorio, pertenecientes al municipio serrablés, antiguos vecinos y visitantes. La actuación del grupo La Chaminera cerró la jornada festiva que por cuarto año consecutivo, organiza y realiza la asociación cultural Guarguera Viva con el objetivo de demostrar la vida que aún existe en los pueblos del Valle del río Guarga.

Los actos comenzaron el sábado con la preparación de una paella para la comida, que disfrutaron los vecinos en la carpa instalada por el Ayuntamiento de Sabiñánigo en una era de Gésera. Durante toda la jornada se pudieron adquirir camisetas de la asociación y tiquets para el sorteo de una cesta con productos tradicionales y dos lotes que tuvo lugar justo antes de la actuación musical.

Tras la comida, llegaron las ya tradicionales jotas, así como el resultado del concurso de postres, aportados por los asistentes. Después, hubo juegos en la plaza, de los que disfrutaron tanto los niños como los mayores. Una chocolatada y dulces para los niños sirvieron para que la espera para el sorteo resultara más corta. Después de la correspondiente rifa, que reunió a todos en la carpa, la actuación de La Chaminera, que con su música puso fin a esta cuarta Fiesta de la Guarguera, un encuentro anual que comenzó en el año 2007.

Fuente: http://www.radiohuesca.com/Hemeroteca/Noticia.aspx?codigo=485296

Mercado Medieval de las Tres Culturas en Jaca

El Casco Antiguo de Jaca se sumerge desde ayer en un gran Mercado Medieval de las Tres Culturas. Unas 120 paradas de artesanos y antiguos oficios, además de puestos de restauración, trasladarán a la localidad jaquesa a plena época medieval, durante los días 24, 25 y 26 de agosto. El arranque de este gran zoco será este martes, a las 12.00 horas, con un pasacalles de Los Titiriteros de Binéfar. Con el Mercado Medieval de las Tres Culturas (cristiana, judía y árabe) se pone punto final al XIX Festival Internacional “Camino de Santiago”, que comenzaba el pasado 5 de agosto con el ciclo de Música Antigua. Tras once conciertos por las iglesias de Jaca, Santa Cruz de la Serós, Berdún y San Juan de la Peña, y un fin de semana dedicado al Teatro de Calle, el certamen se despide con uno de sus eventos más populosos y coloristas, con el que se requiere recordar la vitalidad y la influencia que tenían los grandes centros comerciales del Camino de Santiago en el Medievo. El horario ordinario del Mercado de Jaca será de 10.30 a 14.30 y de 17.00 a 22.00 horas. Con esto se busca “la convivencia entre las tres culturas” por las plazas Biscós y Ripa, Marqués de Lacadena y calles adyacentes, calle Echagaray y plazas de la Catedral y San Pedro. Y todo se instalará, “respetando las entradas a los comercios y portales, escaparates y demás, y habilitando vías de salida, evacuación y emergencia, ya que cada año se presta más cuidado, si cabe, a los aspectos organizativos y de disposición, con el objetivo de facilitar la convivencia entre mercaderes, comerciantes locales y visitantes, y hacer que todos puedan disfrutar de este gran evento”, indican desde el consistorio. En este amplio recorrido, se podrán encontrar paradas de artesanía en cuero, alfarería, orfebrería o cerámica, y relacionados con la gastronomía, como quesos, embutidos, marroquinería o repostería y dulces. También habrá una amplia oferta de restauración, tipo bares y fondas, como un bar aragonés, una haima, una pulpería o establecimientos en los que poder adquirir Kebabs y patatas asadas. Y como de lo que se trata es de recrear el ambiente que se vivía en estos grandes centros comerciales del Camino, se podrán ver demostraciones de antiguos oficios como escribanos, luthiers, maestros vidrieros que mostrarán el arte de crear todo tipo de figuras y formas soplando el vidrio caliente, alfareros, boteros y moldeadores de cera, además de talleres de trillo, tintes, escultura, seda pintada, escritura carolingia, escriños (capazos) o hilanderas, entre otros muchos, además de una farmacia antigua. Esta sección de talleres tendrá como ubicación principal la plaza de la Catedral, mientras que la más centrada en los pequeños, con un rincón infantil en el que se podrá encontrar numerosos juegos para ellos, se instalará en la plaza Ripa. Asimismo, la carpa de cetrería se podrá encontrar en la confluencia de las plazas Ripa y Biscós. Y para ambientar y extender la música, los bailes, la alegría y el buen humor por todo este gran mercado, Los Titiriteros de Binéfar recorrerán este entramado de calles y plazas dos veces al día a lo largo de las tres jornadas en las que se desarrollará el mercado. Galardonados con el Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud 2009, Los Titiriteros ofrecerán pasacalles y representaciones en distintos puntos del mercado, pero abarcando las diferentes áreas, cada día a las 12.00 y a las 19.00 horas. Además de Los Titiriteros de Binéfar, en el Mercado se podrá encontrar otro tipo de animación, como los demandados paseos en camellos o en burro, serpientes encantadas, paseos de ocas, una completa granja de animales y hasta una sorpresiva jaula de la inquisición. Un amplio abanico de visiones para trasladarnos hasta el próximo 26 de agosto e la Jaca medieval que encontraban los peregrinos.

Mercado Medieval de Barbastro

Barbastro protagonizó ayer un viaje en el tiempo que le trasladó hasta la Edad Media, en concreto a los siglos XI y XII, la época en la que se desarrollaron los acontecimientos históricos que se narran en "El Sitio de Barbastro".

Ayer, la crónica teatral fue casi un añadido a la primera edición del Mercado Medieval, que sacó a la calle a cerca de cuarenta comercios de la ciudad y comarca, además de una treintena de artesanos que mostraron muy diversas técnicas, mientras que los Gaiteros del Somontano ponían la ambientación musical a la jornada y los más pequeños podían mostrar su destreza con los juegos tradicionales que dominaban sus abuelos.

Barbastro confirmó, una vez más, su vocación comercial, una característica que le ha llevado desde antaño a organizar ferias y mercados con siglos de antigüedad, como la de la Candelera. Y lo hizo reuniendo, una vez más y a pesar del fuerte calor reinante, a cientos de personas atraídas por una propuesta hasta ahora desconocida en la ciudad que, a tenor de lo visto ayer, ha tenido un buen comienzo. Así lo reconocía el concejal de Cultura, Santiago Lisa, que visitó los distintos puestos al igual que hicieron el alcalde, Antonio Cosculluela y otros miembros de la corporación municipal. "Estoy satisfecho y creo que debe tener continuidad, independientemente de "El Sitio de Barbastro" que se celebra cada dos años", afirmó y reconoció que "las fechas habría que negociarlo con el comercio que hoy se ha volcado".

"Compra a precios medievales" es el lema atesorado por la Mesa de Dinamización Barbastro Comercio Activo, de la AEB, para animar no sólo a sus asociados, sino a todos los establecimientos de la ciudad y de la comarca a sumarse al evento. La propuesta fue un éxito de convocatoria, ya que ayer fueron muchos los comercios que aprovecharon la celebración del Mercado Medieval para hacer el remate final de las rebajas de verano.

En la plaza del Mercado y en las calles adyacentes Romero y San Ramón, podía encontrarse una amplia oferta de productos, muchos de ellos de primeras marcas, a muy buenos precios aunque, como más de uno anunciaba "compra a precios medievales, pero podrás pagar con tarjeta". Ropa, artículos para el hogar, joyería, complementos, zapatos, bisutería, objetos de perfumería y estética, ropa infantil, juguetes, telas y tejidos... las propuestas eran muy variadas y fueron muchos los barbastrenses y comarcanos que no dejaron pasar la oportunidad de completar su guardarropa o preparar ya el de la próxima temporada invernal, aprovechando las ventajosas condiciones.

La mayoría de los comerciantes que sacaron ayer sus puestos a la calle se mostraron "muy satisfechos" por las ventas realizadas durante la jornada.

MERCADO ARTESANAL

No obstante, no sólo fue el comercio tradicional, sino que los artesanos también se convirtieron en protagonistas de la jornada. Alfareros, cesteros, herreros, escultores, joyeros, artesanos de la madera, del boj, de la bisutería, de la forja, del cuero o de broches elaborados con fieltro, compartieron espacio con puestos de repostería, quesos, licores, vinagres artesanos, juguetes, esencias e incluso, con uno que vendía artículos para las mascotas. Uno de los más concurridos fue el de los representantes de la Asociación Effets Nature, del valle francés de Arize-Lèze, que presentaron en Barbastro su Feria del Higo, con degustaciones del fruto de la higuera de gran tradición en su zona.

Y, mientras el cestero mostraba su técnica y el herrero sudaba en una pequeña forja para elaborar espadas como las que antaño portaban los caballeros medievales, las bolilleras del Entremuro se afanaban en sus trabajos de encaje de bolillos, media, ganchillo y punto de cruz.

En toda la Feria Medieval no faltaban las justas de caballeros. Ayer, en Barbastro, los visitantes del mercado pudieron conocer, gracias a la Asociación Cultural Histórica Aragonesa, ACHA, el difícil arte de vestir a un caballero y, posteriormente, darse cuenta de la importancia de su atuendo a la hora de afrontar un "combate de caballeros", como el que un grupo de voluntarios recreó ante la atenta mirada de numerosas personas.

Los puestos permanecieron abiertos hasta cerca de la medianoche. Mientras, en la plaza de Toros, volvía a recrearse, por quinta ocasión desde que se hizo por primera vez en el año 2000, la crónica teatral "El Sitio de Barbastro", en un fin de semana en el que la Ciudad del Vero regresó al medievo.

Fuente: http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=645430