30 de noviembre de 2009

Clase de Musica Tradicional Aragonesa e Instrumentos Tradicionales

Este martes día 1 de diciembre de 20 a 22 horas en el Local de Ensayos del Centro Cívico Manuel Azaña y organizado por el Grupo Folklórico Nuestra Señora de la Alegría, el Profesor, licenciado en Historia del Arte y Diplomado en Magisterio Angel Vergara impartirá una clase Teórico-Práctica sobre Música Tradicional Aragonesa e Instrumentos Tradicionales.
Ángel Vergara es licenciado en Historia del Arte y Diplomado en Magisterio, se dedica a la música de tradición popular en Aragón desde 1979, tanto como instrumentista como en permanente labor de estudio e investigación en diversos campos de la música popular, especialmente en lo referido a sus aspectos organológicos. Es miembro del Instituto Aragonés de Antropología y de la Asociación Gaiteros de Aragón.Ha participado en numerosos Congresos y Jornadas dedicadas a la Etnografía, la Lingüística y la Música. Ha asistido a cursos de Trabajo de Campo en Etnología y de Música de Tradición oral.
Ha trabajado durante años con solistas y grupos como José Antonio Labordeta, Hato de Foces o La Orquestina del Fabirol. Desde 1989 trabaja con la compañía teatral Los Titiriteros de Binéfar, que incorpora música tradicional y antigua en sus espectáculos. Con El Silbo Vulnerado montó y puso en escena “La Zambomba tiene un diente” (1994-96). Con los diferentes grupos citados, o bien como solista, o con grupo propio (en los últimos años bajo el nombre de La Chaminera), ha realizado un gran número de actuaciones (en torno a dos mil) por todo el Estado Español (en todas sus comunidades autónomas), incluidos los principales festivales del género, y otros diecisiete países de Europa, Asia, África y ambas Américas.
Ha participado en la grabación de una veintena larga de discos. Ha publicado varios libros sobre músicas de tradición popular y un buen número de artículos y colaboraciones en revistas especializadas y obras colectivas. Entre los últimos trabajos destaca el disco-libro "Entre líneas", de La Chaminera.
Realiza asiduamente actividades divulgativas en escuelas, institutos, conservatorios, universidad y encuentros especializados. Ha organizado y dinamizado varias exposiciones de instrumentos musicales.
Cree fervientemente que las músicas de tradición popular son algo vivo, capaz de interesar, emocionar y - desde luego - divertir a cualquier persona con sensibilidad.

Asociación Cultural Alacay

La Asociación cultural “Alacay” de Jaca ha editado el CD titulado “Allá donde vivía. Corridos y Rancheras en el Pirineo”. Se trata de un trabajo de recopilación de música popular donde participan desinteresadamente músicos de las comarcas de Jacetania, Alto Gállego y Sobrarbe y de Huesca capital. El CD se presentará este viernes, día 4, a las 21,30h en el Ayuntamiento de Jaca.
El tradicional gusto por los corridos y rancheras en estas comarcas del Pirineo es el nexo común de este trabajo, donde los participantes interpretan a “su estilo” músicas ya montañesas, pero de origen mejicano que se convirtieron en tradicionales en bailes y fiestas de nuestras montañas.
Grupos como “La Ronda de Boltaña”, “Grupo Val d´Echo”, “A Ronda d'os Chotos d´Embún”, “A Cadiera Coixa” y “Os Gaiters de Chaca”, entre otros, comparten protagonismo con históricos músicos tradicionales como Antonio Aso y Mariano Laborda y “La Orquesta de Sobrarbe” y con músicos aficionados de nuestros pueblos como Eloy Bordonaba, Lucía Guillén ó José Antonio Périz, entre otros.
Rancheras de siempre como “Caballo prieto azabache”, “Ella” ó “La Borracha”, aparecen junto a temas de los violinistas de Acumuer, la histórica “La higuera se secó” de la Orquesta de Sobrarbe ó la versión mariachi de “La Bella desconocida” de la Ronda de Boltaña. Música del Pirineo y música de Méjico a partes iguales.
Con este trabajo la asociación “Alacay” participa en el proyecto “Cultura solidaria” de la comarca de la Jacetania. Los beneficios de la venta del CD se destinarán a la Fundación de El Salvador “Padre Arrupe”. Desde la asociación se agradece la colaboración de la DPH y comarca de la Jacetania y de los Ayuntamientos de Jaca, Aísa, Boltaña, Echo y Sallent.

Barbastro y la Cultura

Ciclo de cine, teatro, conciertos, danza y exposiciones conforman las actividades organizadas por la Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Barbastro para el próximo mes de diciembre y parte de enero. En el ciclo de cine titulado "La mirada de Harry" se proyectarán las películas "Despedidas", de Yohiro Takita, ganadora del Oscar a la mejor película de habla no inglesa en 2008, el día 3 de diciembre, y "Frozen river", de Courtney Hunt, premio a la mejor película en el Festival de Sundance 2008, el jueves 17 de diciembre, ambas en el Cine Cortés a las 22 horas.
En el apartado de teatro popular, la obra "Paganini", a cargo de Yllana, en el Auditorio del Centro de Congresos, el viernes 11 de diciembre, a las 22,30 horas. Este nuevo espectáculo que Yllana coproduce junto a Ana Malikian reúne en el mismo plano el humor, la locura y la música a través del virtuosismo de cuatro grandes músicos.
El espectáculo repasa algunos momentos cumbres de la música clásica fusionados con otros estilos musicales para conseguir un divertido y sorprendente "Des-concierto". Según los autores, la pretensión es reinventar la manera de concebir un recital llegando al gran público que descubrirá una mirada diferente en los pasajes musicales.
La segunda cita será con la compañía Fénix Teatro en la obra "Payasín y los sueños de Don Polilla", de Eduardo Sánchez Torel, con la intervención de actores del Grupo La Melinguera de Barbastro, dirigidos por Mariano Aguilera. Será el día 20 de diciembre a las 12 horas en el Auditorio del Centro de Congresos.
La Coral Barbitanya ofrecerá el Concierto de Navidad, el 27 de diciembre, a las 20 horas en la Iglesia de San Francisco; Boira Preta actuará en la Sociedad Mercantil Artesana el 2 de enero y al día siguiente, la Banda de Música Ciudad de Barbastro ofrecerá el Concierto de Año Nuevo, en el Centro de Congresos, a las 19 horas. La Casa de la Juventud organizará el tercer Foro Joven, el día 30 de diciembre, a las 20 horas en el Centro de Congresos.
En exposiciones, "Música y Compromiso. En imágenes y palabras", sobre fotografía, del 25 de noviembre al 13 de diciembre, en el Centro de Congresos. Muestra itinerante, de la Diputación Provincial, que resume la importancia de la música de compromiso en el contexto iberoamericano a través de 60 fotografías de diferentes fotógrafos de España, Argentina, Colombia, México, Uruguay y Venezuela con textos de ocho profesionales de diferentes ámbitos de la música y la cultura.
La Asociación Fotográfica de la Imagen (AFIB) organizará la exposición colectiva "Curvas" a partir del 18 de diciembre, en el Centro de Congresos, según informan desde el Área de Cultura que preside el concejal Santiago Lisa.

28 de noviembre de 2009

Cultura en el Altoaragón

Distintas figuras relacionadas con el Altoaragón y con la cultura en general van a ser protagonistas durante este fin de semana en distintos puntos del Altoaragón. Lorca, Camila Gracia, Celedonio García o José Antonio Adell van a ser algunos de estos nombres propios.
HUESCA
Finaliza en Huesca las VIII Jornadas de Recuperación Patrimonial. Este sábado, a las 11 horas tendrá lugar una visita guiada a la muralla de Huesca donde se hablará de su historia y el trabajo de recuperación que ahí se ha realizado.
El Palacio de Congresos de Huesca acoge este sábado, a las 18 horas el homenaje a Camila Gracia en el centenario de su nacimiento.
Las agrupaciones folklóricas de la ciudad; Santa Cecilia y ·Estirpe de Aragonía están celebrado durante este fin de semana sus fiestas en honor a Santa Cecilia y a la Virgen de Loreto.
El Centro Cultural de Matadero acoge este sábado, a las 19 horas, el espectáculo del Teatro de Robres, “Lorca, pintor de pasiones” en el que también se podrá disfrutar de “Yerma”. La entrada es gratuita.
El Colectivo de Mujeres Feministas ha organizado para este sábado, 28 de noviembre, un taller filosófico-literario sobre Hélène Cixous que impartirá Arantxa Hernández.
Las ludotecas municipales continúan con sus actividades del fin de semana. En la ludoteca Cascabillo de 11’30 horas a 13’30 horas.
La Asociación Gabardiella organiza para este sábado una excursión a Piracés para recoger y plantar bellotas.
Almudévar acoge este sábado la última sesión de la campaña cultural “otoño-invierno”, a las 19’30 horas el grupo Zicután.
Tardienta acoge este sábado, a las 18 horas, una charla sobre la Osteoporosis y la Artrosis.
El domingo finaliza en el Vivero Provincial la “Campaña de Otoño” por el que han pasado más de 4000 persona. Este domingo, a las 12 horas, será la última sesión.
El Centro Cívico “Santiago Escartín” acoge una nueva edición de “Menudo Teatro”, será el domingo a las 12 horas con la ópera infantil “Hansel y Gretel”.
El vestíbulo de la Cámara de Comercio e Industria de Huesca acoge hasta la próxima Navidad la muestra de fotografías que lleva por título "Vive el comercio". Se trata de una exposición de fotos de comercios tanto de Huesca como del mundo, actuales y antiguas, con la que se pretende mostrar al comercio como símbolo de intercambio, de trato, de actividad, de creatividad, de esfuerzo y de trabajo.
JACETANIA
Esta semana el cine club del Palacio de Congresos de Jaca proyecta la película española “Agallas”, dirigida por Samuel Martín Mateos. Será a las 20 horas dentro de su Cine Club.
SOMONTANO
El centro educativo San Vicente de Paúl ha organizado varios actos con motivos solidarios en los que participarán alumnos del centro y personas interesadas en colaborar con el centro en su labor de obtener fondos para distintas causas. Para el domingo 29 de noviembre, realizarán un cross solidario con el objetivo de reacaudar fondos para los proyectos organizados por la ONG ‘COVIDE’
CINCA MEDIO
El Patronato Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Monzón, incluye en su programación, un recorrido por Aragón a través de la música, la imagen y las tradiciones, con motivo de los XXV años de Adell y García, en el que actuarán los dulzaineros Pepín Banzo y Eugenio Aranau, María Adell y Alodia García, los hermanos Enrique y Santiago Lleida, y Ensemble XXI. El acto tendrá lugar el próximo sábado 28 de Noviembre, a las 7 de la tarde en el Auditorio San Francisco.
Continúan las actividades templarias en Monzón. El sábado, plaza Mayor: 10.00 h.: mercado templario. 12.00 h.: actuación de época. 13.30 h.: fin de la sesión matinal. 17.00 h.: sesión de tarde. Banda templaria y Gigante templario. 17.30 h.: representación del “Nacimiento de la Encomienda Templaria de Monzón” (miembros de la asociación y alumnos del centro “Reina Sofía”). 18.30 h.: discursos de autoridades. Y 20.00 h.: Cena de la Encomienda Templaria. En el polideportivo “Joaquín Saludas”. Vestidos de época. Precio del cubierto: 18 euros. Venta en Cánela y la oficina del Patronato de Festejos. Rifa de regalos y baile.
El día 29 de noviembre, domingo, Parque de la Azucarera:10.00 h.: Demostración equina (doma, entrenamiento, herraje, vestimenta del caballo…).
LA LITERA
La Escuela Municipal de Música, ofrecerá un concierto en honor a Santa Cecilia, patrona de los músicos, el próximo domingo día 29, a las doce del mediodía en el Teatro de La Feria.

Canciones para la Memoria III

Ahaztuak 1936-1977 somos –ya lo sabeis- una asociación de victimas del golpe de estado, de la represión y del régimen franquista. En nuestros planteamientos de trabajo se encuentra como referente básico la necesaria reivindicación de toda una serie de medidas destinadas a hacer efectivos los derechos y los reclamos de Verdad, Justicia y Reparación que las victimas del franquismo venimos reivindicando. Pero, junto con ello, tambien contemplamos la necesidad de la transmisión como parte necesaria de la Memoria, máxime si queremos que esta sea no un mero termino historicista, sino un elemento de afirmación y confirmación de valores e ideales democraticos.
Esa transmisión de ideas y valores se da hoy, como en cualquier otra epoca, a traves de diferentes elementos: orales, escritos, visuales… y tambien musicales. En nuestra dinamica de trabajo y relaciones nos hemos ido encontrando con multitud de personas y junto con ellas con multitud de testimonios. Personas que nos hablan de acontecimientos de sus vidas relacionados con el golpe de estado del 18 de Julio de 1936 y la posterior guerra de resistencia frente a el, de los sueños truncados por aquel y de la lucha en la larga noche del franquismo por volver a generar las condiciones sociales, organizativas, politicas… para volver a intentar hacerlos realidad. Y junto con ello nos hablan de la sonoridad de aquellos proyectos de emancipación, de la música, de las canciones que tarareaban en los frentes de batalla, en las reuniones clandestinas, en la preparación de las acciones guerrilleras en el monte y la ciudad, en la organización de las huelgas y en los piquetes… Canciones que son -ni mas ni menos- testimonio y testamento de la lucha por una sociedad libre, de personas y Pueblos libres, acicates para la confianza y para la fuerza que habria de traer un nuevo tiempo de cerezas.
Y de ahí nace, al igual que los dos editados anterioremente este disco "Oroitzapenerako Kantak III -Canciones para la Memoria III". De las ansias de libertad cantadas en tango en el Roncal por Txomin Uriarte y los trabajadores esclavos de Igal y Bidangotze, por los maquis de la VI Brigada de Juanin y Bedoya, por Josu Murueta y Antón Fernández que salieron a luchar contra la contaminación en Erandio y les quitaron la vida, de los juzgados en el Juicio de Burgos y de los que como el eibartarra Roberto Perez Jáuregui murieron protestando contra aquel juicio, y quizas por tantos mientras esperaban la hora de caminar hacia la tortura o el paredón…Musica, canciones, letras que narran la lucha desigual frente al golpe fascista, el inmenso y sangriento genocidio desatado tras aquel, la resistencia politica y armada frente al mismo, la inmensa confianza, irreductible confianza, en su caida y en el surgimiento de nuevas oportunidades para hacer real la voluntad popular y una verdadera democracia social, politica y económica.
Es pues este disco una parte más de nuestra Memoria que desde Ahaztuak hemos recogido de sus autores o de otros transmisores y volvemos a transmitir, convirtiendonos en un eslabón mas de esa cadena de apretura social de esas cancion es, de esas ideas, de esa Memoria. Para ello hemos contado con la imprescindible ayuda de los protagonistas –los que aun viven- de algunos de esos hechos. Hemos contado tambien con la inapreciable ayuda de otros que sobre aquellos hechos han musicado su memoria. Y tambien con la inestimable colaboración y creatividad de otros que han prestado su voz y su trabajo a viejas canciones populares, a creaciones propias o a canciones de otrosde otros.
Los nombres de este disco, de esta Memoria cantada que desde Ahaztuak 1936-1977 hemos preparado, son los de sus verdaderos protagonistas –personas y Pueblos- y los que se han prestado a darles su voz Amaia Zubiria, Maria Rivero, Gransan, Petti, Kemen Lertxundi, Bide Ertzean y Dangiliske de Euskal Herria y Elisa Serna de Madrid, Rogelio Botanz de Canarias, Aura Kuby de Cantabria, La Ronda de Boltaña de Aragón y los asturianos del grupo Xana.En el disco que saldrá al mercado en la próxima Feria de Durango que comienza la próxima semana encontraremos variedad, pues en el se recoge desde un muy bien trabajado hip hop del bilbaino Gransan (“La maldición de la Legión Cóndor”) sobre el bombardeo de Gernika a una animada pero profunda copla de los cántabros Aura Kuby (“¡Vivan Bedoya y Juanin!) sobre los guerrilleros antifascistas de la VI Brigada Guerrillera del Norte. Con ellos Amaia Zubiria y Maria Rivero que interpretan de forma estremecedora el tema “La Memoria” del argentino León Gieco, Petti que recrea “Caminito de Erandio” y “Oskarria Burgos 1970” de Imanol Larzabal, Kemen Lertxundi y “Gallo rojo, gallo negro” de Chicho Sánchez Ferlosio, Dangiliske y su versión del “Txikia” de Telesforo Monzón… y las inestimables aportaciones propias de los aragoneses de La Ronda de Boltaña (“Bajo dos tricolores”), de Rogelio Botanz (“Arrorró para una abuela que no se quiere dormir”) y de la que fue uno de los máximos referentes de la canción antifranquista durante los ultimos años de la dictadura Elisa Serna con su tema “Esta gente ¿que querrá?”.En este disco hemos puesto tambien una especial atención a la recuperación de temas que no estaban aun musicados o eran prácticamente desconocidos. En lo que a recuperación de temas aun no musicados se refiere lo hemos hecho con el “Tango del Roncal”, que interpreta Dangiliske poniendo musica asi a un tango que los prisioneros esclavos del franquismo en el Roncal navarro cantaban. Respecto a temas prácticamente desconocidos traemos de la mano de los asturianos de “Xana” cuatro entrañables canciones populares en torno a la Revolución de Octubre de 1934 del que este año se cumple el 75 aniversario.Testimonio en cada canción. Verdad y necesidad de ella en cada canción. Reclamo de Justicia en cada una de ellas. Transmisión. Canciones democraticas y antifascistas. Memoria democratica y antifascista.Eso es este disco. Eso es lo que se llavarán las personas que lo adquieran.Eso y la seguridad de haber contribuido a a apoyar nuestro trabajo cotidiano en defensa y en pro de esa Memoria.

27 de noviembre de 2009

XV Feria del Libro Aragonés de Monzón

El presidente del Patronato de la Institución Ferial (IFM), Joaquín Palacín, ha presentado esta mañana el contenido de la XV Feria del Libro Aragonés de Monzón, que se celebrará del 5 al 7 de diciembre en la Nave de la Azucarera. Le ha acompañado el consejero de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, Agustín Muñoz, quien ha detallado el programa de proyecciones de documentales etnográficos facilitados por “Espiello” (Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe que en abril de 2010 llegará a la octave edición). Palacín ha tenido palabras de reconocimiento para el ideólogo y director de la FLA durante diez años, Chorche Paniello, su equipo de ayudantes y el actual director-colaborador, Jesús Planas.
En el recinto ferial expondrán 40 editoriales y se presentarán 38 libros, y la planta baja de la Nave acogerá las exposiciones:
** “Instrumentos musicales de Aragón”. Una treintena de piezas procedentes de “La Casa del Gaitero” de la localidad zaragozana de Aguarón coleccionadas por Eugenio Arnao. Talleres de construcción de instrumentos.** “Trajes de bailes y dances tradicionales de Aragón” (Contradanza de Cetina, Zipotegato…).** “¡A tope!”. Cómics de la Asociación Cultural “Malavida”, que cumple quince años de “tebeos editados y birra en lata”.** “Fotografías de pueblos en fiestas”, de Manuel Sorinas.
TEATRO y MÚSICA: Grupo Folklórico “Santiago” de Sabiñánigo (sábado, 20.00 h.); “A falordia de la raposa”, por Los Titiriteros de Binéfar (domingo, 18.30 h.); los cuentos de Teresita la Bruiseta (lunes, 12.00 h.); Grupo Divertimento (lunes, 18.00 h.); y Grupo “Nuestra Señora de la Alegría” (lunes, 19.00 h.). Conciertos nocturnos en la carpa del recinto ferial:Sábado, 23.00 h.: Azero y Los Gandules.Domingo, 23.00 h.: Mallacán y Prau.
TREN DE LA CULTURA Zaragoza-Monzón
6 de diciembre, domingo. Salida de la estación de Delicias a las diez de la mañana, y regreso a las ocho de la tarde. Venta de billetes en Viajes Norte y Sur (paseo Sagasti, 32-38; teléfono 976-237895).
PREMIOS FLA-2009:** Grupo de teatro “Pingaliraina” (15 aniversario).** Asociación Cultura “Malavida”. Por sus quince años de actividad y por su fidelidad a la FLA.** Organización de la Caravana de Mujeres de Plan (25 años después).
ESPIELLO
Por las tardes, en una sala acondicionada en la planta baja, proyección de vídeos etnográficos que han participado en la Muestra Espiello (temas: la emigración y los Pirineos). Muñoz ha destacado la coincidencia de objetivos de la FLA y el certamen de documentales: la divulgación de la cultura y las tradiciones aragonesas.
CARTEL
Toño Isla firma el cartel anunciador de la FLA-2009 y del Tren de la Cultura. El diseño ha despertado admiración por su originalidad. Con libros en la mano, aparecen Goya, Agustina de Aragón, Joaquín Costa, Ramón J. Sender, Ramón y Cajal, Buñuel, Josemaría Escrivá y Labordeta.

De fabiroles y Orquestinas

Nacida en 1986, La Orquestina del Fabirol es, hoy por hoy, una de las formaciones más importantes del panorama folk en Aragón. Su música es una apuesta sincera y natural por la música directa, por el sonido limpio, sin intermediarios. Sonidos arraigados en la tradición de su tierra pero que vuelan con las alas que los músicos, gente de su tiempo, le dan, entendiendo que todo camino musical es válido para expresarse cuando surge de la suma cultural y no de falsas fusiones de mercado. Con una cuidada puesta en escena, sus conciertos son toda una fiesta, así lo atestiguan sus 7 discos y su millar de actuaciones por Aragón y el resto del mundo.
En Cariñena tendrán la suerte de poderlos ver actuar el próximo 7 de diciembre a las 20:00 horas en el Cine Olimpia.

26 de noviembre de 2009

Secastilla Folk

Una novedosa formación con algunos de los mejores músicos tradicionales de Aragón. Bufacalibos está formado por cuatro miembros del grupo Biella Nuei. Aunque el grupo Bufacalibos es de reciente creación, sus miembros tienen una dilatada experiencia en la investigación e interpretación de la música popular aragonesa, bien colaborando en las tareas del colectivo Biella Nuei; bien participando en otros proyectos musicales.El nombre del grupo significa los que soplan el rescoldo para que se avive la llama y resume perfectamente el objetivo del grupo: la revitalización de la música tradicional y popular aragonesa. El repertorio del grupo es muy variado, y está interpretado con instrumentos que son emblemáticos dentro de las músicas tradicionales aragonesas.

Lunes, 7 de diciembre en Secastilla
18:00 Actuación del “Conjunto Instrumental y Baile (folklórico)” de la Escuela Municipal de Música y Danza de Zaragoza (EMMD).
23:00 Bufacalibos

Los nietos del Gaitero

Las noticias de publicación de nuevos discos es algo que en FOLKARAGÓN nos llena especialmente. Ayer anunciábamos la aparición del primer disco de Olga y los Ministriles, Zimbrea y hoy tenemos el placer de comunicar el primer trabajo de La Libertina que se publicará también en diciembre.
La formación folk aragonesa se encuentra ahora en pleno proceso de mezcla y masterización de la que será su primera edición discográfica.
Con el título “Los Nietos del Gaitero: Bailables”, el disco cuenta con 17 piezas de composición propia basadas en aquellas piezas bailables de origen centroeuropeo (polkas, vals, mazurcas o chotis) y americano (habaneras, tangos y rumbas) introducidas en Aragón que conviven con jotas, pasodobles o villanos, y que conforman la riqueza musical aragonesa.
La Libertina es una compañía aragonesa formada en 2008 por músicos con una amplia experiencia sobre los escenarios y con muchas horas impartiendo unidades didácticas en las aulas. Todo esto aderezado con muchas ganas e ilusión por aportar una manera diferente y única de entender la música.
Sus tres componentes cuentan con una dilatada experiencia y trayectoria profesional en el mundo de la música tradicional, adquirida en diversas formaciones musicales.
Eugenio Arnao ha fundado grupos como Dulzaineros del Bajo Aragón, La Birolla, A Contrapalo… y ha sido miembro de La Orquestina del Fabirol, Teatro Che y Moche, Arbolé, P.A.I., entre otros muchos. Además es precursor de la “Casa del Gaitero” de Aguarón.
Pepín Banzo ha demostrado ser uno de los músicos aragoneses más inquieto, polifacético e influyente ya que ha promovido, liderado y participado en proyectos tan determinantes como Ixo Rai!, La Orquestina del Fabirol, Comando Cucaracha, Lurte, Les Rubitos… entre otros.
José Manuel Alba fundador entre otros de Dulzaineros del Guadalope, Kuatro Kabras Folk y Lobaparda.
El disco ha sido grabado en Luna Nueva Estudio de Zaragoza por David Marcos “Pichín”, Enrique Cruz y Juan Tudela , estando la producción a cargo de Pepín Banzo. Alejandro Reche (Lurte) y Chabi Crespo (Lobaparda) han participado como colaboradores.

Titiriteros en Colombia

Los Titiriteros de Binéfar han realizado una exitosa gira por Colombia. Además de actuar en la ciudad de Cali en el festival "Cali, un sueño con títeres", han participado en diferentes actividades. Hasta allí viajaron cuatro de los integrantes de la compañía, los músicos Josu Ubierna -acordeonista- y Ángel Vergara -gaitero- y los actores Mónica Cordomí y Paco Paricio.
El espectáculo se presentaron en Cali fue "Dragoncio", pero la gira tuvo un sello especial ya que la Casa de los Títeres de Cali, conocedores de los espectáculos de animación de la compañía altoaragonesa, les había planteado no sólo realizar varias funciones de "Dragoncio", sino también compartir una coproducción especial en el marco de este evento. Así, uno de los espectáculos de música y bailes de Los Titiriteros de Binéfar, "Juerga", se hizo con músicos y melodías e instrumentación colombianos. El director de la compañía oscense, Paco Paricio, explicó que "el experimento resultó una de las experiencias más gratas de la gira latina", ya que les permitió realizar "un mestizaje en toda regla".
Sin embargo, para Los Titiriteros de Binéfar no fue el primer contacto con la música colombiana. "En alguno de nuestros discos hemos usado canciones del país de García Márquez, como "El negrito aquel" y "Vamos a la mar" que aparecen en el ultimo cedé presentado en Pirineos Sur; sin embargo, no descartamos incorporar en próximos trabajos temas que hemos conocido en esta gira", apuntó Paricio.
Además de actuar en la Casa de los Títeres, en el Teatro Municipal Enrique Buenaventura y en la Universidad de Santiago de Cali, los altoaragoneses participaron en charlas con estudiantes, programas de televisión y fueron protagonistas una extensa entrevista para el periódico "El País" de Cali.
Como despedida de la gira, tuvieron que realizar una función suplementaria de esa "Juerga mestiza" en el barrio de San Antonio, que resultó especialmente emotiva ya que es barrio al que pertenecen los músicos que colaboraron con ellos. En esa función hicieron amistad con niños que les ayudaron en la puesta en escena.
La Casa de los Títeres de Cali está hermanada con la de Abizanda y ha propuesto a los ­binefarenses ofrecer el espectáculo conjunto al Festival Iberoamericano de Bogotá que se celebrará la próxima primavera.

25 de noviembre de 2009

Trivium Klezmer


Sábado 12 de diciembre a las 22,30 horas en La Campana de los Perdidos en Zaragoza.
Trivium Klezmer es una formación instrumental integrada por Manuel Franco al acordeón, Jorge Ramón con el clarinete bajo y Juan Luis Royo al clarinete soprano.
Todos ellos son conocidos por formar parte de un buen número de grupos aragoneses como Eraje, Joaquín Pardinilla, Ricardo Constante... pero en esta ocasión se reúnen para presentarnos su particular capricho musical: una banda al estilo hebreo.
Su repertorio está lleno de ritmos frenéticos, desgarrados timbres, diversión y locura además de lamentos y sollozos, pues todo cabe en un concierto en el que, además, podemos escuchar una melodía gitana, un tango o una tonada sefardí; todo interpretado con el particular sonido que crea esta prometedora y sorprendente ban
da.

María José Hernández

Sábado, 2 de enero 2010; 22,30 horas en La Campana de los Perdidos en Zaragoza.
Soy un poco reticente a la hora de ponerle a María José Hernández la etiqueta de "cantautora" o la de "canción de autor"... está un poco denostado el término, pero creo que está denostado para los que engloban todo en el mismo saco: hay cantautores y cantautores, sí en este segundo grupo se engloban muchos que merecidamente se han llevado, o han puesto de moda, los términos "cansautor" y "coñautor"... no es el caso.
María José Hernández es una cantautora merecidamente del primer grupo, y es cantautora porque ella es dueña y señora de letras y música, aparte de una preciosista voz, tres bases sólidas en las que se asientan sus conciertos... y para dar más realce, si se quiere decir así, está la mestría con la guitarra de su compañero de escenario : Joaquín Pardinilla, que pone las notas y serenidad justas y necesarias.
María José ya cuenta con tres discos editados y ha empezado hace un par de años a romper las fronteras de nuestro país ganándose cada vez más adeptos a ambos lados del charco.
Canciones tan exquisitas como "La punta del iceberg" o incluso versionando a La Ronda de Boltaña con su Mermelada de Moras, te hacen salir del concierto con una tranquilidad interior que pocas veces conseguimos por nosotros mismos.
Un bello concierto para comenzar este año nuevo 2010 y desearos a todos lo mejor, en su nombre y en el todos los que hacemos posible que La Campana de los Perdidos sea un referente cultural en nuestra ciudad, y en ese todos, por supuesto y de manera destacada, estáis todos vosotros, el público, sin el cual el mejor espectáculo del mundo se vuelve nada con vuestra ausencia.

Zimbrea

¡Por fin! el tan deseado disco de lanzamiento se va a producir.
La música oscense volverá a ser protagonista el domingo 20, a las 19,30 horas, en el Centro Cultural del Matadero, esta vez de la mano de Olga y los Ministriles. La formación se presentará oficialmente y por primera vez en la ciudad de Huesca después de haber actuado en algunos escenarios de la provincia como el del Festival Castillo de Aínsa. La formación está integrada por Olga Orús, Salvador Cored, Josu Ubierna, Antonio Orús y Daniel Escolano que proceden de grupos como Hato de Foces, Los Titiriteros de Binefar o La Bullonera, y que han nacido con la intención de mostrar una visión más personal de la música popular aragonesa. Aprovecharán su "debut" en la capital para presentar su primer disco, "Zimbrea".

Navidad cultural en Huesca

El área de cultura del Ayuntamiento de Huesca ha dado a conocer la programación que ha diseñado para el mes de diciembre. Música, danza, humor y exposiciones serán algunas de las propuestas que pretenden ser una alternativa a los gustos navideños tradicionales.
Como viene siendo habitual el consistorio, junto a cantantes foráneos, siempre guarda un hueco para los artistas oscenses.
Otras de las actividades a destacar para el mes de diciembre será la exposición que se realice en el Centro Cultural del Matadero que lleva por título “Vuelo A80. Huesca-Hiroshima” de papirofléxia que será un homenaje a Ramón Acín.
MUSICA
Martes 1:Zizek Club (actuaciones de Tremor, Fauna, Villa Diamante y El G) será en el Centro Cultural del Matadero, 22.30 horas.
Sábado 12: Julie Doirón + El Brindador, C.C. Matadero a las 20 horas.
Sábado 19: “Olga y los Ministriles”, C.C. Matadero 20’30 horas.
Sábado 26: Presentación de la colección “Resurrección” (poesía y música), C.C. Matadero a las 20 horas.
HUESCA HUMOR
Viernes 4: David Navarro (Paramount Comedy) C.C. Matadero 22’30 horas
Viernes 11: David Broncazo (“Estas no son las noticias”) C.C. Matadero 22’30 horas.
DANZA
Viernes 18: Compañía Pepe Hevia “Instantes”, C.C. Matadero 22’30 horas.
EXPOSICIONES
Hasta el 5 de diciembre “Farmamundi” - Centro Raíces
Del 10 al 19 de diciembre “Marcelo de Moral y Manolo Calvo” – Centro Raíces.
Del 10 al 6 de enero concurso fotográfico de CADIS-Huesca
Del 12 de diciembre al 10 de enero “Vuelo A80. Huesca-Hiroshima” homenaje al 80 aniversario de las Pajaritas de Ramón Acín.
Del 22 de diciembre al 16 de enero “Chema Durán y Santiago Fernández” presentan “Vis a Vis” Centro Raíces.

23 de noviembre de 2009

7º aniversario de Al-Marya



El sábado 28 de noviembre próximo se celebra en María de Huerva el 7º aniversario de la Asociación Cultural y Recreativa Al-Marya. Por la mañana se celebrarán Cantajuegos y Gimkana para niños de 4 a 12 años, por la tarde degustación de migas y por la noche a las 21:30 actuación del grupo A Cadiera Coixa de donde es el violanista y vocalista Luis Cadena.

Proyectaragón

El martes, a las 19:30 h., en la CAI de Paseo Independencia, nueva sesión del ciclo PROYECTARAGON. En esta oscasión podremos ver las siguientes piezas: ¡Buenos días, Don Simeón!, de Ángel Gonzalvo, dedicada al profesor Simeón Omella; los cortometrajes ganadores del VII Festival de Cortometrajes y Spots Cine y Salud 2009, una experiencia dirigida al público adolescente, coordinada por Carlos Gurpegui; el capítulo dedicado a Segundo de Chomón, de la serie Estampas, dirigido por Emilio Casanova; y para finalizar una selección de cortometrajes presentados en las X Jornadas de Cine Mudo de Uncastillo, dirigidas por Carmen Giménez y Josu Azcona. Estos últimos cortometrajes estarán acompañados de música en directo, la del acordeonista Ignacio Alfayé.

III Jornadas de Solidaridad de Cáritas Diocesana

Cáritas Diocesana de Huesca organiza las III Jornadas de Solidaridad, que se celebrarán del 26 al 28 de noviembre, en la capital oscense.
Durante la celebración de las jornadas permanecerá abierto el rastrillo solidario, en horario de jueves y viernes, de 10.00 a 13.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas y los sábados y domingos, de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas, en los locales de la Peña Os Causaus, en la Avenida Martínez de Velasco, 9. El rastrillo se inaugurará el jueves, 26 de noviembre, a las 10.00 horas.
Ese mismo día, a las 20.00 horas, tendrá lugar la charla 'Retos y propuestas para la acción social ante la crisis', a cargo de Sebastián Mora Rosado, del Centro Cultural Ibercaja, en el Palacio de Villahermosa.
El viernes, 27 de noviembre, tendrá lugar el Día de los Socios y Voluntarios. A las 11.00 horas, se llevará a cabo una visita guiada a los proyectos e instalaciones de Cáritas. Las jornadas se clausurarán el sábado a las 20.00 horas, con la entrega de premios del concurso escolar de redacción y actuación 'Hato de Foces', en el salón de actos de la Diputación Provincial de Huesca.

22 de noviembre de 2009

XXV años de Adell y García

El próximo sábado 28 de noviembre, a las 19 horas, en el Auditorio de San Francisco (Monzón), celebramos los “XXV Años de Adell y García” con el espectáculo “Aragón a través de la música, la imagen y la palabra”.Si puedes venir estaremos encantados de que nos acompañes. El acceso es libre. Actuarán: Música tradicional con Pepín Banzo, Eugenio Arnao y José Manuel Alba (La Libertina), María Adell y Alodia García, los Hermanos Enrique y Santiago Lleida y Ensemble XXI. Hace 25 años comenzamos a escribir sobre Aragón. Hoy llevamos publicados una treintena de libros, más de 700 artículos, hemos impartido más de un millar de charlas y hemos recorrido los 731 municipios aragoneses.
Varios grupos musicales han colaborado con nosotros o han compuesto melodías basadas en nuestros libros. El espectáculo que os ofrecemos es un recorrido por Aragón (corridas de pollos, juegos tradicionales, fiestas, historias de pueblos, el agua en las leyendas y tradiciones, seres mágicos, amor, bandoleros románticos…) combinando música, imagen y voz. Más información:
http://garcia-adell.blogspot.com/ http://celedoniogarcia.blogspot.com/

21 de noviembre de 2009

XXI Curso Escuela Flolklore del CFM de Zamora

Una de las principales actividades que se propuso en el Consorcio de Fomento Musical en su creación en el año 1988 fue la creación de escuelas donde se enseñara la práctica instrumental de la tradición zamorana. Con el paso del tiempo se ha creado una red de escuelas de folklore con criterio comarcal logrando en gran medida acercar a toda la provincia el aprendizaje y la práctica de los instrumentos tradicionales zamoranos y sus repertorios.
Angel Vergara-La Chaminera actuará en Zamora el 27 de noviembre a las 20,15 H en el Auditorio de Caja España C/ Leopoldo Alas Clarín (La Marina) .- Instrumentos Tradicionales de Aragón: gaita de boto, gaita (dulzaina), chifloy salterio (chicotén) y sus instrumentos de percusión de acompañantes.- Concierto de Inauguración del XXI Curso 2009-10. Escuela de Folklore del Consorcio de Fomento Musical.

20 de noviembre de 2009

Monzón y Santa Ceclia

Como es habitual, las numerosas formaciones musicales de Monzón, honraran a su patrona, con numerosos actos que comenzarán este sábado 21 de Noviembre día de Santa Cecilia.
La Banda Municipal La Lira, celebrará el Día del Socio con motivo de esta festividad, con un concierto y una cena en Monzón el sábado 21 de Noviembre.
A las 7 de la tarde, ofrecerá un concierto en el Auditorio San Francisco de Monzón con entrada gratuita hasta completar el aforo, tras el que el que se disfrutará a las 10 de la noche en el Restaurante Piscis, de la cena del socio.
Al finalizar la cena, se realizará el tradicional sorteo de regalos donados por comercios y entidades financieras de Monzón.
Quienes deseen asistir a la cena, deben retirar los correspondientes tickets en el local social de la Asociación en la Calle San Mateo 16, 2º, de 7 de la tarde a 9 de la noche. Los niños dispondrán de un menú especial.
A la celebración de Santa Cecilia, le seguirán otros actos musicales programados por el Patronato de Cultura para los meses de Noviembre y Diciembre.
Así, el martes día 24 de Noviembre, el Conservatorio de Música de Monzón ha organizado una serie de actividades destinadas a sus alumnos con el fin de celebrar la fiesta de la música. La jornada concluirá con un concierto en el Auditorio San Francisco a las 7 de la tarde con entrega de diplomas y un ágape.
El sábado 28 de Noviembre, el Auditorio San Francisco, acogerá un recorrido por Aragón a través de la música, la imagen y las tradiciones, con motivo de los XXV años de Adell y García, en el que actuarán los dulzaineros Pepín Banzo y Eugenio Aranau, María Adell y Alodia García, los hermanos Enrique y Santiago Lleida, y Ensemble XXI.
Ya en Diciembre tendrán lugar los tradicionales concierto y festival de Navidad, y a principio de Enero, el V Encuentro de la Orquesta Sinfónica de Monzón, cuyo programa en esta ocasión será la Sinfonía en Do Mayor de Bizet y la Sinfonía número 4 en Re Menor de Schumann. Los ensayos parciales tendrán lugar los días 29 y 30 de Diciembre, y los conciertos, del 7 al 10 de Enero de 2010. En este V Encuentro de la OSMO participarán los profesores de violín David Veiga y Fernando Zorita, Alfredo Guerrero, profesor de violoncello, Joshua Kuhl de contrabajo, Estela Rodríguez de viento madera y Francisco Ruiz de percusión. Queda por confirmar los profesores de viento metal y viola.

16 de noviembre de 2009

Mallacán también en Madrid

Programación de las V Jornadas Internacionalistas:
Viernes 4 de diciembre (todas las actividades son gratuitas).19:00 Charla-debate: "Identidad y dominación capitalista".21:00 Actuaciones musicales de Cesk Freixas (cantautor PPCC) Y Pau Alabajos (cantautor PPCC).
Sábado 5 de diciembre.11:30 Charla-debate: "Raíces con futuro, experiencias desde Castilla".14:00 Comedor popular.17:00 Charla-debate: "Experiencia de cultura, acción política y represión (Castilla, Aragón, Països Catalans, Euskal Herria y Palestina).19:30 Conciertos musicales: Obrint Pas + Mallacán.
Pecio de los conciertos: 6 € entrada anticipada en Potencial Hardcore (C/ Lozano, 15 Puente Vallecas). 8 € en taquilla.

Bailes tradicionales castellanos e intervenciones políticas de delegaciones internacionales durante los conciertos.

Biella Nuei en Madrid

Biella Nuei y Azawan presentan su espectáculo ´Romper el muro´, mañana en la sala Galileo Galilei de Madrid, acompañados por Paxariño.

15 de noviembre de 2009

Folk para los sentidos

Os Gaiters de Chaca y su fol­k aragonés llevan la fiesta allá donde van. Disfrutan con su música y hacen disfrutar al público, en buena medida porque con sus composiciones demuestran que siguen manteniendo ese compromiso con el territorio adquirido ya en sus orígenes y expresado en la utilización de la lengua aragonesa en sus composiciones, el apoyo a causas reivindicativas diversas y el proponerse llegar a todos los pueblos, por muy remota que sea su ubicación o escaso -incluso nulo- su actual número de habitantes.
La andadura del grupo tiene su punto de partida en los primeros Cursos de Luthería organizados por la Escuela Municipal de Música y Danza "Pilar Bayona" de Jaca para construir, sucesivamente, tres instrumentos tradicionales, dulzaina, gaita y trompa, a la vez que se impartían unas nociones básicas de interpretación musical. Los animados alumnos decidieron llevar su música a las calles y para ello se constituyeron en asociación, a la que ya dieron el nombre en aragonés de Os Gaiters de Chaca. En total se sumaron a la iniciativa nada menos que 55 gaiteros.
Desde hace algo más de un año son 8 los que forman el grupo. "Se ha dado una selección natural", explican dos de los veteranos, Mariajo Bescós y Fran Ponce, la primera, guitarrico y voz, y el segundo, dulzaina, gaita de boto y voz. Los demás componentes son Alfredo Arias (guitarra y bajo), Alberto Benedicto (percusión), Javier Casas (dulzaina, percusión y voz), Kique Curiel (dulzaina, gaita de boto y flauta travesera), Ignacio Navarro (acordeón, guitarra y violín), y Pedro Pérez (dulzaina y gaita de boto).
Claro está que ese proceso selectivo no ha sido repentino. Hubo quienes, en la Escuela "Pilar Bayona", empezaron con la construcción de la dulzaina y no continuaron con los demás instrumentos, y también quienes no estaban dispuestos a someterse a la disciplina de ensayar para salir de ronda. Para quienes apostaron por seguir adelante el estreno oficial fue en el Canto de los Mayos. Un par de docenas de gaiteros se sumaron a esta tradición propia de muchos pueblos del entorno, traída a Jaca a iniciativa de la Escuela, junto al Grupo Folklórico Alto Aragón.
Os Gaiters de Chaca empezaron a ser reclamados para animar todo tipo de festejos y descubrieron que merecía la pena el esfuerzo de sacar tiempo libre de donde fuera para ensayar primero en solitario y luego de forma colectiva. La gente se juntaba en torno a su música y les aplaudía. Tras esos inicios, "el punto de inflexión llegó con el disco El agua para las ranas que iba a editar la Asociación Río Aragón con canciones ya grabadas cedidas por grupos y cantantes aragoneses", explica Fran Ponce. Os Gaiters de Chaca, que desde su formación habían participado en todas las manifestaciones contra el recrecimiento del embalse de Yesa organizadas por Río Aragón, querían también implicarse en el disco.
Se lanzaron a ello con toda decisión. De entrada, un escollo a salvar era que no tenían nada grabado. Pensaron en alguna pieza tradicional, ya que tampoco contaban con composiciones propias, pero Kique Curiel llegó un día con País con chen. Poco después Arturo González aportó "Yesa for sale". Las dos se arreglaron, trabajaron y grabaron para incorporarlas a "El agua para las ranas".
También entonces se sumaron al grupo nuevos músicos, Daniel Goñi con el acordeón y Antonio Iguácel con el contrabajo. El nivel del grupo creció y se continuó creando canciones que se estrenaban en las rondas, con gran aceptación por el público. La consecuencia inevitable era grabar un disco y así surgió País con chen. Editado hace algo más de un año, lo componen 14 temas propios: Güega d"o Somport, Mazurca de Sanmigalada, Paco d"Uruel, Os mosicos, Canfranero y Albada chaquesa, todas con letra y música, y únicamente musicales Sanchuanada n"o Estarrún, A punta Grosin, Baile d"o melico, Yesa for sale, Matachín, La Cadiera Gaita Club, Dance d"agosto y la que da título al CD, País con chen. Más referencias al territorio no se pueden pedir.
Os Gaiters de Chaca están orgullosos de haber conseguido un estilo propio. "Creemos que no hemos salido a otro grupo, sino que estamos haciendo cosas distintas. Podrán gustar o no, pero es todo nuevo y con un estilo diferenciado y personal. Además, mantenemos nuestro compromiso con el país y sus gentes. Tenemos nuestras inquietudes y dificultades, pero también nuestras alegrías y buenos ratos", asegura Fran. "Y continuamos siguiendo la raíz musical de aquí arriba. En todas las piezas se ve esa raíz", agrega Mariajo.
Entre los adeptos que, actuación tras actuación, les han hecho notar sus mejoras destacan los vecinos de Sinués, "un pueblo emblemático para nosotros, donde nos han aguantado desde el principio y nos han ido evaluando cada año". Es uno de tantos lugares de la Jacetania en los que el grupo ha animado las fiestas. Desde Artieda hasta Otal, y desde Canfranc hasta Bernués y Bailo, son muchas las localidades en las que ha sonado su música, pero todavía les faltan unas cuantas. Fuera de los límites comarcales han actuado en Pamplona, Burgui y las poblaciones francesas de Lourdios y Bedous, donde este tipo de música tiene una gran aceptación.
De todos los lugares en los que han tocado hay dos que les han hecho sentir una emoción especial, Bergosa, "donde hacía 60 años que nadie bailaba", y Otal, pueblos deshabitados en los que durante unas horas, con su música y el calor de quienes les invitaron a compartir con ellos su día de fiesta, volvió la vida a unas calles durante años abandonadas.
Lo que les gusta es tocar en la Jacetania y a la Jacetania: "Nuestras letras son un firme compromiso con el territorio, con su toponimia. Incluso las canciones de amor y albadas están impregnadas de referencias al país. Por eso es aquí donde para nosotros tiene sentido tocar y cantar". En sus actuaciones "siempre nos acompaña Pedro Pueyo", uno de los fundadores y más activos gaiteros, fallecido prematuramente, y que "tenemos constantemente en nuestro pensamiento". A él dedicaron País con chen. Tampoco olvidan "a todos los gaiteros que feron ronda con nosotros", algo de lo que asimismo dejan constancia en el CD.

Homenaje a la Banda Santa Orosia

Los días 21 y 22 de noviembre se celebrará en Jaca la festividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos. Este año se ha programado un pasacalles y concierto que tendrá lugar el sábado 21 y la misa en la que participan las agrupaciones musicales de la ciudad se celebrará el domingo 22. Coincidiendo con esta festividad se homenajeará a la Banda Santa Orosia, por su trayectoria musical y por cumplir este año su 20 aniversario.
Los actos comenzarán el sábado 21 de noviembre, a las 19,30h, con una ronda y pasacalles por el centro de Jaca con Os Gaiters de Chaca, el grupo de Jota Uruel y el grupo folklórico Alto Aragón, que partirá de la plaza Cortes de Aragón, recorriendo parte del casco histórico y finalizando en el Palacio de Congresos, donde a las 20,30h se realizará el homenaje del Ayuntamiento y de los músicos de la ciudad a la Banda Santa Orosia. Seguidamente, tendrá lugar el concierto de Santa Cecilia, con la participación del grupo vocal Algarabía, la Escuela municipal de música Pilar Bayona, la Coral Albae Voces y la Banda Santa Orosia. La entrada es libre.
Y el domingo 22, a las 13h en la Catedral de Jaca, se celebrará la Misa de Santa Cecilia, patrona de los músicos, con la participación del Orfeón Jacetano, la Coral Albae Voces, el grupo de Jota Uruel, el grupo folklórico Alto Aragón, el Coro y órgano de la Capilla de la Catedral, la Banda Santa Orosia, Gaiters de Chaca y repatanes de los Danzantes de Santa Orosia y la Escuela de música y danza “Pilar Bayona” de Jaca.

14 de noviembre de 2009

Feria de Artesanía en Naval

Cincuenta artesanos participarán en la tradicional feria de Naval. El acontecimiento, que se celebra el próximo domingo, tiene sus orígenes en el año 1645.
Los vecinos de Naval y el público se reencontrarán el domingo próximo con las tradiciones propias de la Feria de Artesanía que organiza el Ayuntamiento en el transcurso de la jornada, cuyos actos comenzarán a las nueve de la mañana. En la plaza Mayor se encenderá la habitual "tronca" alrededor de la cual se degustarán productos a la brasa, al son de los Gaiteros del Somontano, protagonistas habituales en el acontecimiento.
En esencia, la Feria de Artesanía se plantea como lugar de encuentro para medio centenar de artesanos y del numeroso público que atrae el acontecimiento con la oportunidad de encontrar una oferta diversificada en productos alimenticios, cucharería, cerámica, miel, repostería, licores caseros, quesos y vinos, entre otros artículos.
La muestra de Naval es una de las últimas citas del calendario anual en la comarca y de las más antiguas en el Somontano porque sus orígenes datan de 1645 y se recuperó hace trece años. Historia y patrimonio conforman el urbanismo de la localidad que se convertirá en cita turística con visitas aconsejables a la iglesia-colegiata de Santa María, declarado Monumento Histórico-Artístico en 1983, las antiguas salinas y alfolíes para almacenar la sal, que datan del año 1274 y están en proceso de restauración.
LA ALFARERÍA, UNA REFERENCIA DE LA FERIA
La alfarería ha sido una de las referencias más tradicionales en Naval desde sus orígenes, allá por la Edad Media, así como un tema de contenido monográfico del Centro de Interpretación ubicado en el antiguo alfar rehabilitado Casa Palomera en la calle Obradores, cuyo nombre deriva de numerosos talleres de alfarería que hubo.
En el pueblo somontanés todavía quedan en activo algunos de estos talleres artesanales, adaptados a las exigencias y necesidades actuales, entre ellos el de la familia Echevarría, con presencia habitual en la Feria.
Los salinares de La Rolda es otra de las citas habituales durante este fin de semana en Naval donde destaca el "Camino de la Sal", un recorrido didáctico por el entorno de la localidad somontanesa por si se quiere aprovechar la oportunidad que brinda la Feria de Artesanía, aunque el público opta por no salir del sector de la plaza Mayor donde "se cuece" todo lo interesante y se concentra el ambiente más característico.
Durante el transcurso de la jornada está prevista la visita de las autoridades para compartir el ambiente propio de la cita en esta localidad del Somontano.

13 de noviembre de 2009

VI Jornadas culturales de la comarca del Matarraña/Matarranya

El Departamento de Cultura y Patrimonio Cultural de la Comarca del Matarraña/Matarranya ha programado para los últimos tres fines de semana de noviembre diversas actividades con el objeto fomentar la cultura en general y de manera particular la literatura y las artes plásticas. Están pensadas para que puedan servir también de plataforma para promocionarse los autores y artistas locales. Incluyen presentaciones de libros, conferencias, exposiciones, recitales de poesía, música, teatro, talleres, etc., además de actividades de animación a la lectura en las bibliotecas.
Las poblaciones que albergarán las jornadas durante esta edición serán: Calaceite, Fórnoles, La Portellada, La Fresneda, Ráfales, Torre del Compte y Valjunquera.

PROGRAMACIÓN DE LAS VI JORNADAS CULTURALES:
VIERNES, 13 DE NOVIEMBRE
CALACEITE
19:30 h. Inauguración de las VI Jornadas Culturales de la Comarca del Matarraña/Matarranya en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Calaceite.19:45 h. Conferencia: ‘La arquitectura popular como fuente de enseñanza. Apuntes e instantáneas gráficas de la Comarca del Matarraña’ a cargo de la Dra. Mónica Vázquez Astorga, Profesora de la Universidad de Zaragoza. En el Salón de Plenos del Ayuntamiento.
SÁBADO, 14 DE NOVIEMBRE
LA FRESNEDA
18:30 h. Charla ofrecida por la escritora y periodista Mari Pau Domínguez, ganadora del Premio Caja Granada 2009 con la novela ‘La casa de los siete pecados’. En el Salón de Plenos del Ayuntamiento de La Fresneda.20:00 h. Concierto de música a cargo de la Banda ‘Asociación Musical Peñarbés’. En el Centro Social.
DOMINGO, 15 DE NOVIEMBRE
LA PORTELLADA
18:00 h. Charla: ‘¿A qué jugaban nuestros yayos?’, a cargo de Carles Sancho. A continuación, se realizará una demostración de juegos tradicionales del Matarraña. En el Centro Cultural.20:00 h. Concierto de música ofrecido por los alumnos de la Federación Comarcal de Música del Matarraña. En el Centro Cultural.
SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE
FÓRNOLES
12:00 h. Inauguración de la exposición sobre Pardo Sastrón ‘Natura Vivens’. En la Sala Multiusos.16:00-18:00 h. Taller sobre ‘Usos populares de las plantas de Pardo Sastrón’ a cargo de Evelyn Celma. Será en la Sala Multiusos.19:00 h. Charla musical: ¡Los instrumentos de la tradición musical aragonesa’ a cargo de miembros de la Orquestina del Fabirol. En la Sala Multiusos.20:30 h. Actuación ‘La orquestina en concierto’ de La Orquestina del Fabirol. En la Sala Multiusos.
DOMINGO, 22 DE NOVIEMBRE
RÁFALES
18:00 h. Conferencia: ‘La festividad de Sant Antoni al Matarraña’ a cargo de Salvador Palomar y Montsant Fonts. En el Salón de Plenos del Ayuntamiento.19:30 h. Concierto de música clásica a cargo del sexteto (2 violines, 1 viola, 1 violonchelo y 2 trompas) formado por miembros de la Asociación Musical de Instrumentos de Viento Metal. En la iglesia parroquia de Nuestra Señora de la Asunción.
SÁBADO, 28 DE NOVIEMBRE
LA FRESNEDA
17:00 a 20:00 h. Taller de cine: ‘Detrás de la cámara ¿Cómo se hace una película? Ficción y realidad’. A cargo de los Directores de Cine Ignacio Lasierra y Carlos Val. En el Centro Social.
TORRE DEL COMPTE
19:00 h. Charla sobre ‘El riu Matarranya de cap a sòl’, recorrido por el patrimonio natural y paisajístico de la cuenca del río Matarraña, a cargo de Víctor Vidal, naturalista. En el Salón de Plenos del Ayuntamiento.
LA PORTELLADA
22:30 h. Actuación de monólogos a cargo del humorista Boto y los participantes al curso de monólogos e improvisación teatral. En el Centro Cultural.
DOMINGO, 29 DE NOVIEMBRE
VALJUNQUERA
12:00 h. Exposición de los participantes al taller de fotografía. En el Centro de Interpretación de la Memoria Histórica18:00 h. Charla-coloquio: ‘Al borde de la realidad. La literatura y la magia’, a cargo de los escritores Carmen Espada Giner, Silvestre Hernández Carné y Francisco Javier Aguirre. Presentación de los libros La dama del Matarraña y Los follets del Matarranya, de Francisco Javier Aguirre.19:30 h. Clausura de las jornadas con el recital poético ‘Tú también la amarías’ (poemas de J. A. Buesa) en la voz de Jaime Cros Gil y lectura teatral de la obra Lo Pobre Llop de Desideri Lombarte, por el grupo de teatro La Quiquereta de Peñarroya de Tastavins.

También se realizarán diferentes talleres de monólogos, fotografía, cine, etc. Pueden ver toda la programación en http://www.lafranja.net/?p=1853.

Los Viernes de la Tradición

Durante los meses de octubre y noviembre se celebra el octavo ciclo de Los Viernes de la Tradición en San Sebastián de los Reyes. En la presente edición, también habrá dos conciertos de temática religiosa tradicional que se celebrarán en la iglesia de San Sebastián Mártir con motivo del V centenario de su fundación, a partir de las 20,30 h. El resto de los conciertos serán como de costumbre en el Museo Etnográfico el Caserón con una importante novedad: éstos comenzarán, en lugar de a las 19 h como era habitual, a las 20.00 h.
Asti Queda Ixo actuará esta noche, con“El repertorio festivo de las rondas tradicionales aragonesas”.

12 de noviembre de 2009

Noviembre cultural en Almudevar

Durante este mes de noviembre el ayuntamiento de Almudévar ha diseñado un amplio programa cultural que se desarrollará durante los fines de semana. El teatro y las citas musicales conforman el programa que se desarrollará en el Centro Cultural.
Sábado, 14 de noviembre: “El Grupo de Teatro Pingaliaraina” pone en escena la obra “¿Hay algún noble en la sala?” cuyo argumento gira entorno a una narración divertida del clásico “El Cantar del Mío Cid”.
Sábado, 21 de noviembre: Concierto en Familia a cargo de “Grupo Alla Rústica”. Será concierto de violín a cargo de Adoración Sánchez, Belén Estage; en la Viola estará Pedro Beltrán y al violonchelo estará Alfredo Guerrero.
Sábado, 28 de noviembre: Concierto a cargo del grupo “Grupo Zicután” que interpretará “Bailes de aquí y de allá”.

Pau-etika


“Pau-etika” Espectáculo de acordeón diatónico y regrabación en directo.
Ignacio Alfayé, acordeón, caja de música, melódica, percusión. Oswaldo Felipe, sonido y audiovisual.
Viernes, 27 de noviembre de 2009 a las 21 h. en el Salón de Actos CAI. Pº Independencia nº10, de Zaragoza.
Ignacio Alfayé descubrió el acordeón de manera fortuita tras haber pasado por una formación musical clásica. Perfeccionó después su conocimiento del instrumento con Daniel Violant y otros prestigiosos profesores y, desde hace tiempo, participa en multitud de proyectos y colaboraciones como intérprete, compositor y/ actor. “Pau-etika” es su nuevo espectáculo que supone la búsqueda de un lenguaje poético personal más que del puro virtuosismo. En él se sumerge en todas las posibilidades sonoras del acordeón diatónico, a las que se añade el uso de herramientas de regrabación en directo contando con la colaboración de Oswaldo Felipe en lo sonoro y en lo visual.

Es intérprete, compositor y/o actor con ABCDanza, PAI y Teatro Pingaliraina o la música para documentales, museos y páginas web.
Regularmente desarrolla su actividad en las siguientes formaciones: Margen Izquierda (nueva música tradicional), A Cadiera Coixa (folk pirenaico), Duotónico (dúo de acordeones diatónicos), Perseguidor Trío (fusión acústica), y el dúo de improvisación Napealma (Alfayé/Martín). También lleva a cabo una intensa labor pedagógica del acordeón a través de clases regulares y cursillos en Aragón, Cataluña, País Vasco, Asturias y Francia. Los ocho temas de acordeón solo que se pueden escuchar en esta página forman parte de un nuevo y reciente espectáculo solo: "Pau-étika", en el que muestra su aproximación, completamente personal y subjetiva, al mundo de la música y del acordeón, entendido como fuente de expresión y no de técnica.

11 de noviembre de 2009

Clic!

Clic! vuelve con toda la música y lo que surja:jueves, a las 12 y media de la noche. Como siempre, en Aragón Televisión. Colectivo Anguila/ Canteca de Macao/ Chenoa/Amaia Salamanca y Josep Linuesa/ U2/ Lurte/ Camera Obscura/Jacoby/ Caótica Taller/ 5 Sin Más. Nos damos una vuelta por la exposición 'Gigantes y cabezudos 'de El Colectivo Anguila. 30 retratos de personajes aragoneses fuera de sus hábitats naturales.Montamos “El Conciertazo (el otro)” con los chicos de Canteca de Macao. El lugar estaba claro, rodeados de chocolate, of course. Chenoa vuelve con nuevo trabajo y que mejor momento para someterla a vuestras siempre incisivas preguntas en “The Nonsense Interview”. Seguimos subiendo el nivel de belleza del programa. Amaia Salamanca y Josep Linuesa estrenan obra de teatro (post Sin Tetas no hay Paraiso) y nosotros estuvimos con ellos. Hasta los intocables U2 pueden ser víctimas de nuestros críticos musicales. Hoy en “Matías Somos Todos”, lo último de U2 pasa por el estrado. “Musigoneses por el mundo” vuelve, one more time, de tournée por Francia, pero en esta ocasión con los guerreros almogávares de Lurte. Felicitamos a los escoceses Camera Obscura por sus diez años en la carretera y ya que se pasaron por Zaragoza les llevamos hasta una tarta. Cocinamos arroz con garbanzos con el sonido máximo de Jacoby en nuestro “Entreplatos” de hoy.El caos llega a la moda aragonesa. Varios diseñadores unen sus inquietudes para crear Caótica Taller.Os presentamos en nuestro Sospechosos a cinco jóvenes con muchas ganas de hacer música. 5 Sin Más.Todo esto y mucho más, ¡durante una hora en Clic! JUEVES, 00:30 H.

Simoon en la luna

La obra Simoon en la luna, recientemente estrenada por la compañía Pingaliraina, ha sido seleccionada para participar en la XVII Muestra de Teatro de Autores Contemporáneos, que se celebra en Alicante hasta el 15 de Noviembre de 2009.
Allí los actores aragoneses compartirán cartel con alguna de las compañías más relevantes del panorama nacional y la noticia ha sido un excelente regalo de cumpleaños para la compañía que en estas fechas celebra su 15 aniversario. Esta Muestra es una de las más importantes del país y exhibe una selección de las nuevas tendencias de la dramaturgia actual. En concreto, la compañía actuará el1 de noviembre, a las 10:30 horas.Con texto de Daniel Nesquens y bajo la dirección de Alberto Castrillo-Ferrer, “Simoon en la luna” es un espectáculo teatral dirigido a todos los públicos. Interpretado por Mariano Lasheras e Ignacio Alfayé, que también pone la música, Simoon cuenta como su tío Cosme fue realmente el primer "cosmenauta" en pisar la Luna. Simoon recordará cómo Cosme, fascinado, llegó hasta allá arriba y pisó suelo lunar y cómo paseó por ella, pensando que la luna es algo mágico... pero una vez cumplido su sueño, comenzará a añorar esa Tierra tan azul, su sofá, su sobrino Simoon....En palabras del propio director de la obra, Alberto Castrillo-Ferrer, “Simoon es entrañable, es un soñador, es un Quijote más que decide contar su historia y la lleva hasta las últimas consecuencias para que quien entre en la sala de teatro llegue a subir a la luna con la imaginación”. Por su parte, el escritor, Daniel Nasquens, autor del guión, asegura que "para mí ha sido una gran experiencia, sobre todo, por el interés que ha puesto la compañía para que yo escribiera una nueva historia de la luna".Además, Simoon en la luna, que ya ha iniciado una gira por diversas poblaciones aragonesas, también regresa a la ciudad de Zaragoza, ya que tras el éxito cosechado en la Sala Arbolé el pasado mes de Mayo, repite de nuevo en Noviembre –del 21 al 27- en esta misma Sala, dónde también realizará una Campaña de Teatro para escolares de la provincia de Zaragoza.

10 de noviembre de 2009

VII Quemando Zapatilla de Echo

Nadie salvará sus zapatillas por culpa del punk-rock de Chicharrica, Manolo Kabezabolo y la Bolo Banda, Piorreah, Putakaska, Serruchazo y Malas Trazas, aunque también habrá hip-hop con Huellas de Barro y folk mestizo con Mallacán. Se celebró el pasado día 31 en Lo Trinquete de Echo y todo gratis.
El Quemando Zapatilla, es un festival anticomercial y sin animo de lucro, que montamos la juventud de un pequeño pueblo del pirineo llamado Echo. Si en una ciudad existen pocas alternativas de ocio para la juventud un poco diferente, en un pueblo de 700 habitantes perdido en el pirineo es casi nula. La cosa empezo hace 7años. Queriamos montar un pequeño concierto de 1 o 2 grupos como homenaje a Iñaky,un colega de la pandilla que se mato escalando, y entre la descordinacion y la cantidad de grupos de colegas que se prestaron a tocar, a la que nos dimos cuenta teniamos montado un festi de 8 grupos mas sesión de djs. A pesar de la descordinación inicial y los nervios de ultima hora la cosa salio de lujo. Esto nos animó a seguir haciendo este festi como una alternativa de ocio distinta a la habitual del pueblo, para que la gente conozca este Valle y los de aquí vean una forma distinta de diversion de la juventud.

9 de noviembre de 2009

16ª Muestra de Realizadores Oscenses

El certamen se iniciará a las siete de la tarde, con el documental de Daniel orte Menchero y María José Urraca Cabrero titulado "Chaves, la memoria expoliada". En marzo de 2009, trascendió a la opinión pública que la empresa propietaria del antiguo término municipal de Bastaras había destruido la cueva de Chaves, un paraje en el que se localizaba uno de los dos yacimientos del neolítico mas importantes de la Península Ibérica. Ecologistas en Acción e Imanat films realizaron un proyecto con el fin de divulgar lo sucedido y evitar que quedara en el olvido, y que tomó cuerpo en el documental que hoy podrá ver el público oscense.
La segunda sesión, comenzará a partir de las 20,30 horas e incluirá los dos audiovisuales ganadores del premio CDAN Instantes del Paisaje 2008. El primer premio fue para The Build-Up, de Paloma Polo, y el segundo La temporada baja (es para hibernar), de Ingrid Buchwald The Build up, es un retrato ambiguo de una mínima intervención llevada a cabo en un espacio abierto mientras que, La temporada baja (es para hibernar) es una pieza de animación digital en color, que muestra la reflexión sobre la construcción y los efectos visuales que ocasiona en el entorno.
A estas proyecciones les seguirán otras obras como El niño de la silla, de David Fernández Santos, y El señor Don Gato, de Alberto Olivar Jiménez. Esta última cinta es una stop-motion realizada con recortables, que narra la historia del popular Señor Don Gato. Está ambientada con la música de Los Titiriteros de Binéfar.
La tarde de cine en la Diputación contará también con El pájaro que trae la buena suerte, de Irene Bailo, que recibió el Premio "Guiño" al mejor cortometraje documental en el V Festival Internacional de Cine El Ojo Cojo 2009.
En él se narra la historia del Bubisher, un bibliobús que entra en todas las escuelas de los campamentos de refugiados del Sáhara, un camión con libros en castellano como recurso para reforzar un aprendizaje que amplíe horizontes y les haga más protagonistas de sus vidas. Bubisher es un pajarito de los campamentos que trae la buena suerte.
En la pantalla aparecerá a continuación una breve, pero bella, historia de amor protagonizada por dos estrellas en un universo oscuro y ordenado. Se trata de un spot dedicado al año internacional de la Astronomía, que ha realizado el oscense Alberto Pisa. Pisa, que tiene premios por otras realizaciones, ha titulado esta obra Pequeño cuento de amor y se basa en un relato del mismo autor.
El colofón a la primera jornada de la muestra lo pondrá la ópera prima de Judit Benaiges Robusté, titulada Caballera. Se trata de un documental que cuenta la historia de la rehabilitación de una casa en Caballera, un pueblo ribagorzano abandonado durante muchos años.
En un momento determinado, varios vecinos deciden rehabilitar sus casas a pesar de que el pueblo no tenga ni carretera, ni agua, ni luz, ni la ayuda de ninguna institución. En definitiva, nos hallamos ante una historia de trueques, colaboración vecinal, y mucha ilusión por levantar de nuevo un pueblo que parecía no tener futuro. Una deliciosa y poética historia de bellas personas en un hermoso lugar.
El público tiene servida una amplia oferta de realizaciones de diversa temática y dispar ejecución, a la que puede acceder sin coste de entrada.

8 de noviembre de 2009

III Curso de Chiflo y Salterio

Os informamos que se va a realizar el III CURSO DE CHIFLO Y SALTERIO, en la escuela municipal de Zaragoza.
Tendrá lugar a partir de enero y durará 15 sesiones. Las clases serán individuales (30’ de duración) y colectivas, de carácter semanal.
Habrá niveles de iniciación (para los que no hayan tocado estos instrumentos) y avanzado.
Se puede realizar la matrícula la semana del 23 al 27 de Noviembre, en la secretaría de la Escuela (c/Domingo Miral).

6 de noviembre de 2009

Muy mal por el Festival de las Grullas

Mientras algunos seguimos luchando para que nuestra música popular/folk vaya cada día a más, otras organizaciones aluden a la "crisis" para cargarse los conciertos folk. Si bien continuan y mantienen otras actividades probablemente más caras y sobre todo muy poco populares. Desde Folkaragón damos un estirón de orejas a los organizadores del Festival de las Grullas. Esperamos recapaciten y retomen en las próximas ediciones los afamados conciertos folk.

La laguna de Gallocanta celebrará este fin de semana el 11º Festival de las Grullas 'Día de la bienvenida' en el que se observarán, según el último censo, más de 16.200 grullas en este espacio natural.
El coordinador del festival, Pablo Vicente, explicó que hasta la laguna se acercarán visitantes llegados desde otros puntos de Aragón y también de Madrid, Valencia y Alicante, entre otras zonas, para disfrutar con las actividades organizadas al aire libre. "Esperamos que venga bastante gente" a esta cita con las grullas, apuntó Vicente, al tiempo que deseó que el festival "sea animado y participativo".
En declaraciones a Europa Press, Pablo Vicente lamentó que la crisis económica "también ha llegado a nosotros" al señalar que una de las actividades tradicionales del festival, el concierto de música folk, no se celebrará este año. "Hemos recortado" el presupuesto "y tenemos menos actividades, pero las hemos organizado con la misma ilusión", afirmó.
El concierto de música folk se sustituirá este año por otra actuación musical, la del grupo MikrÓpera, de música lírica, el sábado 7, a las 20.00 horas, en la Iglesia Parroquial de Gallocanta. Este grupo ofrecerá el espectáculo 'La grulla blanca', narración de un cuento japonés con arias de Puccini, una obra que "unirá la música lírica con la naturaleza".
En esta edición del festival también se realizarán salidas a la laguna para observar a las grullas; rutas guiadas a pie y en vehículos; actividades de cuentacuentos; y habrá una gymkhana de la Red Natural de Aragón en Tornos (Teruel). Las actividades se desarrollarán en las localidades zaragozanas de Gallocanta y Las Cuerlas y en los municipios turolenses de Bello y Tornos.
El XI Festival de las Grullas comenzará mañana viernes, 6 de noviembre, a las 17.30 horas, con la inauguración de la exposición 'Los juegos tradicionales en el Campo de Daroca y la Comarca del Jiloca', en la sala multiusos del Ayuntamiento de Gallocanta.
Las actividades se prolongarán hasta el domingo, día 8, jornada en la que se celebrará un mercadillo tradicional en la Plaza de Gallocanta. Habrá exposición de trabajos de los artesanos locales, juegos tradicionales, música con los Gaiteros del Jiloca, y la actividad 'Mil grullas por la paz', grullas de papel que reflejarán el mensaje de paz de cada uno de los asistentes. Todos los actos son gratuitos y no es necesario inscribirse previamente para participar en los mismos.
La Asociación Amigos de Gallocanta organiza este festival en colaboración con el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, la Diputación de Zaragoza, las comarcas Campo de Daroca y Jiloca, CAI, Ambar Green, los ayuntamientos de Gallocanta, Las Cuerlas, Tornos y Bello, el Centro de Estudios del Jiloca, la Sociedad Española de Ornitología (SEO) y el Albergue Allucant, entre otras instituciones y empresas.

5 de noviembre de 2009

Teatro y música en Teruel

La Comarca Comunidad de Teruel retomará su programación cultural este otoño con la intención de dinamizar la actividad de las localidades que la componen durante los meses de invierno. Esta oferta cultural incluye teatro, música, actuaciones infantiles y actividades de animación a la lectura en las bibliotecas de la Comarca.
El consejero comarcal de Cultura, José Ramón Herrera, explicó que "nuestro objetivo es que los municipios cuenten con actividades culturales fuera del periodo estival, en los meses en los que hay menos habitantes, y que los vecinos de otras localidades puedan acercarse también a disfrutar de la programación a otros pueblos".
Dentro de la agenda cultural de la Comarca, habrá teatro, con propuestas como 'El Licenciado Vidriera', que representa la Compañía Teatro del Temple y que tendrá lugar en Cella, el 28 de noviembre, a las 20.00 horas.
El Teatro del Temple también representará 'El Buscón' en Lidón, el 5 de diciembre a las 20.00 horas. Por su parte, la Compañía Dramatis Turoliis pondrá en escena la obra 'El médico a palos' de Molière, una divertida comedia que llegará a Villaspesa el 14 de noviembre.
Entre las actividades programadas no faltarán las actuaciones para los más pequeños, como el espectáculo 'En la lengua floja', que llevará a cabo la Promotora de Acción Infantil en Visiedo, el 14 de noviembre, a las 20.00 horas. En este espectáculo se recrea la historia de un circo ambulante a través de sus dos últimos supervivientes.
Respecto a la música, el rapero 'ElSabe' actuará el 12 de diciembre en Cedrillas, y Perales de Alfambra acogerá la actuación 'Oua Umplute' de Teatro Che y Moche. Será el 19 de diciembre a las 20.00 horas. La programación se completa con el Funky Show de Teatro Che y Moche en Argente, el 26 de diciembre.
Por otro lado, la programación cultural de la Comarca de Teruel no olvida la animación a la lectura, que lleva a cabo en las diferentes bibliotecas de sus municipios. En este caso, la Compañía La Libertina representa 'Los nietos del gaitero'. Se trata de una actuación en la que se mezcla el humor y la enseñanza de numerosos instrumentos musicales.
Según el consejero comarcal de Cultura y Deporte, Celestino Utrillas, el objetivo de esta iniciativa es "que los niños y jóvenes vean las salas de lectura como algo divertido, a la vez que con estas actuaciones dinamizamos las bibliotecas y las damos a conocer".
El programa se celebrará el 23 de diciembre en la biblioteca de Cedrillas, el 28 de diciembre en la de Cella, el 29 de diciembre en la de Santa Eulalia, el 30 de diciembre en Villarquemado y el 4 de enero en Alfambra. Las actuaciones son gratuitas. Esta actuación también tendrá lugar el 7 de noviembre a las 20.00 horas en Galve.

2 de noviembre de 2009

Yo tambien quiero ser barrio

Bajo el lema "Yo tambien quiero ser barrio", Os Chufladors y la Banda de Gaitas de Boto Aragonesas actuarán este próximo viernes día 6 de noviembre en el CDM del Barrio del Actur de Zaragoza, sito en la calle Pablo Ruiz Picasso, s.n.