Jaca y la Escuela Municipal de Música

La Escuela Municipal de Música y Danza Pilar Bayona de Jaca cuenta este curso con 350 alumnos. La escuela está pendiente de cómo avanza el proyecto de su nueva ubicación, el antiguo hospital, donde también se contará con locales para la asociaciones musicales de la ciudad.
La Escuela municipal de Música y Danza “Pilar Bayona” imparte sus enseñanzas musicales en Jaca y otros puntos de la comarca. El director de la Escuela de música de Jaca, Jesús Lacasta, ha explicado que en la finalidad de este centro parte importante es la enseñanza musical, pero no es la única, ya que se incluye cualquier oferta de actividades que tengan algo que ver con la música. En cuanto a la docencia, Lacasta ha indicado que el abanico de enseñanzas es más amplio que en un centro oficial, impartiendo numerosas especialidades, entre ellas, piano, guitarra, clarinete o saxofón.
Como viene realizando en los últimos años, la escuela ofrece música para alumnos de cero a tres años, musicoterapia y otras modalidades musicales que se alejan de la visión más tradicional de tocar un instrumento, que desde su implantación han tenido mucho éxito. En cuanto al tipo de alumnos, la escuela es tan diversa como su público, desde bebés hasta octogenarios, que con diferentes inquietudes hacen que el abanico de posibilidades de la escuela sea tan amplio como su número de alumnos, según ha indicado el director de la Escuela, Jesús Lacasta.
En cuanto al futuro la Escuela, sigue pendiente de cómo avanza el proyecto de la remodelación del antiguo hospital como sede del centro. Se espera que próximamente se apruebe el proyecto definitivo de rehabilitación de dicho edificio, que será sede de la escuela y también de las asociaciones musicales de la ciudad, un espacio muy demandado, según ha indicado Jesús Lacasta.
Jaca cuenta con numerosas agrupaciones musicales, entre ellas, la Banda Santa Orosia, el Orfeón Jacetano, la Coral Albae Voces, el grupo Algarabía, los grupos folklóricos Alto Aragón y Uruel, Os Gaiters de Chaca y la Coral de la Catedral. En la comarca hay más grupos, como las Corales de Echo, Ansó y Berdún, el Grupo Val d´Echo ó A Ronda Os Chotos d´Embún, entre otros.

Espanta Tormentas

Esfuria Tronadas son nuestros "espanta tormentas" y también uno de nuestros jóvenes y prometedores grupos turolenses. Próximamente el día 19 de diciembre tienen programado un bolo en el pub standarte de Teruel. ¡No faltes!

Votemos Folk

El plazo para votar por Internet los XI Premios de la Música Aragonesa se abre desde hoy y hasta el 31 de diciembre. En total, son 14 categorías, en las que hay que elegir a los mejores artistas aragoneses de 2009. La votación se debe realizar en la página web 'www.premiosdelamusicaragonesa.com'.
Las categorías habituales son web, vídeo, apoyo, discjockey, directo, canción, canción en lengua minoritaria aragonesa, álbum autoeditado, álbum local, solista local y grupo local, y este año se incorporan, además, a la mejor portada y EP. Esta última se refiere a la grabación presentada en cualquier formato de audio, también desde Internet, con un mínimo de tres y un máximo de seis canciones.
Asimismo, hay un premio especial, categoría en la que el jurado es el colectivo Aragón Musical, informó este último en un comunicado. La elección de los cuatro candidatos en las distintas categorías, son elegidos mediante votación popular y exclusivamente desde Internet, siendo válido un solo voto por persona y categoría.
Una vez elegidos por votación popular los cuatro candidatos, un jurado establecido con un amplio número de miembros involucrados directa o indirectamente con la cultura aragonesa decidirá el mejor en cada categoría.
Los Premios de la Música Aragonesa sirven como reconocimiento a la labor de los distintos implicados en la música aragonesa. La entrega de los mismos se realizará en una gala el próximo 2 de febrero, en el Teatro Principal de Zaragoza, donde tendrán lugar distintas actuaciones relacionadas con las propuestas musicales votadas y otras no musicales que amenizan el evento.
Estos premios están organizados por Aragón Musical, con el patrocinio del Ayuntamiento de Zaragoza, Zaragoza 2016, Gobierno de Aragón y Ambar.

Asti queda Ixo

La ronda Astí queda ixo! nació la noche de San Juan del año 2000, durante la celebración de tradicional ronda de los quintos por la calles de Mora de Rubielos, que entre otros muchos, algunos de los actuales componentes, participaron de forma individual, compartiendo inquietudes y gustos musicales. Esta ronda fue el germen de lo que es hoy en día es la Ronda Astí queda ixo!.
La Ronda Astí queda ixo! esta formada por jóvenes de estas tierras próximas a Teruel, (Comarca de Gúdar-Javalambre y Comunidad de Teruel).
El trabajo en equipo y la constancia de todos los componentes han sido clave para que durante estos diez años de andadura se multiplique la popularidad de la ronda y al mismo tiempo sus actuaciones de forma vertiginosa. Han actuado en la mayor parte de los pueblos de la provincia de Teruel, también en algunos de Zaragoza, Huesca, Barcelona, Lérida, Gerona, Castellón, Valencia, Albacete, Cuenca, Madrid, Valladolid, Segovia, Murcia, La Rioja, Navarra, e incluso han representado a España en el Festival Internacional de Folclore de Praga (Republica Checa) del 2007. Este año 2009 van a terminar con 60 actuaciones.

En lo musical, se declaran alejados de los clichés rancios que han hecho tan flaco favor a la música tradicional, y sobre todo de la imagen domesticada de los joteros aragoneses. “Hemos intentado hacer lo que ya hacían nuestros abuelos: la música tradicional, la de toda la vida. ”
Este planteamiento no impide que el grupo trabaje desde hace algún tiempo con composiciones propias. La modernidad, además, también ha llegado de la mano de la instrumentación, muy novedosa para una ronda de este tipo, que incluye saxo, trombón de varas y cajón.

Clase de Musica Tradicional Aragonesa e Instrumentos Tradicionales

Este martes día 1 de diciembre de 20 a 22 horas en el Local de Ensayos del Centro Cívico Manuel Azaña y organizado por el Grupo Folklórico Nuestra Señora de la Alegría, el Profesor, licenciado en Historia del Arte y Diplomado en Magisterio Angel Vergara impartirá una clase Teórico-Práctica sobre Música Tradicional Aragonesa e Instrumentos Tradicionales.
Ángel Vergara es licenciado en Historia del Arte y Diplomado en Magisterio, se dedica a la música de tradición popular en Aragón desde 1979, tanto como instrumentista como en permanente labor de estudio e investigación en diversos campos de la música popular, especialmente en lo referido a sus aspectos organológicos. Es miembro del Instituto Aragonés de Antropología y de la Asociación Gaiteros de Aragón.Ha participado en numerosos Congresos y Jornadas dedicadas a la Etnografía, la Lingüística y la Música. Ha asistido a cursos de Trabajo de Campo en Etnología y de Música de Tradición oral.
Ha trabajado durante años con solistas y grupos como José Antonio Labordeta, Hato de Foces o La Orquestina del Fabirol. Desde 1989 trabaja con la compañía teatral Los Titiriteros de Binéfar, que incorpora música tradicional y antigua en sus espectáculos. Con El Silbo Vulnerado montó y puso en escena “La Zambomba tiene un diente” (1994-96). Con los diferentes grupos citados, o bien como solista, o con grupo propio (en los últimos años bajo el nombre de La Chaminera), ha realizado un gran número de actuaciones (en torno a dos mil) por todo el Estado Español (en todas sus comunidades autónomas), incluidos los principales festivales del género, y otros diecisiete países de Europa, Asia, África y ambas Américas.
Ha participado en la grabación de una veintena larga de discos. Ha publicado varios libros sobre músicas de tradición popular y un buen número de artículos y colaboraciones en revistas especializadas y obras colectivas. Entre los últimos trabajos destaca el disco-libro "Entre líneas", de La Chaminera.
Realiza asiduamente actividades divulgativas en escuelas, institutos, conservatorios, universidad y encuentros especializados. Ha organizado y dinamizado varias exposiciones de instrumentos musicales.
Cree fervientemente que las músicas de tradición popular son algo vivo, capaz de interesar, emocionar y - desde luego - divertir a cualquier persona con sensibilidad.

Asociación Cultural Alacay

La Asociación cultural “Alacay” de Jaca ha editado el CD titulado “Allá donde vivía. Corridos y Rancheras en el Pirineo”. Se trata de un trabajo de recopilación de música popular donde participan desinteresadamente músicos de las comarcas de Jacetania, Alto Gállego y Sobrarbe y de Huesca capital. El CD se presentará este viernes, día 4, a las 21,30h en el Ayuntamiento de Jaca.
El tradicional gusto por los corridos y rancheras en estas comarcas del Pirineo es el nexo común de este trabajo, donde los participantes interpretan a “su estilo” músicas ya montañesas, pero de origen mejicano que se convirtieron en tradicionales en bailes y fiestas de nuestras montañas.
Grupos como “La Ronda de Boltaña”, “Grupo Val d´Echo”, “A Ronda d'os Chotos d´Embún”, “A Cadiera Coixa” y “Os Gaiters de Chaca”, entre otros, comparten protagonismo con históricos músicos tradicionales como Antonio Aso y Mariano Laborda y “La Orquesta de Sobrarbe” y con músicos aficionados de nuestros pueblos como Eloy Bordonaba, Lucía Guillén ó José Antonio Périz, entre otros.
Rancheras de siempre como “Caballo prieto azabache”, “Ella” ó “La Borracha”, aparecen junto a temas de los violinistas de Acumuer, la histórica “La higuera se secó” de la Orquesta de Sobrarbe ó la versión mariachi de “La Bella desconocida” de la Ronda de Boltaña. Música del Pirineo y música de Méjico a partes iguales.
Con este trabajo la asociación “Alacay” participa en el proyecto “Cultura solidaria” de la comarca de la Jacetania. Los beneficios de la venta del CD se destinarán a la Fundación de El Salvador “Padre Arrupe”. Desde la asociación se agradece la colaboración de la DPH y comarca de la Jacetania y de los Ayuntamientos de Jaca, Aísa, Boltaña, Echo y Sallent.

Barbastro y la Cultura

Ciclo de cine, teatro, conciertos, danza y exposiciones conforman las actividades organizadas por la Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro para el próximo mes de diciembre y parte de enero. En el ciclo de cine titulado "La mirada de Harry" se proyectarán las películas "Despedidas", de Yohiro Takita, ganadora del Oscar a la mejor película de habla no inglesa en 2008, el día 3 de diciembre, y "Frozen river", de Courtney Hunt, premio a la mejor película en el Festival de Sundance 2008, el jueves 17 de diciembre, ambas en el Cine Cortés a las 22 horas.
En el apartado de teatro popular, la obra "Paganini", a cargo de Yllana, en el Auditorio del Centro de Congresos, el viernes 11 de diciembre, a las 22,30 horas. Este nuevo espectáculo que Yllana coproduce junto a Ana Malikian reúne en el mismo plano el humor, la locura y la música a través del virtuosismo de cuatro grandes músicos.
El espectáculo repasa algunos momentos cumbres de la música clásica fusionados con otros estilos musicales para conseguir un divertido y sorprendente "Des-concierto". Según los autores, la pretensión es reinventar la manera de concebir un recital llegando al gran público que descubrirá una mirada diferente en los pasajes musicales.
La segunda cita será con la compañía Fénix Teatro en la obra "Payasín y los sueños de Don Polilla", de Eduardo Sánchez Torel, con la intervención de actores del Grupo La Melinguera de Barbastro, dirigidos por Mariano Aguilera. Será el día 20 de diciembre a las 12 horas en el Auditorio del Centro de Congresos.
La Coral Barbitanya ofrecerá el Concierto de Navidad, el 27 de diciembre, a las 20 horas en la Iglesia de San Francisco; Boira Preta actuará en la Sociedad Mercantil Artesana el 2 de enero y al día siguiente, la Banda de Música Ciudad de Barbastro ofrecerá el Concierto de Año Nuevo, en el Centro de Congresos, a las 19 horas. La Casa de la Juventud organizará el tercer Foro Joven, el día 30 de diciembre, a las 20 horas en el Centro de Congresos.
En exposiciones, "Música y Compromiso. En imágenes y palabras", sobre fotografía, del 25 de noviembre al 13 de diciembre, en el Centro de Congresos. Muestra itinerante, de la Diputación Provincial, que resume la importancia de la música de compromiso en el contexto iberoamericano a través de 60 fotografías de diferentes fotógrafos de España, Argentina, Colombia, México, Uruguay y Venezuela con textos de ocho profesionales de diferentes ámbitos de la música y la cultura.
La Asociación Fotográfica de la Imagen (AFIB) organizará la exposición colectiva "Curvas" a partir del 18 de diciembre, en el Centro de Congresos, según informan desde el Área de Cultura que preside el concejal Santiago Lisa.

Cultura en el Altoaragón

Distintas figuras relacionadas con el Altoaragón y con la cultura en general van a ser protagonistas durante este fin de semana en distintos puntos del Altoaragón. Lorca, Camila Gracia, Celedonio García o José Antonio Adell van a ser algunos de estos nombres propios.
HUESCA
Finaliza en Huesca las VIII Jornadas de Recuperación Patrimonial. Este sábado, a las 11 horas tendrá lugar una visita guiada a la muralla de Huesca donde se hablará de su historia y el trabajo de recuperación que ahí se ha realizado.
El Palacio de Congresos de Huesca acoge este sábado, a las 18 horas el homenaje a Camila Gracia en el centenario de su nacimiento.
Las agrupaciones folklóricas de la ciudad; Santa Cecilia y ·Estirpe de Aragonía están celebrado durante este fin de semana sus fiestas en honor a Santa Cecilia y a la Virgen de Loreto.
El Centro Cultural de Matadero acoge este sábado, a las 19 horas, el espectáculo del Teatro de Robres, “Lorca, pintor de pasiones” en el que también se podrá disfrutar de “Yerma”. La entrada es gratuita.
El Colectivo de Mujeres Feministas ha organizado para este sábado, 28 de noviembre, un taller filosófico-literario sobre Hélène Cixous que impartirá Arantxa Hernández.
Las ludotecas municipales continúan con sus actividades del fin de semana. En la ludoteca Cascabillo de 11’30 horas a 13’30 horas.
La Asociación Gabardiella organiza para este sábado una excursión a Piracés para recoger y plantar bellotas.
Almudévar acoge este sábado la última sesión de la campaña cultural “otoño-invierno”, a las 19’30 horas el grupo Zicután.
Tardienta acoge este sábado, a las 18 horas, una charla sobre la Osteoporosis y la Artrosis.
El domingo finaliza en el Vivero Provincial la “Campaña de Otoño” por el que han pasado más de 4000 persona. Este domingo, a las 12 horas, será la última sesión.
El Centro Cívico “Santiago Escartín” acoge una nueva edición de “Menudo Teatro”, será el domingo a las 12 horas con la ópera infantil “Hansel y Gretel”.
El vestíbulo de la Cámara de Comercio e Industria de Huesca acoge hasta la próxima Navidad la muestra de fotografías que lleva por título "Vive el comercio". Se trata de una exposición de fotos de comercios tanto de Huesca como del mundo, actuales y antiguas, con la que se pretende mostrar al comercio como símbolo de intercambio, de trato, de actividad, de creatividad, de esfuerzo y de trabajo.
JACETANIA
Esta semana el cine club del Palacio de Congresos de Jaca proyecta la película española “Agallas”, dirigida por Samuel Martín Mateos. Será a las 20 horas dentro de su Cine Club.
SOMONTANO
El centro educativo San Vicente de Paúl ha organizado varios actos con motivos solidarios en los que participarán alumnos del centro y personas interesadas en colaborar con el centro en su labor de obtener fondos para distintas causas. Para el domingo 29 de noviembre, realizarán un cross solidario con el objetivo de reacaudar fondos para los proyectos organizados por la ONG ‘COVIDE’
CINCA MEDIO
El Patronato Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Monzón, incluye en su programación, un recorrido por Aragón a través de la música, la imagen y las tradiciones, con motivo de los XXV años de Adell y García, en el que actuarán los dulzaineros Pepín Banzo y Eugenio Aranau, María Adell y Alodia García, los hermanos Enrique y Santiago Lleida, y Ensemble XXI. El acto tendrá lugar el próximo sábado 28 de Noviembre, a las 7 de la tarde en el Auditorio San Francisco.
Continúan las actividades templarias en Monzón. El sábado, plaza Mayor: 10.00 h.: mercado templario. 12.00 h.: actuación de época. 13.30 h.: fin de la sesión matinal. 17.00 h.: sesión de tarde. Banda templaria y Gigante templario. 17.30 h.: representación del “Nacimiento de la Encomienda Templaria de Monzón” (miembros de la asociación y alumnos del centro “Reina Sofía”). 18.30 h.: discursos de autoridades. Y 20.00 h.: Cena de la Encomienda Templaria. En el polideportivo “Joaquín Saludas”. Vestidos de época. Precio del cubierto: 18 euros. Venta en Cánela y la oficina del Patronato de Festejos. Rifa de regalos y baile.
El día 29 de noviembre, domingo, Parque de la Azucarera:10.00 h.: Demostración equina (doma, entrenamiento, herraje, vestimenta del caballo…).
LA LITERA
La Escuela Municipal de Música, ofrecerá un concierto en honor a Santa Cecilia, patrona de los músicos, el próximo domingo día 29, a las doce del mediodía en el Teatro de La Feria.

Canciones para la Memoria III

Ahaztuak 1936-1977 somos –ya lo sabeis- una asociación de victimas del golpe de estado, de la represión y del régimen franquista. En nuestros planteamientos de trabajo se encuentra como referente básico la necesaria reivindicación de toda una serie de medidas destinadas a hacer efectivos los derechos y los reclamos de Verdad, Justicia y Reparación que las victimas del franquismo venimos reivindicando. Pero, junto con ello, tambien contemplamos la necesidad de la transmisión como parte necesaria de la Memoria, máxime si queremos que esta sea no un mero termino historicista, sino un elemento de afirmación y confirmación de valores e ideales democraticos.
Esa transmisión de ideas y valores se da hoy, como en cualquier otra epoca, a traves de diferentes elementos: orales, escritos, visuales… y tambien musicales. En nuestra dinamica de trabajo y relaciones nos hemos ido encontrando con multitud de personas y junto con ellas con multitud de testimonios. Personas que nos hablan de acontecimientos de sus vidas relacionados con el golpe de estado del 18 de Julio de 1936 y la posterior guerra de resistencia frente a el, de los sueños truncados por aquel y de la lucha en la larga noche del franquismo por volver a generar las condiciones sociales, organizativas, politicas… para volver a intentar hacerlos realidad. Y junto con ello nos hablan de la sonoridad de aquellos proyectos de emancipación, de la música, de las canciones que tarareaban en los frentes de batalla, en las reuniones clandestinas, en la preparación de las acciones guerrilleras en el monte y la ciudad, en la organización de las huelgas y en los piquetes… Canciones que son -ni mas ni menos- testimonio y testamento de la lucha por una sociedad libre, de personas y Pueblos libres, acicates para la confianza y para la fuerza que habria de traer un nuevo tiempo de cerezas.
Y de ahí nace, al igual que los dos editados anterioremente este disco "Oroitzapenerako Kantak III -Canciones para la Memoria III". De las ansias de libertad cantadas en tango en el Roncal por Txomin Uriarte y los trabajadores esclavos de Igal y Bidangotze, por los maquis de la VI Brigada de Juanin y Bedoya, por Josu Murueta y Antón Fernández que salieron a luchar contra la contaminación en Erandio y les quitaron la vida, de los juzgados en el Juicio de Burgos y de los que como el eibartarra Roberto Perez Jáuregui murieron protestando contra aquel juicio, y quizas por tantos mientras esperaban la hora de caminar hacia la tortura o el paredón…Musica, canciones, letras que narran la lucha desigual frente al golpe fascista, el inmenso y sangriento genocidio desatado tras aquel, la resistencia politica y armada frente al mismo, la inmensa confianza, irreductible confianza, en su caida y en el surgimiento de nuevas oportunidades para hacer real la voluntad popular y una verdadera democracia social, politica y económica.
Es pues este disco una parte más de nuestra Memoria que desde Ahaztuak hemos recogido de sus autores o de otros transmisores y volvemos a transmitir, convirtiendonos en un eslabón mas de esa cadena de apretura social de esas cancion es, de esas ideas, de esa Memoria. Para ello hemos contado con la imprescindible ayuda de los protagonistas –los que aun viven- de algunos de esos hechos. Hemos contado tambien con la inapreciable ayuda de otros que sobre aquellos hechos han musicado su memoria. Y tambien con la inestimable colaboración y creatividad de otros que han prestado su voz y su trabajo a viejas canciones populares, a creaciones propias o a canciones de otrosde otros.
Los nombres de este disco, de esta Memoria cantada que desde Ahaztuak 1936-1977 hemos preparado, son los de sus verdaderos protagonistas –personas y Pueblos- y los que se han prestado a darles su voz Amaia Zubiria, Maria Rivero, Gransan, Petti, Kemen Lertxundi, Bide Ertzean y Dangiliske de Euskal Herria y Elisa Serna de Madrid, Rogelio Botanz de Canarias, Aura Kuby de Cantabria, La Ronda de Boltaña de Aragón y los asturianos del grupo Xana.En el disco que saldrá al mercado en la próxima Feria de Durango que comienza la próxima semana encontraremos variedad, pues en el se recoge desde un muy bien trabajado hip hop del bilbaino Gransan (“La maldición de la Legión Cóndor”) sobre el bombardeo de Gernika a una animada pero profunda copla de los cántabros Aura Kuby (“¡Vivan Bedoya y Juanin!) sobre los guerrilleros antifascistas de la VI Brigada Guerrillera del Norte. Con ellos Amaia Zubiria y Maria Rivero que interpretan de forma estremecedora el tema “La Memoria” del argentino León Gieco, Petti que recrea “Caminito de Erandio” y “Oskarria Burgos 1970” de Imanol Larzabal, Kemen Lertxundi y “Gallo rojo, gallo negro” de Chicho Sánchez Ferlosio, Dangiliske y su versión del “Txikia” de Telesforo Monzón… y las inestimables aportaciones propias de los aragoneses de La Ronda de Boltaña (“Bajo dos tricolores”), de Rogelio Botanz (“Arrorró para una abuela que no se quiere dormir”) y de la que fue uno de los máximos referentes de la canción antifranquista durante los ultimos años de la dictadura Elisa Serna con su tema “Esta gente ¿que querrá?”.En este disco hemos puesto tambien una especial atención a la recuperación de temas que no estaban aun musicados o eran prácticamente desconocidos. En lo que a recuperación de temas aun no musicados se refiere lo hemos hecho con el “Tango del Roncal”, que interpreta Dangiliske poniendo musica asi a un tango que los prisioneros esclavos del franquismo en el Roncal navarro cantaban. Respecto a temas prácticamente desconocidos traemos de la mano de los asturianos de “Xana” cuatro entrañables canciones populares en torno a la Revolución de Octubre de 1934 del que este año se cumple el 75 aniversario.Testimonio en cada canción. Verdad y necesidad de ella en cada canción. Reclamo de Justicia en cada una de ellas. Transmisión. Canciones democraticas y antifascistas. Memoria democratica y antifascista.Eso es este disco. Eso es lo que se llavarán las personas que lo adquieran.Eso y la seguridad de haber contribuido a a apoyar nuestro trabajo cotidiano en defensa y en pro de esa Memoria.

XV Feria del Libro Aragonés de Monzón

El presidente del Patronato de la Institución Ferial (IFM), Joaquín Palacín, ha presentado esta mañana el contenido de la XV Feria del Libro Aragonés de Monzón, que se celebrará del 5 al 7 de diciembre en la Nave de la Azucarera. Le ha acompañado el consejero de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, Agustín Muñoz, quien ha detallado el programa de proyecciones de documentales etnográficos facilitados por “Espiello” (Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe que en abril de 2010 llegará a la octave edición). Palacín ha tenido palabras de reconocimiento para el ideólogo y director de la FLA durante diez años, Chorche Paniello, su equipo de ayudantes y el actual director-colaborador, Jesús Planas.
En el recinto ferial expondrán 40 editoriales y se presentarán 38 libros, y la planta baja de la Nave acogerá las exposiciones:
** “Instrumentos musicales de Aragón”. Una treintena de piezas procedentes de “La Casa del Gaitero” de la localidad zaragozana de Aguarón coleccionadas por Eugenio Arnao. Talleres de construcción de instrumentos.** “Trajes de bailes y dances tradicionales de Aragón” (Contradanza de Cetina, Zipotegato…).** “¡A tope!”. Cómics de la Asociación Cultural “Malavida”, que cumple quince años de “tebeos editados y birra en lata”.** “Fotografías de pueblos en fiestas”, de Manuel Sorinas.
TEATRO y MÚSICA: Grupo Folklórico “Santiago” de Sabiñánigo (sábado, 20.00 h.); “A falordia de la raposa”, por Los Titiriteros de Binéfar (domingo, 18.30 h.); los cuentos de Teresita la Bruiseta (lunes, 12.00 h.); Grupo Divertimento (lunes, 18.00 h.); y Grupo “Nuestra Señora de la Alegría” (lunes, 19.00 h.). Conciertos nocturnos en la carpa del recinto ferial:Sábado, 23.00 h.: Azero y Los Gandules.Domingo, 23.00 h.: Mallacán y Prau.
TREN DE LA CULTURA Zaragoza-Monzón
6 de diciembre, domingo. Salida de la estación de Delicias a las diez de la mañana, y regreso a las ocho de la tarde. Venta de billetes en Viajes Norte y Sur (paseo Sagasti, 32-38; teléfono 976-237895).
PREMIOS FLA-2009:** Grupo de teatro “Pingaliraina” (15 aniversario).** Asociación Cultura “Malavida”. Por sus quince años de actividad y por su fidelidad a la FLA.** Organización de la Caravana de Mujeres de Plan (25 años después).
ESPIELLO
Por las tardes, en una sala acondicionada en la planta baja, proyección de vídeos etnográficos que han participado en la Muestra Espiello (temas: la emigración y los Pirineos). Muñoz ha destacado la coincidencia de objetivos de la FLA y el certamen de documentales: la divulgación de la cultura y las tradiciones aragonesas.
CARTEL
Toño Isla firma el cartel anunciador de la FLA-2009 y del Tren de la Cultura. El diseño ha despertado admiración por su originalidad. Con libros en la mano, aparecen Goya, Agustina de Aragón, Joaquín Costa, Ramón J. Sender, Ramón y Cajal, Buñuel, Josemaría Escrivá y Labordeta.

De fabiroles y Orquestinas

Nacida en 1986, La Orquestina del Fabirol es, hoy por hoy, una de las formaciones más importantes del panorama folk en Aragón. Su música es una apuesta sincera y natural por la música directa, por el sonido limpio, sin intermediarios. Sonidos arraigados en la tradición de su tierra pero que vuelan con las alas que los músicos, gente de su tiempo, le dan, entendiendo que todo camino musical es válido para expresarse cuando surge de la suma cultural y no de falsas fusiones de mercado. Con una cuidada puesta en escena, sus conciertos son toda una fiesta, así lo atestiguan sus 7 discos y su millar de actuaciones por Aragón y el resto del mundo.

En Cariñena tendrán la suerte de poderlos ver actuar el próximo 7 de diciembre a las 20:00 horas en el Cine Olimpia.

Secastilla Folk

Una novedosa formación con algunos de los mejores músicos tradicionales de Aragón. Bufacalibos está formado por cuatro miembros del grupo Biella Nuei. Aunque el grupo Bufacalibos es de reciente creación, sus miembros tienen una dilatada experiencia en la investigación e interpretación de la música popular aragonesa, bien colaborando en las tareas del colectivo Biella Nuei; bien participando en otros proyectos musicales.El nombre del grupo significa los que soplan el rescoldo para que se avive la llama y resume perfectamente el objetivo del grupo: la revitalización de la música tradicional y popular aragonesa. El repertorio del grupo es muy variado, y está interpretado con instrumentos que son emblemáticos dentro de las músicas tradicionales aragonesas.

Lunes, 7 de diciembre en Secastilla

18:00 Actuación del “Conjunto Instrumental y Baile (folklórico)” de la Escuela Municipal de Música y Danza de Zaragoza (EMMD).

23:00 Bufacalibos

Los nietos del Gaitero

Las noticias de publicación de nuevos discos es algo que en FOLKARAGÓN nos llena especialmente. Ayer anunciábamos la aparición del primer disco de Olga y los Ministriles, Zimbrea y hoy tenemos el placer de comunicar el primer trabajo de La Libertina que se publicará también en diciembre.
La formación folk aragonesa se encuentra ahora en pleno proceso de mezcla y masterización de la que será su primera edición discográfica.
Con el título “Los Nietos del Gaitero: Bailables”, el disco cuenta con 17 piezas de composición propia basadas en aquellas piezas bailables de origen centroeuropeo (polkas, vals, mazurcas o chotis) y americano (habaneras, tangos y rumbas) introducidas en Aragón que conviven con jotas, pasodobles o villanos, y que conforman la riqueza musical aragonesa.
La Libertina es una compañía aragonesa formada en 2008 por músicos con una amplia experiencia sobre los escenarios y con muchas horas impartiendo unidades didácticas en las aulas. Todo esto aderezado con muchas ganas e ilusión por aportar una manera diferente y única de entender la música.
Sus tres componentes cuentan con una dilatada experiencia y trayectoria profesional en el mundo de la música tradicional, adquirida en diversas formaciones musicales.
Eugenio Arnao ha fundado grupos como Dulzaineros del Bajo Aragón, La Birolla, A Contrapalo… y ha sido miembro de La Orquestina del Fabirol, Teatro Che y Moche, Arbolé, P.A.I., entre otros muchos. Además es precursor de la “Casa del Gaitero” de Aguarón.
Pepín Banzo ha demostrado ser uno de los músicos aragoneses más inquieto, polifacético e influyente ya que ha promovido, liderado y participado en proyectos tan determinantes como Ixo Rai!, La Orquestina del Fabirol, Comando Cucaracha, Lurte, Les Rubitos… entre otros.
José Manuel Alba fundador entre otros de Dulzaineros del Guadalope, Kuatro Kabras Folk y Lobaparda.
El disco ha sido grabado en Luna Nueva Estudio de Zaragoza por David Marcos “Pichín”, Enrique Cruz y Juan Tudela , estando la producción a cargo de Pepín Banzo. Alejandro Reche (Lurte) y Chabi Crespo (Lobaparda) han participado como colaboradores.

Titiriteros en Colombia

Los Titiriteros de Binéfar han realizado una exitosa gira por Colombia. Además de actuar en la ciudad de Cali en el festival "Cali, un sueño con títeres", han participado en diferentes actividades. Hasta allí viajaron cuatro de los integrantes de la compañía, los músicos Josu Ubierna -acordeonista- y Ángel Vergara -gaitero- y los actores Mónica Cordomí y Paco Paricio.
El espectáculo se presentaron en Cali fue "Dragoncio", pero la gira tuvo un sello especial ya que la Casa de los Títeres de Cali, conocedores de los espectáculos de animación de la compañía altoaragonesa, les había planteado no sólo realizar varias funciones de "Dragoncio", sino también compartir una coproducción especial en el marco de este evento. Así, uno de los espectáculos de música y bailes de Los Titiriteros de Binéfar, "Juerga", se hizo con músicos y melodías e instrumentación colombianos. El director de la compañía oscense, Paco Paricio, explicó que "el experimento resultó una de las experiencias más gratas de la gira latina", ya que les permitió realizar "un mestizaje en toda regla".
Sin embargo, para Los Titiriteros de Binéfar no fue el primer contacto con la música colombiana. "En alguno de nuestros discos hemos usado canciones del país de García Márquez, como "El negrito aquel" y "Vamos a la mar" que aparecen en el ultimo cedé presentado en Pirineos Sur; sin embargo, no descartamos incorporar en próximos trabajos temas que hemos conocido en esta gira", apuntó Paricio.
Además de actuar en la Casa de los Títeres, en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura y en la Universidad de Santiago de Cali, los altoaragoneses participaron en charlas con estudiantes, programas de televisión y fueron protagonistas una extensa entrevista para el periódico "El País" de Cali.
Como despedida de la gira, tuvieron que realizar una función suplementaria de esa "Juerga mestiza" en el barrio de San Antonio, que resultó especialmente emotiva ya que es barrio al que pertenecen los músicos que colaboraron con ellos. En esa función hicieron amistad con niños que les ayudaron en la puesta en escena.
La Casa de los Títeres de Cali está hermanada con la de Abizanda y ha propuesto a los ­binefarenses ofrecer el espectáculo conjunto al Festival Iberoamericano de Bogotá que se celebrará la próxima primavera.