I CURSO-FESTIVAL DE MÚSICA TRADICIONAL EL FRAGO 2012

La pequeña localidad de El Frago, acoge en el mes de Julio el I Curso-Festival de Música Tradicional.En él, se darán cita actos relacionados con una música intimamente enraizadas en las tradición musical de nuestra tierra.

Cursos, charlas-exposiciones, conciertos....hacen de El Frago en el mes de Julio de 2012, una cita imprescindible para los amantes de la música en general y de la música antigüa y tradicional en particular.

El festival está concebido en dos apartados fundamentales:

Cursos avanzados de instrumentos tradicionales
-gaita de boto
-percusión tradicional
-acordeón diatónico

Charlas
-instrumentos aragoneses
-instrumentos del mundo
-organistrum-instrumentos medievales

Conciertos en directo
Ignacio Alfayé
Pilar Gonzalvo
Los Navegantes (música medieval)

3ª TARDE DE FOLK CON CHERINOLA

Después de la 1ª y la 2ª, viene la 3ª!!! Así que ya sabéis. La 3ª Tarde folk, se celebrará en Zaragoza, el sábado 14 de abril, a las 18 h. en la Sala Venecia de Torrero ( Lasierra Purroy 8-10) donde fue la 2ª! No perdérselo!!! Adjuntamos cartel!!!

Con la idea de crear un espacio para disfrutar de la música popular, Cherinola plantea las TARDES FOLK consistentes en una jam session de música y baile.

Pretende tener una periodicidad mensual, una duración de 2 horas y se desarrollarán en Torrero.

Cada sesión contará con un "grupo invitado" que abrirá la velada. Después todo aquel que quiera tocar, podrá sumarse y apuntarse en la lista que habrá junto al escenario teniendo en cuenta que las piezas a interpretar deben ser de dominio público o tradicionales y bailables. El baile será abierto y libre.

Os esperamos!!

VI TROBADA DE GAITA DE BOTO ARAGONESA L'ALMOZARA FOLK

Como todos los años, la Asoziazión Cultural Bente d´Abiento celebrará la VI Trobada de Gaita de Boto Aragonesa L´Almozara Folk. 

A continuación transcribimos las bases del concurso:

PRIMERA: Podrán tomar parte cuantos concursantes lo deseen, independientemente de su procedencia o residencia, siempre que se atengan a estas bases. Los menores de edad deberán traer una autorización firmada por su padre, madre o tutor legal.

SEGUNDA: El concurso tendrá la una única modalidad de interpretación, tanto de melodías tradicionales, como de composición actual o adaptación de piezas tradicionales de otros tipos de gaitas a la gaita de boto aragonesa.

En función del número de solicitudes, la organización se reserva la decisión de hacer una eliminatoria previa al día del Concurso en la forma y lugar que se anunciará a los inscritos con la suficiente antelación.

La fecha del concurso será el 2 de junio a partir de las 17 horas en el Centro Cultural L´Almozara , Avda. Puerta de Sancho, 30 (Zaragoza, Aragón).

TERCERA: La inscripción en el concurso es gratuita y deberá hacerse en el correo electrónico gaitersalmozara@hotmail.com hasta el día 28 de mayo a las 23 horas. Todas las comunicaciones del concurso se harán llegar a los participantes, a través del correo electrónico del interesado.

CUARTA: La distribución de los premios es la siguiente:

• PRIMER PREMIO: 300 euros y un lote de regalo compuesto por varios instrumentos musicales, valorados en 350 euros, cedidos por Zingla Musical.
• SEGUNDO PREMIO: 300 euros
• TERCER PREMIO: 200 euros

A todos los concursantes se les entregará un vale de descuento que podrá ser utilizado en Zingla Musical.

QUINTA: La duración de la interpretación de cada participante será como máximo de 10 minutos y constará de dos piezas.

Una de las piezas será del repertorio tradicional existente para gaita aragonesa, la cual será elegida por los inscritos en un listado que dispondrá la organización. La otra pieza será de libre elección por el gaitero, pudiendo ser una pieza tradicional para gaita aragonesa como una canción de composición actual o una adaptación a la gaita aragonesa de canciones tradicionales que son interpretadas por otros tipos de gaitas. La interpretación del gaitero podrá ser acompañada por otros músicos o formaciones. No obstante, queda claro que el jurado valorara la actuación individual del gaitero. El resultado final de la interpretación del gaitero será la suma de las dos piezas o canciones elegidas, tanto la del repertorio tradicional como la de libre elección. Tanto para las piezas del repertorio tradicional, como para las de libre elección, el gaitero podrá combinar o hacer un pequeño arreglo de varias melodías en su interpretación, respetando en el repertorio tradicional el listado propuesto por la organización, quedando la parte de libre elección a disposición del gaitero.

SEXTA: La Organización del Concurso se reserva el derecho a la mejor interpretación de las presentes BASES, a las que se obligarán los concursantes por el mero hecho de formalizar su inscripción.

SÉPTIMA: El Jurado estará formado por cinco personas directamente relacionadas con la gaita aragonesa, tanto en su difusión como en su enseñanza, así como en su interpretación; teniendo todas ellas una contrastada experiencia y conocimientos sobre el instrumento. Uno de los miembros del Jurado será socio de Bente d´Abiento, asociación organizadora del concurso.

OCTAVA: La organización acatará la decisión del Jurado que funcionará de forma independiente a la organización.

Tal como se indica en la base quinta, el listado de las piezas del repertorio tradicional existente para gaita aragonesa, de las cuales cada concursante tendrá que elegir una de ellas, es el siguiente:

• Baile de la Gaita, Jota de la Calle Baja de Bujaraloz
• Baile de la Gaita de Plan
• Albada de Alquezar
• Millollano de Sobrarbe
• Jilguerillo - Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre, sea en Mayor o menor
• El Chinchecle de Bielsa
• Dama Hermosa de L'Almolda
• El real campaña, El Rey en campaña - Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre, sea en Mayor o menor
• Mazurca de San Chuan de Plan
• El Viejo - Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre.
• Ball del Rogle de Aren
• Sobremesa de Sobrarbe- Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre. 

VIII ENCUENTRO DE DANCES BARRIO SAN JOSE

Los dances de Sabiñánigo y Granollers participarán como invitados en el VIII Encuentro de Dances Barrio de San José

La cita está prevista para este sábado 17 de marzo a partir de las 12:00 horas en la plaza Mayor del barrio zaragozano y está organizado, como cada año, por la Asociación Cultural “Danze de San José”, y enmarcado dentro de las actividades previstas con motivo de la semana cultural de San José.

El barrio de San José acogerá este sábado la celebración del VIII Encuentro de Dances que organiza el Danze de San José. Los dances invitados esta edición son los de Sabiñánigo y Granollers.

Esta actuación, que se celebrará dentro de las actividades festivas organizadas con motivo de la semana cultural organizada por la Junta de Distrito, está consolidándose año tras año como una tradición en el barrio que cada vez cuenta con más personas interesadas en su mantenimiento y difusión.

Además, previo a la actuación de los distintos dances invitados, se realizará la ya tradicional lectura y concurso de motetes (poemas sátiros hechos por los vecinos de la ciudad sobre temas de actualidad) así como la entrega de premios a los ganadores del concurso de dibujo.

Para cerrar las actividades previstas se contará con la actuación del grupo Chusebinós Folk que realizará por tercer año consecutivo el Reinado de San José, cuya composición musical ha sido cedida por Pepín Banzo y coreografiada por Ernesto Francés y Anacris Monteagudo.

Este año además se estrenará una nueva mudanza “La Riberana” cuya composición musical ha corrido a cargo de Serchio Pardos y coreografiada por miembros del propio dance.

MAI (Manolo García)

A pesar de no ser propiamente una canción Folk, nos concedemos la licencia de incorporarlo a este blog por diferentes motivos a saber. 1º MAI (madre en castellano) es una canción cuyo texto es un poema escrito por ANCHEL CONTE, Aragonesista donde los haya y fundador del Viello Sobrarbe. 2º La música de está canción está compuesta por Gabriel Sopeña y el primero que la cantó fue nuestro Padre José Antonio Labordeta. 3º MAI es el título del último trabajo de Olga y los Ministriles, donde está incluida la versión de esta misma canción y cuya información ya incluimos a finales del año pasado (http://folkaragon.blogspot.com/2011/12/mai.html).

La licencia parte del cantante, que es nada más y nada menos que Manolo García (El Último de la Fila), del cual un servidor siempre ha sido fiel admirador. Canta en Aragonés, lo cual no deja de ser meritorio.

MIRLOS

Mirlos nace en el verano de 2010 con idea de innovar dentro del campo de la música tradicional Aragonesa, basándose en el timbre de dos acordeones cromáticos (algo poco usual e inédito según creemos en la música Aragonesa) y una buena coordinación entre sus miembros que son Pablo Mir (acordeón, gaita de boto) y Andrés Mir (acordeón, percusión).
Recientemente acaban de editar su primer trabajo discográfico, cuya portada traemos a este blog, y que en breve comenzará su comercialización y difusión. ¡Ánimo amigos!.

MAUT 1.0

Se llaman Maut y provienen de bandas como Biella Nuei, Dulzaineros del Bajo Aragón,Mallacán y Skabeche Riber Band entre otras. No obstante lo suyo no es el folk propiamente dicho, más bien se decantan por adulterarlo con distintos sonidos que parten de la electrónica. 

Es lo que se concluye escuchando su primer trabajo musical. Con el nombre de “Maut 1.0” lo han autoeditado bajo licencia Creative Commons y en él escuchamos, sobre bases electrónicas minimal, dubstep y drum’n'bass, instrumentos tradicionales en el folk aragonés como el chiflo, la gaita de boto y el acordeón. El disco puede escucharse en su web oficial y desde distintas plataformas digitales. 

Esta formación, cuyo nombre viene del de una bruja que presuntamente hacía ladrar como a perros a las gentes de Biescas en el S. XVI, todavía no ha cerrado fecha de presentación. Dos de sus próximos conciertos, en los que suelen contar con proyecciones audiovisuales, tendrán lugar el 14 de abril en el Arena Rock y el 28 de abril en La Ley Seca. 

ONCE AÑOS TEMPLANDO GAITAS

No hay fiesta, evento lúdico o folclórico que se celebre en Barbastro y su comarca que no tenga como sonido ambiente la melodía tan característica de dulzainas, gaitas de boto, tambores, bombo y acordeón que interpretan los Gaiteros del Somontano. La formación, surgida hace once años al amparo de un taller de recuperación de instrumentos musicales tradicionales, se ha convertido en un referente folclórico de primer orden la comarca y en sinónimo de fiesta. Con sus sones acompañan la Cabalgata del Pregón del día 4 de septiembre, desfilan con los Gigantes y Cabezudos en los días sucesivos, propician el baile de San Ramón junto a la tradicional hoguera, o animan mercados o fiestas en los pueblos del Somontano y otros rincones de la geografía aragonesa.

En su deambular han hecho de todo: conferencias, exposiciones fotográficas, talleres para recuperar instrumentos y formar nuevos miembros, encuentros con formaciones de gaiteros de Aragón y salidas a Francia como embajadores del Somontano. Pero tenían la espina clavada de grabar un disco y por fin este año se la han sacado. Su primer cd recibe el título de ‘Once años templando gaitas’ y fue presentado el pasado viernes en una repleta Aula Magna de la UNED en la que este grupo formado por once músicos recibió el reconocimiento de la sociedad barbastrense y del alcalde Antonio Cosculluela, quien les agradeció la buena predisposición que siempre tienen para «participar en todos los actos que se les requiere, desde la fiestas de Barbastro hasta la cabalgata de Reyes».

En su presentación, los Gaiteros del Somontano interpretaron algunos temas del disco que han sido compuestos por el musicólogo y folclorista barbastrense Blas Coscollar, autor del ‘Método de dulzaina aragonesa’, como son el ‘Villano de los Cabezudos’, ‘Gaiteros del Somontano’ o ‘El Dragón Belaín’, creado por Coscollar y el artista Tomás Rourés y que es ya todo un símbolo de la ciudad.

El disco se sumerge en las raíces musicales del Alto Aragón con jotas o su primer tema cantado ‘Aquellas montañas’, pero también incluye otros géneros populares como habaneras o pasodobles. También se ha incorporado el sonido de otros instrumentos como la tuba y de otros grupos amigos como ‘Mal orache’, Agrupación Folclórica o la Banda de Música ‘Ciudad de Barbastro’.

Manuel Rodríguez, el presidente de la asociación de Gaiteros del Somontano, explica que los orígenes de la formación fueron «recuperar la gaita y la figura del gaitero en la zona, así como recuperar la fiesta con instrumentos tradicionales como la dulzaina, la gaita, el tambor o el bombo. A partir de ahí hemos ido buscando partituras propias de aquí y ahora tenemos pendiente recuperar alguna canción típica de Barbastro».

Rodríguez considera que los Gaiteros han contribuido a formar parte del paisaje festivo de la ciudad «hasta tal punto que si no tocamos en un acto, nos lo recuerdan porque nos relacionan con determinadas fiestas».

TARDES DE FOLK EN ZARAGOZA

Con la idea de crear un espacio para disfrutar de la música popular, Cherinola plantea las TARDES FOLK consistentes en una jam session de música y baile.

Prentende tener una periodicidad mensual, una duración de 2 horas y se desarrollarán en el Centro Cívico de Torrero.

Cada sesión contará con un "grupo invitado" que abrirá la velada. Después todo aquel que quiera tocar, podrá sumarse y apuntarse en la lista que habrá junto al escenario teniendo en cuenta que las piezas a interpretar deben ser de dominio público o tradicionales y bailables. El baile será abierto y libre.

Así pues, la 1ª Tarde folk tendrá lugar, el sábado 4 de febrero a las 18 h. en el Centro Cívico de Torrero de Zaragoza (C/ Monzón 3)

MAI

"Mai" es el título del segundo trabajo del grupo oscense Olga y Los Ministriles, que salía esta semana al mercado. El título se corresponde con uno de los temas del disco cuya letra, en aragonés, es de Anchel Conte, y la música de Gabriel Sopeña. El CD contiene doce temas de estilos muy variados, siempre manteniendo la línea del folk y cuya puesta de largo tendrá lugar el próximo día 4 de enero, en la Gala Benéfica que organiza Radio Jaca a beneficio de Cruz Roja.

En el disco se puede escuchar desde un bolero al más puro estilo tradicional cubano, pasando por un fado o una "joteira" como fusión de jota y muñeira. También se hacen guiños al jazz, a la música klezmer e incluso se acercan a la música andaluza o al pop-country.

En la elaboración de “Mai”, que significa “madre”, han colaborado diversos artistas del panorama musical aragonés. Además de Joaquín Pardinilla, participan Juan Luis Royo, Antonio Gil, Fran Gazol, Jesús Acero, Ángel Orós o el percusionista cubano, afincado en Zaragoza, Ricardo Fernández. También se ha contado con la participación de Antón Castro, que ha puesto la letra a un tema tradicional de Jaca. Todo un reto personal, también para la solista del grupo, Olga Orús, cuyo resultado valoraba positivamente.

El disco se grababa durante los meses de octubre y noviembre, en las instalaciones del Laboratorio Audiovisual de Zaragoza, dependiente del propio Ayuntamiento. La producción y los arreglos musicales han corrido a cargo del músico Salvador Cored, en colaboración con el resto del grupo: Josu Ubierna, Dani Escolano, Carlos Barraguer y Antonio Orús.

Del diseño gráfico se ha encargado David Tellechea, de la empresa oscense Tiépolo Multimedia, en base a una ilustración del códice de Santa María de Alfonso X “El sabio” y al cuadro “Fulgores”, de la pintora oscense Silvia Cored. Las fotografías pertenecen a Ángel Orós.

OYENDO CRECER LA YERBA

Nuevo disco de Biella Nuei, esta vez en unión de Bufacalibos. Oyendo Crecer la Yerba es el título del cd con el que nos vuelven a mostrar las melodías del folk aragonés.

ALBADA AL NACIMIENTO

Conciertos de Navidad de La Orquestina del Fabirol:

En el escenario del Mercado navideño de la Plaza del Pilar, Zaragoza
2, 3 y 4 enero 2012, 12.00 (ronda-concierto)
En el Teatro Miguel Fleta de Utebo
4 de enero del 1012, 19.00

VII Premio Anual de Composición y Recuperación de Música Popular Aragonesa

El próximo sábado, 10 de diciembre, a las 11 horas, tendrá lugar en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Almonacid de la Cuba la entrega de premios a los ganadores del concurso. El acto estará presidido por Baltasar Yus,  Presidente de la Comarca Campo de Belchite, se interpretarán las melodías ganadoras. 

OLGA Y LOS MINISTRILES

Desde su nacimiento en el 2009 Olga y los Ministriles han realizado numerosos conciertos con gran éxito en todos ellos. Buena prueba de ello es la preparación del segundo disco, después de Zimbrea, en la que están inmersos.

Este fin de semana pasado han actuado en el Ciclo Ensueños de Folk 2011 por diversas localidades de Navarra.

-LEKUNBERRI. En la casa de cultura a las 20 horas.
Viernes 4 de noviembre, Olga y los Ministriles (folk aragón).

-IRURTZUN. A las 20 horas en la casa de cultura.
Sábado 5 de noviembre, Olga y los Ministriles (folk aragón).