31 de octubre de 2009

Revista Jacetania

La novedosa iniciativa del ecoparque "Aventura Pirineos" en el paraje El Juncaral de Villanúa, el Parque Natural de los Valles Occidentales como espacio protegido del que disfrutar, la trayectoria y proyectos del grupo de folk Os Gaiters de Chaca, los logros de tres deportistas locales con un nombre común, la judoka Marta Bergua, la copiloto de rallys Marta Giménez y la alpinista Marta Alejandre, y el occitano hablado en Jaca durante los siglos XIII y XIV integran el principal contenido el número del presente mes de octubre de la revista Jacetania.
La publicación, editada por el centro de Iniciativa y Turismo, incluye asimismo una sección de actualidad y el boletín adjunto con información de los últimos proyectos y acuerdos de la Comarca de la Jacetania. Entre los apartados de la sección de actualidad destaca el referido a que el conjunto pictórico de la iglesia de Bagüés que desde 1966 forma parte de los fondos del Museo Diocesano de Jaca podría estar incompleto, ya que unos recientes trabajos de restauración llevados a cabo en el tempo de la localidad cincovillesa han sacado a la luz más pinturas murales.

30 de octubre de 2009

III Encuentro de Rondas

La Ronda 'Astí queda ixo!' organiza mañana, sábado 31 de octubre, el III Encuentro de Rondas en las localidades turolenses de Mora de Rubielos y Valbona, una actividad declarada de utilidad pública por la Comarca Gúdar-Javalambre en 2008 y de entrada libre.
"Comprometidos con nuestras gentes y nuestros amigos de otros grupos, no queríamos dejar pasar el año sin celebrar el ya conocido y ansiado Encuentro de Rondas", aseguran desde 'Astí queda ixo!'.
Normalmente, este encuentro se celebra en primavera, aunque este año ha sufrido un retraso debido a la presentación del segundo disco de este grupo, 'Lo que hay que oír!'. Estos mismos explican que "coincidiendo con cada encuentro, presentamos un trabajo discográfico que recoge las actuaciones del encuentro del año anterior".
El encuentro de este año comenzará por la mañana, de 10.00 a 14.00 horas, en Mora de Rubielos y contará con las actuaciones de la escuela de jota 'Fuente de Cella', de Cella (Teruel); del grupo tradicional aragonés 'Mosqueruela y Pueromingalvo' y del grupo de jotas 'Voces del Ebro', de La Rioja y Navarra.
Además, actuarán la asociación jotera 'Villa de Mora', de la localidad anfitriona; el grupo folclórico independiente 'El arroyo los cagaos', de Villanueva de la Vera (Cáceres); el grupo de música tradicional aragonesa 'Chundarata'; la ronda internacional manchega 'Ronda de Motilleja', de dicho municipio albaceteño; y la ronda organizadora 'Astí queda ixo!'.
Por la tarde, el encuentro se trasladará a Valbona a partir de las 17.00 horas. En el anfiteatro de la sala Multiusos, actuarán cuatro de los grupos anteriores: 'El arroyo los cagaos', 'Chundarata', 'Ronda de Motilleja' y ronda 'Astí queda ixo!'.
Finalmente, por la noche, en Mora de Rubielos, habrá varias actuaciones libres en la terraza de 'El escalón'.
El III Encuentro de Rondas está organizado por la ronda 'Astí queda ixo!' y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Mora de Rubielos, del Consistorio de Valbona, de la Comarca Gúdar-Javalambre, de la Diputación de Teruel, del bar 'El escalón' y del hotel-restaurante 'La rueda'.

28 de octubre de 2009

Vélez Málaga se convierte en "La Villa del Folk"

Vélez-Málaga va a reunir, en el fin de semana del 6 al 8 de noviembre, artistas de primer nivel en el festival "La Villa Folk", enmarcado dentro de "La Alhóndiga de Ballix".El festival reunirá, en la Plaza de la Constitución de Vélez-Málaga, a lo más representativo de la música tradicional a nivel nacional e internacional."La Alhóndiga de Ballix" es la continuación del "Zoco de Ballix" que se celebró hace unos meses también en el barrio veleño de La Villa, y que en esta ocasión contará con más actividades si cabe.Dentro de esa amplia oferta de actividades se encuentra el festival de folk que contará con: Eliseo Parra. La Musgaña Lombarda, La Conjura, Biella Nuei y El Espíritu de Lúgubre.Os dejo aquí los horarios de las actuaciones.

Viernes 6:20:30hs. - Lombarda.21:30hs. - Eliseo Parra.

Sábado 7:20:30hs. - La Conjura.21:30hs. - Biella Nuei.

Domingo 8:19:30hs. - El Espíritu de Lúgubre.20:30hs. - La Musgaña.

27 de octubre de 2009

Aires de Dulzaina en San Esteban

La música con raíz está de enhorabuena. El festival “Aires de Dulzaina” ha cerrado una nueva edición en San Esteban de Gormaz con éxito de público en asistencia y con tres jornadas con diferentes e interesantes ofertas musicales. José Luís Martín, desde la organización, destacaba que lo más importante de este festival de 2009 ha sido la convivencia generada entre todos. "Aquí nadie se ha sentido extraño y lo que queríamos hacer: homenajear a los músicos que han amenizado las fiestas de los pueblos, lo hemos conseguido" aseveró el actor y organizador del evento, José Luís Martín. Las presentaciones teatralizadas han necesitado de compleja documentación porque las músicas que han llegado a San Esteban han venido de puntos muy diferentes y algunas, como las danzas de San Leonardo, tienen más de cuatro siglos.
Formaciones del País Vasco, de Cataluña, de Aragón, de Castilla y León, músicos de muchos rincones, castellers de Badalona, danzantes de San Leonardo de Yagüe, Titiriteros de Binefar han trenzado una cita que empieza a ser de las más importantes del país en su categoría.
Más de 300 personas, entre grupos participantes y personal de organización, han ensamblado el esqueleto de un festival que cada vez gusta más, a participantes y a visitantes. Ayer, José Ángel de Miguel, del grupo soriano Menaya Folk, afirmaba que "las cotas del festival cada vez están más altas y que desearía que el Aires de Dulzaina fuera anual", aunque entiende que la organización lo haga de esta manera por el coste económico. El domingo cerraba edición con dos actuaciones estelares: la de "Los Titiriteros de Binefar”, con su espectáculo Dragoncio, encardado de llevar la música tradicional aragonesa a todos los públicos a través de tres juglares, en un recorrido medieval que les ha llevado por Francia, Hispanoamérica y Estados Unidos y la exhibición arriesgada y espectacular de “los Castellers de Badalona” en la plaza mayor sanestebeña. Dos jóvenes de 18 y 8 años nos contaron que el secreto de los castillos está en el ensayo. Decían que no es difícil formar el castillo humano, "lo que se necesita, es tesón".

26 de octubre de 2009

Calatayud también tiene Dulzaineros

El grupo de los Dulzaineros de la Comunidad de Calatayud es relativamente reciente; antes de la aparición del Grupo Cultural AJB el acompañamiento de la comparsa de Gigantes, Enanos y Cabezudos de Calatayud corría a cargo de D. José Martínez Villamarín, conocido como el “tío Puchericos” de Villafeliche, afamado clarinetista de esta Comarca y que interpretó los sones la marcha de los Cabezudos de Calatayud durante muchos años.
En la primera mitad de la década de los 80, varios miembros del Grupo Cultural AJB participaban ya en la Comparsa como porteadores de gigantes o cabezudos, fue por aquel entonces cuando el presidente, Braulio A. Gracia, pasó de portar un gigante a tocar el tamboril que acompañaba al “tío Puchericos”, ese hecho, unido a su cercanía a la Hermandad de San Pascual Bailón - conformada por el gremio de los sogueros y que desde antaño ha interpretado sus bailes con gaita y tamboril - hizo que su afición por la dulzaina pasará a primer plano, intentando aprender a tocar este instrumento tradicional aragonés, aunque sin seguir ningún método concreto.
A finales de los 80 el Grupo Cultural AJB firma un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Calatayud para hacerse cargo del mantenimiento y restauración de la comparsa, a partir de ahí y cuando el tío Puchericos decide retirarse, los miembros del Grupo pasan a interpretar las marchas aprendidas rudimentariamente con la dulzaina y el tamboril, poco a poco se van incorporando miembros y mejorando la calidad de las interpretaciones, el repertorio se va ampliando pero muy lentamente.
Tras un periodo rutinario, a finales de los 90 y gracias a unos cursos organizados por Ayuntamiento y Diputación Provincial de Zaragoza, varios miembros del grupo se forman y otros perfeccionan lo que habían aprendido consiguiendo un grupo consolidado de gaiteros, tamboriles y bombo tal y como conocemos en la actualidad, ampliando su repertorio con canciones tradicionales de la comarca y aragonesas y tomando el nombre de “Dulzaineros de la Comunidad de Calatayud”.

23 de octubre de 2009

Mara Aranda y la Corona de Aragón

Mara Aranda no es estrictamente Aragonesa, pues es y se siente Valenciana. En Folkaragón hemos considerado hacerle un "hueco" en nuestro periódico pues entre su respertorio están las musicas tradicionales de la antigua Corona de Aragón. Por ello transcribimos la siguiente noticia:
La formación valenciana Mara Aranda & Solatge viajará a Copenhague para participar el próximo 29 de octubre en Womex 2009, la prestigiosa Feria Internacional de Músicas del Mundo que este año celebra su XV edición entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre. De la mano de ´Sounds from Spain´, plataforma que pretende impulsar y apoyar la internacionalización de la industria musical española, la actuación tendrá lugar en el escenario OffWomex del Copenhagen Concert Hall y contará, también, con la presencia de otras dos bandas españolas: la Orquesta Chekara Flamenca, y Olga Cerpa y Mestisay, informaron este jueves fuentes de la SGAE."La presencia de estas tres formaciones en el Womex 2009 es una prueba palpable del interés que genera la música española fuera de nuestras fronteras", comenta la vocalista Mara Aranda. "A nivel personal, considero mi participación en este concierto de Sounds from Spain como un reconocimiento al trabajo que, desde hace más de una década, antes en proyectos como L´Ham de Foc o Aman Aman, y ahora junto a Solatge, llevo realizando en torno a la música antigua y de raíz tradicional", añade.Las tres formaciones que representarán a ´Sounds from Spain´ en la XV edición de la Feria de las Músicas del Mundo tendrán la oportunidad de dar a conocer sus propuestas ante los más de 2.800 profesionales del sector, entre managers, productores, promotores de conciertos, productores fonográficos y periodistas, entre otros, procedentes de más de 90 países, que acuden a este importante encuentro internacional.Además, ´Sounds from Spain´ ha cerrado un encuentro informal con empresas internacionales, ´Descubre la industria musical española con Sounds from Spain´ el 30 de octubre. Asimismo la plataforma española pone a disposición de las compañías de nuestro país un stand para que, como es habitual, puedan trabajar durante la feria. Sounds from Spain acogerá en su pabellón a 36 empresas españolas entre discográficas, distribuidoras, editoriales, promotores y managers, todas ellas dedicadas a la promoción, producción y comercialización internacional de las llamadas músicas del mundo.La presencia de ´Sounds from Spain´ en Womex es fruto del acuerdo entre el Instituto Español de Comercio Exterior; el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música; la Fundación Autor de la SGAE; Promomadrid, la agencia de promoción internacional de la Comunidad de Madrid junto a la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid; el Institut Valencià de la Música (IVM) junto al Instituto Valenciano de la Exportación (Ivex); Canarias Crea, dependiente del Gobierno de Canarias; y Extenda, la agencia de promoción internacional de Andalucía junto a la Consejería de la Cultura de la Junta de Andalucía. Además, cuenta con la colaboración de la Asociación Española de Editores Musicales (AEDEM), la Asociación de Promotores Musicales (APM), la Asociación de Representantes Técnicos del Espectáculo (ARTE), los Productores de Música de España (PROMUSICAE) y la Unión Fonográfica Independiente (UFI).La cantante y compositora valenciana Mara Aranda inició su andadura profesional a inicios de los 90, con ´Cendraires´. Desde entonces, ha colaborado con multitud de artistas de gran prestigio, como Akim el Sikameya, Luigi Cinque o Miquel Gil, además de formar parte de L´Ham de Foc, banda con la que logró hacerse un importante hueco internacional entre los aficionados a la música étnica y tradicional. Paralelamente, participó en Aman Aman, que ofrecía una personal visión de la música sefardita. En la actualidad, Aranda trabaja con los miembros del grupo Solatge (Eduardo Navarro, Manolo López, Jota Martínez y Josep-Maria Ribelles) en un repertorio dedicado a las músicas tradicionales de la histórica Corona de Aragón. Esencia"Solatge, en valenciano, significa poso. Es la esencia. Así es como nos relacionamos con la tradición y eso es lo que queremos transmitir con nuestra música: el poso que deja la suma de las raíces de nuestros ancestros con aquellos elementos imperecederos que podamos aportar nosotros", señala Mara Aranda.El grupo se estrenó discográficamente este mismo año 2009 con ´Dèria´, un álbum que recibió el Premio al mejor disco de folk 2009 en los IV Premis Ovidi Montllor y la prestigiosa lista de músicas del mundo World Musics Charts Europa, toda una referencia para los aficionados y profesionales vinculados a las ´músicas del mundo´, lo mantuvo durante dos meses consecutivos entre sus primeros puestos.Respecto a su participación en el festival WOMEX 2009, Mara Aranda sueña con poder llevar al público de Dinamarca el "salitre del viento de Levante que llevamos en los poros, o el fuego de la candela en la noche, con leña de olivo o naranjo; algo del perfume del azahar de la ribera valenciana; el recuerdo de las risas de nuestros abuelos y de su sufrimiento, a través de nuestros cantos".

Cicle Encants en Castellón

El músico gallego Xavier Blanco ofrecerá este sábado un concierto gratuito en el Museu de Belles Arts de Castelló dentro de un espectáculo enmarcado en el Ciclo ´Encants´ que organiza Castelló Cultural. Xavier Blanco es natural de Moaña, tierra del Morrazo (Galicia). Maestro gaitero y técnico en cultura tradicional del Ayuntamiento de Moaña, desarrolla y genera a través de la Escuela Taller de instrumentos musicales gallegos, un valor social que garantiza la recuperación, mantenimiento y difusión de las tradiciones musicales y folclóricas de su tierra.En el espectáculo, bajo el título ´Instrumentos Pobres´, mostrará la utilidad musical de estos instrumentos gallegos, desde un amplio trabajo de investigación realizado por Pablo Carpintero y el propio Xavier Blanco, en favor de la cultura gallega.El próximo concierto del ciclo ´Encants´ será el próximo 24 de noviembre con los Dulzaineros del Bajo Aragón.

22 de octubre de 2009

Una promesa no alimenta, rebélate contra la pobreza

El próximo sábado 17 de octubre fue el día internacional para la erradicación de la pobreza. En esta ocasión la Alianza Aragonesa contra la Pobreza ha programado una semana contra la pobreza que se está desarrollando entre el 19 y el 23 de octubre. En esta semana se realizan diferentes actos de sensibilización: talleres sobre ODM en colegios de Zaragoza, exposiciones, obras de teatro, la campaña audiovisual YO EXIJO, en donde grabaremos las reivindicaciones de la población aragonesa; para terminar el día 23 a las 19 horas con una concentración en Plaza España bajo el lema "Una promesa no alimenta", donde se podrá disfutas de malabares, mimo y el grupo Aragonés Piculineros. De esta forma desde la Alianza Aragonesa contra la Pobreza queremos mostrar nuestra profunda preocupación por el progreso tan lento que están teniendo los compromisos adquiridos para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). En tiempos de crisis para unos y de crisis permanente para los países en desarrollo, seguimos sin establecer medidas que puedan frenar la pobreza y el hambre en el mundo. Hemos superado por primera vez la cifra de 1.000 millones de personas con hambre. La ayuda de los países donantes destinada a los ODM no ha alcanzado aún los niveles comprometidos, y ante la crisis económica éstos corren serios riesgos de ser revisados a la baja.En apoyo a las movilizaciones a favor de la lucha contra la pobreza los artistas Marcos Casal Cao, de La Sonrisa de Julia y David Otero, de El Canto del Loco en compañía de Juan Suárez, de El Sueño de Morfeo y Dani Martín han compuesto la canción “El grito de mi generación”. Canción que será la banda sonora de nuestras movilizaciones y se puede descargar en www.rebelatecontralapobreza.org.

21 de octubre de 2009

Tertulia de Albada

L'Almeta del Paripau actuará el viernes día 23 de octubre a las 21,30 en La Asociación Cultural "Tertulia de Albada" sita en la calle Fray Julian Garcés, 2 bajo izda. de Zaragoza.
L'Almeta del Paripau es un grupo de folk nuevo al que desde Folkaragón le deseamos suerte en este esteril camino. Su curioso nombre significa "Algo misterioso, soplo de vida que puede escaparse por una herida. Con esta frase se ridiculiza a los niños que se quejan excesivamente de una pequeña lesión:"mírate, ya te sale l'almeta del paripau. Los matadores, al abrir una res lanar, cortan la puntita del esternón y la tiran a lo alto para que se pegue al techo porque encierra l'almeta del paripau".

XX aniversario de ADISCIV

Dentro de la programación de actividades enmarcadas en la celebración del 20º aniversario de ADISCIV, se encuentra la Jornada de natación y tenis que se celebrará este sábado día 24 de octubre en Ejea de los Caballeros, organizadas por ADISCIV, FADDI, FEAPS ARAGON Y SPECIAL OLYMPICS ARAGON, con el apoyo del Ayuntamiento de Ejea, la Comarca de Cinco Villas,el Gobierno de Aragón y la DPZ entre otras instituciones.
Con la participación de más de 40 voluntarios y en horario de 9.30 a 14.00 horas se llevará a cabo una competición de Natación , en la Piscina Climatizada de Ejea y una de Tenis de Mesa en el IES Reyes Catolicos de la capital cincovillesa.
Sobre las 13.30 horas en el Polideportivo Municipal se desarrollara la ceremonia de clausura donde, la Comparsa de Gigantes de Ejea, acompañados por los Gaiteros-Dulzaineros de las Cinco Villas, animarán la entrega de trofeos.
A partir de las 14.00 se servira una comida de convivencia para todos los deportistas, monitores, familiares y voluntarios participantes en esta Jornada.
La Asociación Gaiteros-Dulzaineros de las Cinco Villas ha querido colaborar en la programación de las actividades, y aprovecha desde aquí a animar a los vecinos de las cinco villas a acompañar a estos deportistas.

20 de octubre de 2009

Homenaje a Simeón Serrate

Este sábado 24 de octubre, a las 18:00 horas, Bente d´Abiento organiza la III Trobada de Gaita de Boto Aragonesa L´Almozara Folk, en el Centro Cívico La Almozara (Av. Puerta de Sancho 30). En ella, los mejores gaiteros de nuestra tierra nos mostrarán sus trabajos y competirán por los cinco premios.
Esta edición promete ser especial, porque tendrá lugar un merecido homenaje a Simeón Serrate Mayoral, gaitero de Castejón de Monegros que, con sus 96 años, es el decano de los músicos tradicionales aragoneses.
Abriremos el acto a las 17:45 con la actuación de la Banda de Gaitas de Boto Aragonesa en la puerta del Centro Cívico y habrá alguna sorpresa que no vamos a desvelar ahora. Todo ello, conducido por el gran actor Rufino Rodenas.

Canal 25 de Barbastro

La televisión local de Barbastro cumple este año sus bodas de plata y el Ayuntamiento quiere reconocer el trabajo realizado por todos aquellos que han colaborado en este cuarto de siglo con este medio con la celebración de una gala que tendrá lugar el domingo 25 de octubre en el Centro de Congresos.
Un total de siete grupos actuará en esta fiesta de la televisión local, que realizó sus primeras emisiones en el año 1984. Desde entonces, han pasado más de dos décadas y decenas de profesionales y colaboradores han prestado su tiempo y esfuerzo a este proyecto que es parte de la vida de todos los barbastrenses.
Por ello, el Área de Cultura del
Ayuntamiento de Barbastro ha impulsado este reconocimiento a todas las personas que han formado parte de esa gran familia. Para conmemorar tan especial fecha, ha organizado el Acto del 25 aniversario de la televisión local Canal 25 que, bajo la denominación 25 al Cubo, reunirá en el Centro de Congresos el domingo 25 de octubre a las 19.30 horas a siete grupos musicales de la ciudad: Sentir Flamenco, Gaiteros del Somontano, Grupo Tradiciones, Claroscuro, Hermanas Gavilán, Coral Barbitania y Antonio Latorre. Además, Daniel Ribera, uno de los fundadores de este medio, realizará un recorrido por la historia de la televisión local.
Todos ellos actuarán en esta cita abierta a los barbastrenses y a la que se invita, muy especialmente, a todos aquellos que en algún momento de este cuarto de siglo han colaborado con la televisión local.
Historia
La televisión de Barbastro realizó sus primeras ediciones en 1984 y se consolidó cuatro años después con la emisión de TeleFerma. Tras superar dos cierres administrativos y diversas dificultades, en 1997 logró el apoyo municipal a través de un acuerdo plenario, lo que dio paso a que el Ayuntamiento adquiriera el equipamiento necesario y comenzara la gestión de la licencia de emisión.
Con el apoyo del Consistorio, al que posteriormente se unió el de la
Comarca del Somontano, la televisión local, bajo la marca Canal 25, se ha consolidado como un proyecto de presente y de futuro y una referencia en la vida de la ciudad y del resto de la comarca.
Canal 25, dirigida por José María Santolaria, fue el primer canal en emitir en Aragón a través de la Televisión Digital Terrestre (TDT) y la primera televisión municipal a nivel nacional en emitir datos interactivos MHP.

19 de octubre de 2009

Periferias Huesca 2009

Cinco agrupaciones oscenses: Kingteto, Gaiters de Tierra Plana, el Grupo de Tambores Ciudad de Huesca, Cuarteto Alceste y la Banda Municipal de Música de Huesca, van a ser los protagonistas del "Homenaje Mix" que se va a realizar el 1 de noviembre a las 20:00 horas dentro de Periferias. Se va a grabar esta actuación y se va a editar un disco-libro conmemorativo con motivo del décimo aniversario del festival.
Periferias comenzará el 23 de octubre y ésta es una de las citas principales y novedosas. Músicos oscenses repasarán el homenaje que en su día hicieron en el festival a otros autores.
Todo el mundo se ha volcado en la realización de este homenaje en el que se va a hacer historia y en el que se pretende que posteriormente se pueda promocionar fuera de Huesca y también representar en otros escenarios.
Los responsables de las diferentes formaciones musicales se muestran con muchas ganas de tocar en el auditorio del Palacio de Congresos y esperan que sea todo un éxito.

18 de octubre de 2009

Feria de Otoño en Biescas

La Feria de Otoño de Biescas tiene ya todo preparado para su celebración el próximo fin de semana y, como preámbulo, el viernes día 23 a lo largo de la mañana se van a celebrar unas Jornadas Ganaderas bajo el título "La PAC (Política Agraria Común) tras el 2013, su impacto en la ganadería extensiva", cuestión que por primera vez se abordará en unas jornadas en Aragón. La PAC gestiona las subvenciones que se dan a la producción agrícola en la Unión Europea.
Las jornadas comenzarán a las diez de la mañana en el Centro Cultural Pablo Neruda, de Biescas, con entrada libre.
En el encuentro participarán Alberto Bernués, investigador del CITA (Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón) del Ejecutivo autonómico, Javier López, gerente nacional de Asoprovac (Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne), quien ofrecerá una visión de lo que es el engorde y su relación con las vacas, e Ignacio Atance, de la Subdirección General de Análisis, Prospectiva y Coordinación del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM). Los tres ponentes darán su opinión acerca de la Política Agraria Comunitaria después del año 2013.
Y al día siguiente, sábado 24 de octubre, se inaugurará la Feria de Otoño con exposiciones, concursos y subastas autonómicas y naciones de ganado vacuno y ovino, exposición de caprino y caballar, carpas con productos del queso y el pato, stands de productos artesanos en el polideportivo, degustación de setas y de carne de ternera, concurso Queso de Otoño, homenajes, juegos tradicionales, y la actuación de Titiriteros de Binéfar y de La Ronda de Boltaña, entre otras actividades.
El alcalde de Biescas, Luis Estaún, dice que la edición de este año de la Feria "cobra una nueva dimensión porque los recintos cambian. Hemos agrupado las carpas individuales donde se colocaban los stands del queso y de los productos del pato y la oca, y la ilusión que teníamos de que esta feria fuera un referente del queso se ha visto más que consolidada con el concurso Queso de Aragón de la pasada primavera, y no debemos olvidar el referente que somos de ganadería. Yo espero que el tiempo nos acompañe y que sea un éxito de visitantes y de ventas".

Rock Rebeldía por Chiapas

Rock & Rebeldía por Chiapas.
Concierto de Azero y Comando Cucaracha.
Sábado 31 de octubre'09. De 20.30 a 24 hs.
Centro Cívico Almozara (Avda. Puenta Sancho, 30. Zgza)
Bono de apoyo: 6 euros
Caracol Zaragoza, red de personas por la autonomía zapatista, seguimos con nuestra lucha contra las agresiones a las comunidades zapatistas. ¡¡Fuera ejército y paramilitares de Chiapas!!
La recaudación del concierto irá íntegramente destinada a la financiación de una campaña autogestionada para difundir y defender la autonomía zapatista por todo Aragón mediante la creación de una "Red de Alerta" por todo el territorio, así como para compartir y crear autonomía aquí también.

17 de octubre de 2009

Gigantes y Cabezudos

Correr delante de los Gigantes y Cabezudos es algo que se repite a lo largo de toda la geografía aragonesa durante las fiestas patronales de ciudades y pueblos. Huesca , Calatayud , Tarazona o Borja cuentan con históricas Comparsas de Gigantes y Cabezudos, sin embargo es en Zaragoza donde esta tradición cuenta mayor peso.
Las Fiestas del Pilar son el momento en el que Gigantes y Cabezudos viven su momento de mayor esplendor. Y es que todos los días recorren los barrios zaragozanos para hacer las delicias de los más jóvenes.
El origen de la Comparsa zaragozana es algo confuso. Parece que fue el rey Alfonso V quien trajo la tradición en el siglo XV desde otras zonas de la Corona en Italia, y ya en el siglo XVI hay constancia documentada de la existencia de estos personajes populares, que por aquel entonces acompañaban a las procesiones del Corpus y la Minerva y otras fiestas de la ciudad, bailando al ritmo de los tambores y las chiflainas.
Con el paso de los años su popularidad ha sido tal que la Comparsa de Gigantes y Cabezudos se ha convertido en uno de los actos más multitudinarios de las Fiestas del Pilar. En estos momentos, 12 gigantes y 9 cabezudos forman parte de ella. Se trata de personajes populares conocidos e incluso personajes reales que vivieron en la ciudad y formaron parte de la historia de Zaragoza.
Agustina de Aragón y el general Palafox; los Bearneses; el Duque y la Duquesa; Don Quijote y Dulcinea; el Chino y la Negra y el Rey y la Reina son los gigantes zaragozanos. A estos se suman los nueve cabezudos: el boticario, el berrugón, el tuerto, el forano, el robaculeros, la forana, la pilara, el torero y el morico. Todos ellos protagonizan durante el Pilar carreras y bailes por los barrios zaragozanos llenando de alegría y diversión cada uno de los rincones que pisan. Acompañados de las dulzainas la música tampoco deja de sonar.
Al grito de «la Pilara cuando camina, mueve las plumas como una gallina» o «al berrugón le picaron los mosquitos y se compró un sombrero de tres picos», niños y jóvenes disfrutan corriendo delante de estos personajes, convertidos en uno de los símbolos de estos días festivos. Carreras, bailes y algún que otro lloro de los más pequeños son la imagen más repetida alrededor de la Comparsa.
Hoy estos personajes animarán el centro de la ciudad, mañana sábado recorrerán el Coso, y el domingo los gigantes y cabezudos se despedirán bailando por el Casco histórico de Zaragoza. Después, volverán a guardarse hasta el próximo año.

16 de octubre de 2009

¡Apoteósico LURTE!

Puntuales como cual Almogavar al inicio de cualquier batalla se aprestaron los Lurte ayer en la fría y ventolera noche de Zaragoza. El campo de batalla, la Carpa del Ternasco. Las armas, Gaitas de Boto Aragonesas, Dulzainas, Tambores y algún cacharrico más. Los enemigos, rendidos antes de empezar. Resultado, V I C T O R I A.

Durante más de hora y media presenciamos probablemente el mejor concierto de todas las Fiestas del Pilar. El escenario, La Carpa del Ternasco, se quedó pequeño para los incondicionales y algún que otro asistente que no sabía lo que iba a ver, y que a buen seguró se quedó pasmado y no precesimente del frío que hacía. Dificil calcular pero seguro que estuvimos varios miles de Lurteros. Borina Pagana, Merezina de Lurtero y numerosas canciones de sus discos Lurte y Deus Lo Bol atronaron en la noche Almogavar.También tuvimos un adelanto de una de las canciones de su nuevo disco que esperamos publiquen al año que viene. La apoteósis final vino con LURTE que tarareamos y bailamos todos los asistentes.

Desde Folkaragón queremos agradecer al Grupo Cooperativo Pastores Oviaragón, que ha programado en su Carpa del Ternasco una nutrida y variadísima programación con grupos todos ellos de Aragón. ¡Que tomen nota los políticos!. Y además todas las actuaciones gratuitas.

Al año que viene queremos un gran concierto de Folk-Rock Aragonés para las Fiestas del Pilar, y en un escenario importante. Y si el Ayuntamiento no sabe o no quiere que tomen nota los de Interpeñas.

Recta final intensa en los Pilares 2009

Este último fin de semana de fiestas estarán operativos todos los escenarios de la ciudad.
El viernes tenemos atragante. Desde las 12 que empieza con Ara-Ur hasta las 23 en que acaba la última actuación Folk, tenemos nada menos que 5 conciertos con diferente grupos musicales.
El sábado se repiten parte de los escenarios, pero cambia la oferta musical. 6 conciertos y la reunión de Gaiteros en la Carpa del Ternasco. El domingo, todos los escenarios y carpas dirán adiós al Pilar 2009. Para esta última jornada, Enzendallo y Los Dulzaineros del Bajo Aragón. Por último cerrará las Fiestas nuestra querida Ronda de Boltaña en la Plaza San Felipe.


Gaiteros de la Muga - Zaragoza (Ronda Folk)
12:00 – 13:00
Ara-Ur - Zaragoza (Feria Muestras)
17:30 – 18:30
Banda de Gaitas de Boto Aragonesa - Zaragoza (Feria de Muestras)
21:00 – 22:00
Joaquín Pardinilla - Zaragoza (Pilar Folk)
22:00 – 23:00
A Cadiera Coixa - Zaragoza (Sala Arena Rock)


sáb 17 de oct

La Chaminera - Zaragoza
Concentración de Gaitas de Boto - Zaragoza (Carpa del Ternasco de Aragón)
Banda de Gaitas de Boto Aragonesas - Zaragoza
13:00 – 14:00
Borina y Zambra - Zaragoza (Feria Muestras)
18:00 – 19:00
Xorrondar - Zaragoza (Feria de Muestras)
18:00 – 19:00
Gaiteros-Dulzaineros de las Cinco Villas - Zaragoza (Centro Comercial Gran Casa)
21:00 – 22:00
O'Carolan - Zaragoza (Pilar Folk)

dom 18 de oct de 2009

11:00 – 12:00
Enzendallo - Zaragoza (Salida desde el Ayuntamiento)
19:00 – 20:00
Dulzaineros del Bajo Aragón - Zaragoza (Pilar Folk)
20:00 – 21:00
La Ronda de Boltaña - Zaragoza (Pilar Folk)

Promoción de la Comarca de las Cinco Villas

Esta presentación está enmarcada dentro de la campaña de promoción que está llevando a cabo durante este año la Comarca de las Cinco Villas, junto a la Asociación de Empresarios Turísticos de la Comarca y con el apoyo del grupo Leader Adefo Cinco Villas.
Con estas actividades se dan a conocer los encantos turísticos de sus municipios, las rutas culturales, rutas senderistas, alojamiento, restaurantes, servicis turísticos, gastronomía y folclore de las localidades cincovillesas.
Como colofón a ésta presentación y para delicia de los niños, el sábado 17 sobre las seis de la tarde, los Gaiteros-Dulzaineros de las Cinco Villas, acompañarán a la Comparsa de Gigantes de Ejea de los Caballeros, también actuará el grupo de juegos tradicionales y habrá degustaciones de productos típicos de la zona.

15 de octubre de 2009

Música Popular Aragonesa en la Comarca Campo de Belchite

Convocatoria del V Premio Anual de Composición y Recuperación de Música Popular Aragonesa “Comarca del Campo de Belchite”.
La Comarca del Campo de Belchite interesada por la pervivencia de la cultura tradicional aragonesa en sus distintas manifestaciones, en particular en lo relativo a la música popular, con objeto de fomentar, promocionar y estimular la recuperación de la música popular aragonesa, y en ejercicio de las competencias comarcales en materia de cultura, convoca el V Premio Anual de Composición y Recuperación de Música Popular Aragonesa “Comarca Campo de Belchite”, con arreglo a las BASES que pódeis ver en http://ignacionavarro.blogia.com/.

Somerondón te enseña a bailar, cantar y tocar

Curso de bailes, cantos y toques tradicionales Aragoneses Somerondón 2009 El próximo fin de semana del 23, 24 y 25 de Octubre, Somerondón organiza en Alcalá de Moncayo un curso de bailes, cantos y toques tradicionales aragoneses. Consistirá en un taller intensivo, donde aprenderás: Bailes tradicionales, si lo que quieres es bailar. Cantos populares tradicionales, donde aprenderás cantos aragoneses (y no sólo jotas) Piezas del repertorio tradicional, para el instrumento que traigas. Eso sí, sólo te pedimos que sepas “trastearlo” un poco. Nosotros enseñaremos repertorio y toques, no el método de tu instrumento.Por la noche celebraremos una ronda tradicional en la que pondremos en común todo lo aprendido. El precio es de 40 € (curso, alojamiento y pensión completa en el Albergue de Alcalá de Moncayo) Será un fin de semana en el que aprenderás algo más sobre nuestras tradiciones, nuestra cultura, y nuestras fiestas. Para inscribirte o reservar plaza, manda un correo a somerondon@somerondon.com con tus datos personales y teléfono o llámanos al 689094954. El próximo martes 20 de octubre a las 20:00 en el CMU PEDRO CERBUNA, haremos una reunión informativa, donde explicaremos con más detalle todo lo que vayamos a hacer ese fin de semana y donde podrás realizar tu inscripción para el curso. Si necesitas saber algo más, no dudes en llamarnos al 689094954.

14 de octubre de 2009

Multitud de actividades culturales en Sabiñánigo

Con motivo de la presentación de la temporada anual de las actividades culturales del Ayuntamiento de Sabiñánigo, el alcalde, Jesús Lasierra, ha destacado que “ después de las fiestas del Pilar en Puente Sardas, comienza a desarrollarse el programa de las actividades sociales y culturales, que en estos primeros días van a contar el fin de semana con el Climatic Festival en Pirenarium y en ese mismo espacio los días 29 y 30 de este mes se realiza la VIII Jornada de Información sobre consumo en los municipios, organizada por la Federación Aragonesa de Municipios, Comarcas y Provincias con la asistencia de 200 participantes”.
Por su parte el concejal de Cultura, José Ramón Campo, ha destacado para esta temporada que “la actividad teatral va a girar en torno al humor contando con el conocido actor y humorista aragonés Javier Segarra que representará “25 años con humor”, el día 30 a las a las diez y media de la noche. En semanas sucesivas podremos disfrutar con Vol-Ras y su obra “Canguelis” o Josema Yuste y Felisuco con su “Pareja de miedo”, todas ellas incluidas en la programación de la Red Aragonesa de Espacios Escénicos, de la que La Colina forma parte”.
Ha recordado que “después de la temporada estival, en las que el grueso de las actividades culturales se han desarrollado al aire libre o distintos núcleos rurales en los ciclos de Músicas del Mundo, Música y Arquitectura o el Programa Anual de Animación a la Lectura, la actividad cultural regresa al Auditorio La Colina o al Molino Periel, gracias a la puesta en marcha de una nueva temporada de teatro y música, el regreso del cineclub y el ciclo de teatro infantil Menudo teatro”.
Respecto a la temporada en el Auditorio La Colina, indicar que comenzará el día 23 de octubre con la programación de la obra “Después de la lluvia” de Sergi Belbel a cargo de Oroel Teatro de Jaca y se mantendrá de forma estable hasta el próximo mes de junio, con la programación de al menos un espectáculo en directo cada semana.
Campo ha señalado que “su área del ayuntamiento se ajusta a los presupuestos económicos de estos tiempos, pero eso no resta para la calidad de las actividades, al contar con infraestructuras que albergan espectáculos que se encuentran en circuitos artísticos que se estrenan en grandes ciudades y llegan a Sabiñánigo a precios más bajos”.
En este mes de octubre se cuenta también con “ los actos programados con motivo del Día Internacional de las bibliotecas, que a su vez coincide con el tercer aniversario de la puesta en marcha de la Biblioteca “Rosa Regás” en su nueva sede, así como la continuidad de las exposiciones en la Sala Municipal de Arte”.
En cuanto a los actos programados con motivo de la celebración del Día Internacional de las bibliotecas, indicar que en esta ocasión van a girar en torno al Pirineo y van a incluir, como suele ser habitual en este tipo de programaciones, actos dirigidos a distintos segmentos de edad.
Así para los más pequeños tendremos los talleres “Cuenta …cuenta”, coordinados por la Asociación Cultural Borboleta, que tendrán lugar en la propia biblioteca y dentro del horario lectivo puesto que están dirigidos a grupos de escolares previamente concertados o el Cuentacuentos “Historias entre montañas”, narrado por Maricuela, en este caso abierto a todos aquellos que quieran adentrarse en la rica tradición oral del Pirineo y previsto para el próximo día 31 a las 12 horas en la propia Biblioteca.
Especialmente pensada para público juvenil y adulto, tendremos el concierto de “La Libertina”, el día 17 a las 22,30 horas en el Molino Periel., en el que música, instrumentos tradicionales, literatura y humor se mezclarán para permitirnos disfrutar de un espectáculo ameno y cercano.
La charla-Coloquio “Viajeras por el Pirineo”, dirigida fundamentalmente adulto y que tendrá lugar el día 22 a las 20,30h. también en la sede de la biblioteca, nos acercará nuevamente a los primeros pirineistas, pero desde una óptica diferente, puesto que se va a centrar en viajes hechos por mujeres, aspecto mucho más desconocido y sobre todo menos usual dada la época de la que el periodista Juan Gavasa va a hablarnos. S. XVIII y XIX.
Todas estas actividades se complementan con la programación de dos exposiciones en la propia biblioteca, en el horario de apertura de la misma y del 15 de octubre al 15 de noviembre y una tercera en la Sala Municipal de Arte, en la primera quincena de noviembre.

13 de octubre de 2009

Éxito de Berluna en Jerusalem

El grupo zaragozano Berluna presentó ayer día del Pilar su directo en la sala The Lab en la ciudad de Jerusalem, dentro de las conmemoraciones del centenario de la ciudad de Tel-Aviv, organizadas por el Instituto Cervantes, y que cuenta con la ayuda del Gobierno de Aragón.La actuación congregó a más de 500 personas que disfrutaron de los particulares sonidos de esta formación, que representa musicalmente como nadie, todas las culturas que en Aragón se han establecido. El grupo tiene previsto una segunda cita con el público israelí, pero esta vez en la capital Tel-Aviv.Berluna está formado por experimentados músicos de la escena aragonesa. Esta agrupación es un crisol de estilos musicales que confluyen para crear una música nueva y diferente que combina fuerza y sensibilidad, tradición y modernidad, y en la que se juntan reminiscencias andalusíes con la jota, las castañuelas, la voz, el folclore, el flamenco, la gaita, el cajón, el violín y la percusión.

Berluna realiza innumerables giras por todo el mundo en solitario y en compañía del bailarín aragonés Miguel Ángel Berna (Imagen superior en Tel Aviv en 2007).

12 de octubre de 2009

Programación Salón Aragonés

Lo prometido es deuda y por eso ahí va el programa del Primer Salón Aragones:

JUEVES 15 DE OCTUBRE
12:00
Inauguración Oficial del Salón Aragonés.
13:00
Conferencia: La Antología de la Jota. Estela Alarcón y José Luis Gimeno.
16:30 - 20:30
Matasello especial primer día Sello Jota Aragonesa en el Stand de la Asoc. Filatélica Zaragozana.
17:00
Exhibición Juegos Tradicionales y Torneo de La Rana. Fed. Aragonesa de Deportes Tradicionales.
18:00
Ronda Enzendallo.
18:30
Presentación del libro: La Jota en el Bajo Aragón. Javier Bell y Alberto Turón. Colabora Xinglar.
19:30
Asociación Cultural Xinglar.
VIERNES 16 DE OCTUBRE
11:30
Taller Construcción Turuta. Nacho Martínez de Gaitería Tremol.
12:00
ARA-UR. Folk Aragonés.
12:30
Exhibición Juegos Tradicionales y Campeonato de Hoyetes. Fed. Aragonesa de Deportes Tradicionales.
13:15
Presentación: Cursos de bailes, cantos y toques tradicionales aragoneses. Asociación Universitaria de Folclore Aragonés Somerondón.
16:30
Asoc. Cult. Bureo. Bailes Populares Aragoneses.
16:45
Exhibición Las bolilleras de Farlete.
17:00
Exhibición de bolos por las mujeres de Used.
17:30
Banda de Gaitas de Boto Aragonesas.
18:00
Ibertrova. Agua va. Folk Aragonés.
18:30
Conferencia: La Jota bailada. Agrupación Folklórica Aragonesa D’Aragón.
19:15
Danze de San José y Danze de Calamocha.
20:00
Escuela de Jota D’Aragón.
SABADO 17 DE OCTUBRE
11:30
Demostración Escultura en hierro en la Plaza Central. A cargo de joseazul.com.
11:30
Ronda Jotera Asoc. Cult. El Cachirulo. Amigos de la Jota.
12:00
Danze de Garrapinillos.
12:00
Taller Infantil. Jotamétricos.
12:30
Presentación del disco Menuda Jota. Olga Navarro, David Aparicio y Anchel Pablo.
13:00
Borina y Zambra. Folk Aragonés.
13:45
Entrega de premios Salón Aragonés.
17:00
Escuela de Jota de Mallén.
17:00
Taller Infantil. Jotamétricos.
18:00
Xorrondar. Gaiteros de Calatorao.
18:15
Conferencia y exposición de instrumentos musicales en Aragón. Goyo Buñuel.
19:30
Agrupación Folklórica Reina de la Hispanidad.
DOMINGO 18 DE OCTUBRE
10:00
Trofeo Fiestas del Pilar de Barra Aragonesa. En los exteriores del Pabellón nº 1.
11:30
Ronda Jotera. Asoc. Cult. Aragonesa Danzar.
12:00
Taller Infantil. Jotamétricos.
12:00
Artesanía en Rafia. Mazaleón. Mª Jesús San Nicolás.
12:45
Hermanamiento Asoc. Gigantera La Almozara y Gigantes de Teruel.
13:00
Asoc. Folklórica Aires del Matarraña.
14:00
Entrega de premios Barra Aragonesa.
17:00
Taller Infantil. Jotamétricos.
17:00
Apuntes de Etnología: Una panorámica sobre la Indumentaria Aragonesa. Nieves García-Arilla.
18:00
Orfeón del Valle del Jiloca y Grupo Folklórico Los 3 Guitarros de Daroca.
19:00
Danze de Casetas.
19:30
Grupo folclórico aragonés La Fiera.
20:30
Clausura del Salón Aragonés.



11 de octubre de 2009

Folk y cabaré montañés

Espontaneidad, frescura y abundante sentido del humor equivale a decir A Ronda d'os Chotos d'Embún, un peculiar grupo de "folc y cabaré montañés", definición acuñada por sus propios componentes hace una década, cuando sin apenas ruido se metieron de lleno en el panorama musical aragonés. Dos discos, "L'Arco San Chuan" (2002) y "Taratita" (2005), permiten llevarse a casa las piezas de intérpretes, amantes más de la música en la calle que sobre el escenario, y grandes amigos unidos por Embún.
Hace tiempo que se cuece otra grabación, para la que sobran temas, porque de algo más pueden presumir los de A Ronda d'os Chotos d"Embún: de tener uno de los compositores más prolíficos e ingeniosos de estos pagos, Kike de Valén. El es, además, cantador, guitarra acústica, guitarrico, dulzaina, güistels y dambuka, y una de las almas del grupo, que en la actualidad también forman Álvaro Martín "Lo Cheso" (cantador, gaita, chiflo y salterio), Richard Cash "Richie" (cantador, mandolina, y banyo), Ramón Clavería (cantador) y Javier de la Torre (guitarra) y la última incorporación, Daniel Beltrán (laúd).
La evolución del grupo se ha dejado notar en algunas bajas, en nuevas incorporaciones (en ambos casos, nada extraño cuando se trata de un conjunto amateur) y en que "hemos aprendido a tocar más instrumentos". Es el caso de Ritchie, que en los inicios sorprendió a la concurrencia con el curioso y rudimentario "baldéfono" -un balde con una cuerda acoplada- y ahora toca también el violín, o Kike, que se atreve con el acordeón diatónico.
Lo que no ha cambiado son las dificultades para responder a tantos compromisos como les han ido surgiendo a medida que se iban dando a conocer, y sacar tiempo para ensayar antes, aunque reconocen que, en general, lo de los ensayos va poco con ellos. Lo habitual es reunirse e ir directamente a actuar. Como anécdota recuerdan que el año pasado, para una actuación en la población turolense de Mas de las Matas -"¡por fin cruzamos el Ebro!", -bromean- consiguieron reunirse prácticamente todos los que entonces integraban esta banda de rondadores.
Aseguran que no han inventado nada, que sólo apuestan por divertirse en torno a la música, por cantar en la calle o en los bares. Quizás por eso llegan tan bien a la gente. "Bueno, y porque no nos tomamos las cosas demasiado en serio". No hay que olvidar otra razón: el contenido de sus canciones. En una ronda dan cabida a todo, desde "Canta y no llores" hasta "¡Campeones, campeones!", pero lo interesante llega con sus propias creaciones, en las que hay una gran variedad musical -polcas, mazurcas, jotas, pasodobles y hasta sones del otro lado del Atlántico-, y mensaje: las letras evocan viejas tradiciones de su pueblo, amores imposibles, situaciones divertidas, y denuncia social, "de defensa del débil, del territorio a colonizar por el poderoso".
Y es que aunque los orígenes del grupo se remontan a los años 97 ó 98, cuando Kike puso en vereda a los músicos rondadores de Embún "para cantar todos a la vez" las canciones tradicionales, su primera actuación fue en 2000 en un concierto colectivo en Jaca contra el recrecimiento del embalse de Yesa y por la dignidad de la montaña. Fue en aquel momento cuando adoptaron el nombre, tomado de una de sus canciones, "O choto rondador".
Desde entonces han acompañado a la Asociación Río Aragón en su oposición a Yesa, pero también han denunciado otras amenazas y realidades del territorio jacetano. Ahí están temas como la historia de "Severino el Cabezón" (homenaje a José Antonio Labordeta y su personaje, Severino el Sordo) a quien, para echarlo del pueblo (y hacer allí un pantano, claro) "subió para convencerle un funcionario franquista/ tres años más tarde un alto cargo de la "transición"/ con la UCD aquel oscuro ministro exfalangista y ese camarada socialista en el ochenta y dos./ Diputados y siquiatras, curas, delegaos de Hacienda.../ y al final aquel mangante de la Confederación"; la agudeza con que en "The Giliman" se describe a quien se sabe con manga ancha para hacer y deshacer, para especular mezclando con habilidad urbanismo y medio ambiente -"¡¡Viva la naturaleza,/ viva la conservación!!/ Disfrute del Pirineo/ desde su urbanización"-; o aquello de "Espelunciecha, mi amor/, matandote, ascuita i-son/ Aramón con Ibercaja/ y o Gobierno d'Aragón".
Es una crítica con chispa, mucho humor, ironía y, si hace falta, sarcasmo. "Nuestras canciones no son serias, de una denuncia profunda. Está claro que la realidad supera a la ficción y lo que hacemos es sacar la coña y, a veces, poner metáforas en las que se puede leer entre líneas esa crítica", explican. Quienes están a la espera del tercer disco ya han podido escuchar en las rondas un nuevo tema de estas características, "El tragicorrido de Gran Scala", sobre alguien que "se forra, pero el dinero se le va como le ha llegado", y encima acaba en la cárcel "-cambié casa y amigos por esta prisión", dice el estribillo-. Es como un corrido mexicano, pero en los Monegros, "donde Gran Scala demuestra lo dicho, que, una vez más, la realidad supera a la ficción".
Por supuesto, en el contenido de la próxima grabación no faltará algo de los rondadores tradicionales, como "O Sindicato" en "L'Arco San Chuan" y "Embún de los cabarés" en "Taratita".
A Ronda d"os Chotos d"Embún está formada ante todo por amigos y su buen rollo y ganas de divertirse lo transmiten en sus actuaciones, caracterizadas entre otras cosas por la espontaneidad más evidente. Reconocen que jamás llevan un programa decidido de antemano, que los temas se van proponiendo sobre la marcha, y ellos van cantando y tocando a la vez que atienden al conocido que hace tiempo que no veían y que se empeña en saludarles en plena pieza de ronda. Es parte de esa naturalidad que hace sentirse a todos por igual, músicos y público, metidos de lleno a pie de calle en medio de una fiesta popular.

10 de octubre de 2009

1ª Carrera Popular Pinares de Puerto Venecia y más

Mañana a las 10.00 nace una nueva prueba. Es la Carrera Popular Pinares de Puerto Venecia. Esta competición la organiza el centro comercial con motivo de su primer aniversario. Será un cross popular que se desarrollará por las cercanías del Parque de Atracciones y el cementerio.
Su recorrido será de tierra y con continuos toboganes. Contará con tres categorías. La de especialista y con una longitud de 11 kilómetros, la carrera corta de 5.000 metros y la prueba para los corredores escolares. Se espera la participación de 1.100 atletas, una cifra muy importante teniendo en cuenta que la carrera tiene un año de vida. No habrá premios en metálico, por lo que no se espera que corran la mayoría de los atletas de más nivel.
Por otro lado, la cuarta edición de la Carrera Pedestre al Estilo del País será una de las citas estelares de las Fiestas del Pilar. Se celebra mañana a partir de las 18.30 horas en el Paseo Independencia. Algunos de los mejores fondistas aragoneses se darán cita en el corazón de la capital aragonesa.
Previa a la carrera se disputará una prueba de velocidad y más tarde ANUE y UNESCO Aragón recordarán en un homenaje a cinco legendarios corredores aragoneses. Son Manuel Alonso, Luis Royo, Julián Salillas, Vicente Rodellar e Ignacio Latorre.
Amenizada por los Gaiters de Morropreto, la prueba comenzará a las 18.30 horas y dará la salida la medallista olímpica María Vasco. Entre los participantes destacan los oscenses Felipe Carnicer, los hermanos Puyuelo, José Carlos Ciprián, Sergio Supervía, Óscar Calero, Chicho de la Fuente y Fernando Esperanza, Pepe Pena; los zaragozanos Luis Javier Alonso, Miguel Casado, Paco Binaburo, David Gracia, Javier Ceamanos; los marchadores Jesús Barrio y Fran Guajardo; el marroquí Redouan Benharafa y el catalán Benito Ojeda. En mujeres destacan Noelia Bernad, Estela Sampedro, Silvia Ferrer, Cristina Giménez y Antolina Díaz.

Á Redolín

Esta tarde comienza el ciclo ‘Á Redolín’ en Javierrelatre con la actuación a las ocho de la tarde de Duotónico, un duo de acordeones formado por Carlos Coca e Ignacio Alfaye. El más veterano y más consolidado de Aragón en acordeón diatónico. “ Esta es la tercera edición de esta actividad que el año pasado se dedico a los cantautores en el mes de noviembre. En esta ocasión con cuatro actuaciones esta dedicado a los Acordionistas Aragoneses que han estado y están presentes en las actuaciones de grupos y en las fiestas de nuestros pueblos ”, ha manifestado el consejero comarcal y delegado de Cultura, Rafael Castán.
Desde el área de cultura del Alto Gállego, “ al organizar esta actividad se pretende ofrecer una opción de ocio fuera de temporada en pequeños lugares de la comarca, después del verano lleno de actuaciones y antes del invierno, con la filosofía de llevar la cultura a cualquier sitio”.
Por su parte el técnico de cultura, Oscar Latas, recordaba que “ es una apuesta más para nuestros pueblos, intentando cada año el cambiar los lugares donde se ofrecen los conciertos. El día 17 de octubre será Tramacastilla con La Almeta del Paripau”, el día 24 en Aineto con Alfonso Sánchez y el día 31 en Piedrafita con La Chaminera. Todos los conciertos son los sábados a las ocho de la tarde”.

Piculineros en el Hospital Infantil de Zaragoza

El Hospital Infantil del Miguel Servet de Zaragoza celebró ater su fiesta anual, en la que los niños ingresados fueron los principales protagonistas y en la que también participaron futbolistas, bomberos y pilotos de la Base Área.
Según informa el Ejecutivo autonómico en un comunicado, durante toda la jornada se repartieron regalos y se desarrolló un Festival con cabezudos y el grupo de animación Piculineros.
La secretaria general técnica del Departamento de Salud y Consumo, María Fernanda Pérez Gurpegui, y el director de Atención Especializada del Salud, José Ignacio Castaño, asistieron a este acto, que el Hospital lleva realizando desde el año 1995 en colaboración con diversas entidades y el Ayuntamiento de Zaragoza.
A la cita acudieron personajes del ámbito deportivo, como los jugadores del Real Zaragoza o la montañera Marta Alejandre, además de los miembros de Bomberos de Zaragoza y los pilotos de la Base Aérea.
Por la tarde se hizo entrega de los premios del concurso de dibujo del hospital en el que participaron numerosos alumnos de colegios de la zona.

Os Soños do Mar de O'Carolan

El largometraje documental "Os Soños Do Mar", entra en su última fase de producción.
"Os Soños Do Mar", un largometraje documental que narra la forma de vida de la gente del mar.Una historia que transcurre en una pequeña villa de A Costa da Morte, llamada Laxe, en la que podemos comprobar el sacrificio que supone trabajar en el mar, y que en ocasiones cobra un impuesto demasiado alto: los naufragios."Os Soños do Mar" verá la luz en Noviembre de 2009 y es la segunda parte de una trilogía dirigida por Daniel López, que comenzó en 2008 con "Naufraxio".

Pedro Lamas, Xose Lois Romero, Rosa Cedrón, Nicolás Casal, Vadzim Yukhnevich, Diego Barral, Carlos Freire, Dani López y los grupos O´Carolan y Cahórnega son los encargados de guiarnos musicalmente por esta historia.

9 de octubre de 2009

Olga y los Ministriles en Riglos

El grupo oscense de folk contemporáneo Olga y los Ministriles actúa este domingo 11 de octubre a las 19 horas en la iglesia San Martín de Riglos. El recital, organizado por la Asociación de Vecinos y Amigos de Riglos, intimista y en acústico consistirá en un repaso al amplio repertorio del grupo. La trayectoria de Olga y los Ministriles se caracteriza por su honda raíz tradicional aragonesa, lo que no ha supuesto ningún obstáculo para que la formación también haya compuesto temas propios. Una nueva muestra de su trabajo se podrá comprobar en "Zimbrea", el disco que se encuentran grabando actualmente y que saldrá en noviembre.

Lurte en la Carpa del Ternasco de Aragón

La compañía aragonesa Lurte continúa con su gira “Cursa Borde ‘09”. La próxima cita será el jueves 15 de octubre a partir de las 21:30 horas dentro de la programación para las Fiestas del Pilar ofrecida por la Carpa del Ternasco de Aragón (C/ Moret – Plaza de Los Sitios)
Los nueve integrantes de la compañía llevarán a cabo una actuación en la que se incluye su amplio y variado repertorio musical basado en la readaptación de músicas tradicionales y la realización de composiciones propias. El show cuenta, además, con un gran atractivo visual ya que los artistas logran una representación realista de los almogávares, guerreros medievales de los siglos XII al XV, apoyándose para ello en elementos teatrales, circenses y escénicos como son el fuego, el maquillaje o las pieles. Todo ello bañado por un halo de tradición etnográfica ya que utilizan elementos del folclore popular aragonés a modo de reivindicación cultural.
Recordamos que Lurte cuenta con una amplia trayectoria con dos discos editados. Además, su participación se hace imprescindible en muchas citas del panorama musical contando con destacadas actuaciones fuera de nuestras fronteras.

Recogida de tortas y curso de Dulzaina y Gaita de Boto en Tarazona

Ayer se procedió a la tradicional recogida de tortas en el barrio de La Almehora en Tarazona.Se realizó un recorrido, acompañados de gaitas, dulzainas y tamboril de A Borina Moncaína por las calles del barrio, para que sus vecinos aportasen lo que buenamente puediesen a las alforjas del burro encargado de portar las tortas.En la tarde-noche de hoy se prepara una chocolatada popular en la que se podrán degustar las tortas recogidas.

PROXIMO CURSO DE DULZAINA Y GAITA DE BOTO EN TARAZONA.
Todas aquellas personas que esten interesadas en aprender a tocar la dulzaina o la gaita, pueden ponerse en contacto con A Borina Moncaína a través de la dirección de correo electrónico siguiente:
aborinamoncaina@gmail.com y les informaremos de como se realiza el curso.

Mallacán en Interpeñas

La noche del 11 de Octubre, a la 01:00 de la madrugada, víspera del día del Pilar, la tierra maña recibirá uno de los conciertos con más energía de todas las fiestas. Presentando su nuevo disco Mar de Suenios, el grupo zaragozano Mallacan hará vibrar el recinto de Interpeñas a la 01:00 de la mañana con un directo que poco a poco han ido perfeccionando para dar disfrute a todas aquellas personas que quieran saborear la fusión de música folk,reggae, rock y ska.

8 de octubre de 2009

Tradizions en Monzón

La Feria de artes, oficios tradicionales y cultura popular: Tradizions se celebra el sábado día 17 de octubre en horario de mañana y tarde donde destaca la actuación de La Orquestina del Fabirol.

Este viernes el presidente de la Institución Ferial de Monzón, Joaquín Palacín, e Isidro Peirón presentarán las novedades del mismo, que, por primera vez, se celebra separada del encuentro de bolillos que será el día 24 de octubre.


Se ha preparado una Cena Popular – Caldereta: a las 9 y media de la noche por 5 euros, los tickets se pueden adquirir en pastelería Canela o en la Feria hasta el viernes día 16. Por la noche, desde las 11 y media, música para bailar en el Rechito Music Festival con los grupos Tirurirus Free y La Orquestina del Fabirol con entrada gratuita.

7 de octubre de 2009

Arena Rock

A Cadiera Coixa actuara durante la Fiestas del Pilar de Zargoza en la sala Arena Rock situada en la Plaza Utrillas. Está previsto que den un concierto el viernes 16 a partir de las 22 horas.

6 de octubre de 2009

El Folk Aragonés en El Jueves

El cantautor Juako Malavirgen ha protagonizado una de las viñetas de la historia que firma el dibujante Carlos Azagra esta semana en El Jueves. En la ilustración recrea la portada de su disco, “Lengua Luenga”, diseñada originalmente por Xcar, del colectivo Malavida. La caricatura va acompañada del texto “todos somos Juako Malavirgen”. Además, en alguna de las viñetas, también nombra a las bandas aragonesas Chundarata, Mallacán y Prau.

La historia trata, con el particular humor de Azagra, las andanzas del Rolde Aragonés de Barzelona en sus recién celebrados 20 años de vida. Los pasados 3 y 4 de octubre tuvo lugar su fiesta de cumpleaños con sendas jornadas populares que contaron, entre otras, con las actuaciones de las 4 propuestas aragonesas ya nombradas.


El prestigioso dibujante Carlos Azagra nació en la localidad sevillana de Morón de la Frontera aunque pasó su infancia y juventud en Zaragoza que cambiaría por Barcelona cuando se trasladó allí para estudiar Bellas Artes.

La Casa de Aragón en Mollerusa

El delegado territorial del Gobierno de Aragón en Huesca, Álvaro Calvo, pronunció el pasado sábado en la Casa de Aragón en Mollerusa, el pregón de las Fiestas del Pilar con el que se abría la semana cultural que el citado centro llevará a cabo durante los próximos días.
En su visita a la capital del Pla d"Urgell, Calvo estuvo acompañado por el vicepresidente de la Federación de Casas de Aragón en el exterior, el periodista Comes García i Mir. Ambos fueron recibidos en el Ayuntamiento de Mollerusa por una representación de la Corporación, que en ausencia de la alcaldesa estuvo encabezada por el teniente de alcalde, Rafael Moreno, y la concejala de Educación y Ciudadanía, María Ángeles Sarasa. También asistió el presidente de la Casa de Aragón en Mollerusa, Eugenio Huertas.
Tras la firma en el libro de honor de la Corporación Municipal, Álvaro Calvo y sus acompañantes mantuvieron un cambio de impresiones y de recuerdos, entregándole al delegado territorial una reproducción del Monasterio de San Juan de la Peña.
Posteriormente en el Centro Cultural de Mollerusa, y ante una nutrida concurrencia de socios de la Casa de Aragón y vecinos de la población, Álvaro Calvo pronuncio el pregón de las fiestas del Pilar, con una emotiva exposición de los vínculos fraternos que a través de la historia han tenido Cataluña y Aragón; tuvo un reconocimiento para las Casas y Centros aragoneses distribuidos por todo el mundo e hizo hincapié en el de Mollerusa que siempre ha sido uno de los de mayor actividad y participación.
Al finalizar el pregón, que fue acogido con numerosos aplausos, el presidente del Centro, entregó un recuerdo a Álvaro Calvo y éste correspondió con una reproducción del Castillo de Loarre.
Cerró el acto una actuación del grupo "Dulzaineros del Bajo Aragón", que fue muy aplaudido por la variedad de sus interpretaciones y los singulares instrumentos que conforman esta agrupación, entre ellos el Chicotén, la gaita de boto, el acordeón o la dulzaina, entre otros.

4 de octubre de 2009

San Atilano en Tarazona

Durante los días 3, 4 y 5 de octubre, Tarazona celebra las fiestas de San Atilano, patrón de la ciudad. Música, ocio para pequeños y jóvenes, folclore y tradición, cultura y hasta deporte se entremezclan en un programa que comenzaba con una capea en la plaza de toros. La crisis ha obligado a suprimir algunos actos, como los toros.
Ha pasado poco más de un mes del Cipotegato y Tarazona vuelve a estar de fiesta. El motivo no es otro que la celebración de la festividad del santo patrón, San Atilano, cuyo día se conmemora el lunes 5 de octubre. Hasta entonces, las actividades se suceden mañana, tarde y noche, gracias al programa organizado por el Ayuntamiento.
Tando el domingo 4 como el lunes 5 de octubre por la tarde, los Dulzaineros del Bajo Aragón han entretenido con su música folk a pequeños y mayores.
Además, la Fundación Tarazona Monumental ha organizado para el 5 de octubre visitas guiadas especiales por la ciudad centradas en San Atilano. El objetivo es dedicar a los turiasonenses esta jornada festiva del patrón de la ciudad. Las rutas, que tendrán el precio habitual de 5 euros y durarán dos horas, incluyen paradas y explicaciones detalladas en el Palacio Episcopal, la exposición “Milenio. San Atilano y Tarazona (1009-2009)” y los exteriores más relevantes de la ciudad. Además, se regalará a los visitantes material didáctico sobre la muestra que conmemora el milenario de la muerte del patrón de Tarazona.

3 de octubre de 2009

Putumayo

El sello neoyorquino Putumayo, especializado en espléndidos recopilatorios sobre músicas del mundo, acaba de lanzar un volumen dedicado a España que recoge once temas de otros tantos artistas en lo que ellos definen como “una muestra de la sabrosa paella musical que es la música española actual” y que tira hacia sonidos suaves, con diferentes representantes autóctonos, incluyendo nombres poco conocidos y tan inesperados como el de Burguitos, con lo que demuestran que el olfato y la capacidad para descubrir talentos es uno de los puntos fuertes de los compiladores de Putumayo.
Los once seleccionados en esta muestra de músicas españolas son: Peret, Gertrudis, DePedro, Burguitos, Calima, Gossos con Dani Macaco, El Combolinga, Uxía, Xabier Lete, Gecko Turner y Biella Nuei.
“España”, de Putumayo, está distribuido por Karonte.

Chornada L'Aragonés



Chornada "L'Aragonés ofizial: charramos y no reblamos"

O diya 3 d'otubre l'Asoziazión Cultural Nogará organiza una chornada reibindicatiba en a Pza. San Bruno de Zaragoza, o programa probisional ye:

De maitins:
- Chuegos tradizionals.
- Palotiau con o Danze de San Chusé.
- Bailes tradizionals.
- Pasabillas con Gordobordón (Sin confirmar).

De mediodiyas:
- Chenta poular.
- Algabenaires: teyatro en aragonés, con "O yayo bolador".

De tardis y nueis:
- La libertina (sin confirmar).
- Déchusban (sin confirmar).
- La Ronda de Boltaña (sin confirmar).
- Algarada.
- Muskaria.
- Prau (sin confirmar).
- Mallacán (sin confirmar).
- Rematadera con Diaples.

2 de octubre de 2009

Interpeñas


Interpeñas celebra este año su 25° aniversario y lo hace con una programación de lujo y alguna novedad, como es el estreno de una carpa dedicada al rock aragonés, "el único escenario de las fiestas dedicado a grupos locales", según explicó Braulio Cantera, presidente de Interpeñas, un colectivo que agrupa a 19.000 personas.


Por esta carpa, de 3.000 metros cuadrados, desfilarán, a partir de la 01.00 horas, Il Cuesco y The Knuckleband (9), Karamba (10), Mallacán y la Señorita Pepis (11), Volador y Baskerville (12), Míster Hide y Voyeur (13), Tícket y Almas Mudas (14), El Vicio del Duende (15), La locura de Mabuse y Willi Giménez y Chanela (16) y Eternity (17).


Los conciertos del escenario principal serán a las 23.00 horas; e incluye Boney M (9), cuya entrada costará 1 euro dedicado a la Hermandad del Santo Refugio, Andrés Calamaro (10), La Excepción (11), Vetusta Morla (12), Los Delinqüentes (13), Macaco (14), Carlos Baute con Marta Sánchez (15), Gipsy Kings (16), Ska-P (17). Los precios de las entradas oscilan entre los 17 y los 30 euros y ya pueden comprarse en Ibercaja y en las taquillas, aunque todavía no saben donde estarán situadas, si a "100, 200 o 500 metros de la carpa". En este lugar después de los conciertos habrá orquestas.

Ternasco de Aragón, de donde sino.

La Carpa del Ternasco de Aragón, gestionada por el Grupo Pastores, cambia su ubicación estas Fiestas del Pilar. Por problemas de horario y ruido, en esta edición el espacio se trasladará a la calle Moret (junto a la plaza de Los Sitios). La carpa ofrecerá actividades y espectáculos a lo largo de todo el día, apostando por el folclore y la gastronomía de Aragón.
"El objetivo de esta iniciativa es recrear la fiestas de la plaza de un pueblo en una ciudad y acercar así el mundo rural y el urbano", explicó Macario Quílez, presidente del Grupo Pastores. "Además, queremos promocionar los productos aragoneses, sobre todo, el ternasco", añadió.
En esta ocasión, el programa de la carpa se ha estructurado en cuatro apartados en relación al comer ternasco. "Almuerzo, dedicado a las actividades infantiles; Comida, con comidas populares y música en directo; Merienda, orientado a los concursos y muestras; y Cena, baile con orquesta y actuaciones de grupos aragoneses como Los Gandules, Lurte o China Chana.
Siguiendo esta fórmula, los asistentes podrán disfrutar de exhibiciones de bailes y deportes tradicionales, talleres y mucha música. Como novedades destacan el Campeonato de Tiro de Soga Interpeñas, la I Concentración de Gaitas de Boto que se celebrará el día 17, un festival de monólogos y la incorporación de los vinos de las Bodegas San Valero y el jamón de la denominación de Teruel.

1 de octubre de 2009

Música Raíz en Pollenca

Los Germans Martorell (Hermanos Martorell), Pere Joan i Manel, llevan toda la vida integrados dentro del mundo de la música de raíz tradicional en Mallorca. Son músicos experimentados en instrumentos como las gaitas (xeremies), flabiols y tamborino, flautas, guitarras, guitarró, mandola, laud, archilaud, percusiones étnicas y tradicionales…
El miércoles 7 de octubre de 2009 a las 21 horas les podremos ver en la
Iglesia del Convento de Santo Domingo de Pollença, un nuevo concierto gratuito enmarcado dentro del ciclo Hivern a Mallorca en el que ofrecerán tanto temas tradicionales como otros de composición propia, interpretados de una manera fresca y estimulante.
Desde que eran pequeños, los Germans Martorell participaban bailando en bailes populares de los pueblos de Mallorca. En el verano de 1993 participaron tocando juntos por primera vez en las fiestas de Sant Bernat de La Real, y desde entonces no han dejado de actuar juntos.
Además de grabaciones, viajes por todo el mundo y colaboraciones con diferentes artistas, han participado y participan en otros grupos de música tradicional de Mallorca como Voramar, Xeremiers de Son Roca, Barbaç, Tamborers de La Sala y Al-Mayurqa.
Pere Joan Martorell toca xeremies, cornamuses, xeremia midi, flabiols y tamborino, flautas y percusiones étnicas y tradicionales, mientras que Manel Martorell es un experto de las guitarras, guitarró, mandola, laud, archilaud y viola de rueda. En sus actuaciones también tendremos la oportunidad de conocer instrumentos como las cornamusas de los Paises Catalanes como la Gaita Aragonesa (o Gaita de Boto) y el Bot Aranés de la Vall d’Aràn.