El Centro de cultura tradicional Elai Alai organiza la V Feria de Folklore (nivel internacional, Luthieres y artesanía textil tradicional) que tendrá lugar los días 8 y 9 de Mayo en Portugalete, Bizkaia.
Programa 2010
Horarios:
• mañanas: 11:00-15:00
• tardes: 17:30-21:00 (Domingo hasta las 20:30 horas)
Sábado 8 de mayo
• 11:00 Apertura de la Fería.
• 12:30 Taller de fabricación de insrumentos.
• 13:00 INAGURACION OFICIAL DE LA V FERIA de FOLKLORE.
• 13:30 Taller de danza con Patxi Laborda.
• 14:00 Baile de La Era.
• 19:00 Euskal Dantza. Exhibición de danza vasca.
• 18:30 Taller de fabricación de insrumentos.
• 20:30 Romería con maestro de danza, a cargo de AIKO TALDEA
• 22:00 Velada festiva con la Txaranga JARAUTA 69 de Iruñea.
• 22:30 Canciones y animación con TABERNA IBILTARIA.
Ambientación de calle:
• TABERNA IBILTARIA
• Dulzaineros
• Trikitilariak
Domingo 9 de mayo
• 11:30 Dantza Txiki a cargo de BERRIZTASUNA y ELAI ALAI Dantza Taldeak.
• 12:30 Taller de fabricación de insrumentos.
• 12:30 Concierto de la Banda municipal de Portugalete.
• 13:00 Concierto del Orfeon Jarrillero del Elai-Alai.
• 14:00 Baile de la Era y otras danzas tradicionales.
• 18:00 Taller de fabricación de insrumentos.
• 20:30 Cierre de la V FERIA de Folklore.
Ambientación de calle:
• XARAMEL Txistu Taldea.
• Fanfarre ZUPERRI de Iruñea.
• CEO DO SIL.
Varios:
• Conciertos y talleres en el escenario situado en el interior del mercado.
• En azul enlaces externos.
Para mayor información o reservas dirigirse a Elai-Alai Elkartea:
• Tfno. oficina: (mañanas)....944 723 419
• e.mail: elai-alai@elai-alai.org
Luthieres
stand
1- X.M. Salvado SANIN (Santiago)
Instrumentos tradicionales de percusión.
2- GAITEROS-DULZAINEROS DE PAMPLONA EZPELUR (Iruña)
Gaitas navarras entre otra serie de instrumentos.
3- ALFONSO GARCIA OLIVA (Cantabria)
Zanfoñas, flautas de pico, rabeles, fídulas, arpas.
4- OSSES, ALBOKAS (Otazu - Araba)
Constructor de Albokas y Txalapartas.
5- EMILIO ARIAS (Altsasu - Nafarroa)
Constructor de intrumentosde cuerda medievales.
6- VICTOR BARRAL (Madrid)
Bodhrans, tambores y cajones flamencos.
7A- Obradoiro SEIVANE (A Coruña)
Constructor de Gaitas Gallegas.
7B- MASTER GAITA (A Coruña)
Gaitas Electrónicas.
8- JOTZEN PERKUSIOAK Iker Diez
Txalapatas y cajones acusticos.
9- AGIRRE MUSIKA TRESNAK (Tolosa - Gipuzkoa)
Dulzainas, tamboriles, panderetas, herramientas para grupos de danza.
10- Comercial PAZOS (Madrid)
Útiles y herramientas para luthieres.
11- Miguel CLARAMUNT (Valencia)
Boquillas de caña.
12- ROI QUIAN (Vigo)
Gaitas gallegas y flautas traveseras.
13A- JOAN BAUDOIN (Pau)
Tambores de cuerda (salterios, ttun-ttun)
13B- ETIENNE HOLMBLAT (Bosdarros - Francia)
Constructor de flautas
14- VICENTE CARRILO (Cuenca)
Constructor de Guitarras.
15- LUIS ARTOLA (Getxo - Bizkaia)
Constructor de violines.
16- JOSEBA GASTIAIN (Antzuola – Gipuzkoa)
Txirulas y Albokas.
17- DANIEL LATORRE (Logroño)
Constructor de zanfonas y raveles.
18- ALBERTO ARTAL (Bilbao)
Constructor de dulzainas vizcaínas de metal.
19- DANIEL ARNAUD (Lunel Francia)
Acordeones diatónicas.
20- XAIME RIVAS DACOSTA (Vigo)
Constructor de Zanfonas.
21- ANTON VARELA (Ferrol)
Constructor de gaitas y foles mirandesas.
22- AUGUSTO GONZALEZ (Portugalete)
Constructor de intrumentos de percusión.
23- FERNANDO JALON (Alberite - La Rioja)
Consructor de dulzainas y gaitas de bota.
24- Txistus GANCEDO (Amurrio -Araba)
Fabricante de txistus
25- EL CHIFLO Instrumentos aragoneses (Zaragoza)
Fernando Sancho y Angel Pueyo. Dulzainas y chiflos en Sol.
Programa 2010
Horarios:
• mañanas: 11:00-15:00
• tardes: 17:30-21:00 (Domingo hasta las 20:30 horas)
Sábado 8 de mayo
• 11:00 Apertura de la Fería.
• 12:30 Taller de fabricación de insrumentos.
• 13:00 INAGURACION OFICIAL DE LA V FERIA de FOLKLORE.
• 13:30 Taller de danza con Patxi Laborda.
• 14:00 Baile de La Era.
• 19:00 Euskal Dantza. Exhibición de danza vasca.
• 18:30 Taller de fabricación de insrumentos.
• 20:30 Romería con maestro de danza, a cargo de AIKO TALDEA
• 22:00 Velada festiva con la Txaranga JARAUTA 69 de Iruñea.
• 22:30 Canciones y animación con TABERNA IBILTARIA.
Ambientación de calle:
• TABERNA IBILTARIA
• Dulzaineros
• Trikitilariak
Domingo 9 de mayo
• 11:30 Dantza Txiki a cargo de BERRIZTASUNA y ELAI ALAI Dantza Taldeak.
• 12:30 Taller de fabricación de insrumentos.
• 12:30 Concierto de la Banda municipal de Portugalete.
• 13:00 Concierto del Orfeon Jarrillero del Elai-Alai.
• 14:00 Baile de la Era y otras danzas tradicionales.
• 18:00 Taller de fabricación de insrumentos.
• 20:30 Cierre de la V FERIA de Folklore.
Ambientación de calle:
• XARAMEL Txistu Taldea.
• Fanfarre ZUPERRI de Iruñea.
• CEO DO SIL.
Varios:
• Conciertos y talleres en el escenario situado en el interior del mercado.
• En azul enlaces externos.
Para mayor información o reservas dirigirse a Elai-Alai Elkartea:
• Tfno. oficina: (mañanas)....944 723 419
• e.mail: elai-alai@elai-alai.org
Luthieres
stand
1- X.M. Salvado SANIN (Santiago)
Instrumentos tradicionales de percusión.
2- GAITEROS-DULZAINEROS DE PAMPLONA EZPELUR (Iruña)
Gaitas navarras entre otra serie de instrumentos.
3- ALFONSO GARCIA OLIVA (Cantabria)
Zanfoñas, flautas de pico, rabeles, fídulas, arpas.
4- OSSES, ALBOKAS (Otazu - Araba)
Constructor de Albokas y Txalapartas.
5- EMILIO ARIAS (Altsasu - Nafarroa)
Constructor de intrumentosde cuerda medievales.
6- VICTOR BARRAL (Madrid)
Bodhrans, tambores y cajones flamencos.
7A- Obradoiro SEIVANE (A Coruña)
Constructor de Gaitas Gallegas.
7B- MASTER GAITA (A Coruña)
Gaitas Electrónicas.
8- JOTZEN PERKUSIOAK Iker Diez
Txalapatas y cajones acusticos.
9- AGIRRE MUSIKA TRESNAK (Tolosa - Gipuzkoa)
Dulzainas, tamboriles, panderetas, herramientas para grupos de danza.
10- Comercial PAZOS (Madrid)
Útiles y herramientas para luthieres.
11- Miguel CLARAMUNT (Valencia)
Boquillas de caña.
12- ROI QUIAN (Vigo)
Gaitas gallegas y flautas traveseras.
13A- JOAN BAUDOIN (Pau)
Tambores de cuerda (salterios, ttun-ttun)
13B- ETIENNE HOLMBLAT (Bosdarros - Francia)
Constructor de flautas
14- VICENTE CARRILO (Cuenca)
Constructor de Guitarras.
15- LUIS ARTOLA (Getxo - Bizkaia)
Constructor de violines.
16- JOSEBA GASTIAIN (Antzuola – Gipuzkoa)
Txirulas y Albokas.
17- DANIEL LATORRE (Logroño)
Constructor de zanfonas y raveles.
18- ALBERTO ARTAL (Bilbao)
Constructor de dulzainas vizcaínas de metal.
19- DANIEL ARNAUD (Lunel Francia)
Acordeones diatónicas.
20- XAIME RIVAS DACOSTA (Vigo)
Constructor de Zanfonas.
21- ANTON VARELA (Ferrol)
Constructor de gaitas y foles mirandesas.
22- AUGUSTO GONZALEZ (Portugalete)
Constructor de intrumentos de percusión.
23- FERNANDO JALON (Alberite - La Rioja)
Consructor de dulzainas y gaitas de bota.
24- Txistus GANCEDO (Amurrio -Araba)
Fabricante de txistus
25- EL CHIFLO Instrumentos aragoneses (Zaragoza)
Fernando Sancho y Angel Pueyo. Dulzainas y chiflos en Sol.
