4 de diciembre de 2009

Allá donde vivía. Corridas y rancheras en el Pirineo

Tal y como ya adelantamos en Folkaragón el 30 de noviembre en nuestra entrada "Asociación Cutural Alacay" dieciséis grupos y músicos altoaragoneses han llevado a término una curiosa iniciativa, grabar un disco de rancheras por ser éstas motivo de una gran afición en los pueblos del Pirineo. "Allá donde vivía. Corridos y rancheras en el Pirineo" es el título de esta grabación de música pirenaica y mexicana "a partes iguales", que hoy presenta la Asociación Cultural Alacay en el Ayuntamiento de Jaca.
La Ronda de Boltaña, el Grupo Val d"Echo, A Ronda d"os Chotos d"Embún, Hato de Foces, A Cadiera Coixa, Miércoles de Cecina, La Caja de Música, Os Gaiters de Chaca y Ricardo Constante comparten protagonismo con históricos músicos tradicionales como son la Orquesta Sobrarbe y Antonio y Mariano Laborda, y con excelentes músicos aficionados de nuestros pueblos, tales como Eloy Bordonaba, Lucía Guillén, José Antonio Périz, Miguel Ángel Chicharro (cura párroco de Boltaña) o los amigos franceses de Laruntz Jean-Luc Mongaugé y David Vignau.
Lo que comenzó como continuidad de trabajos anteriores de recopilación de músicas tradicionales pronto pasó a ser un proyecto colectivo en el que otros quisieron implicarse. Al oír la propuesta de que se trataba de rancheras, la primera reacción fue echarse a reír, pero todos quisieron participar.
El disco recoge casi un siglo de corridos y rancheras, desde las tradicionales que llegaron al Pirineo con la radio allá por los años 20, hasta otras de creación nueva, como las de Ricardo Constante, "Somontano en vena", La Ronda de Boltaña, "La linda desconocida", Os Gaiters de Chaca, "Miguelón o Paquetero", y A Ronda d"os Chotos d"Embún, "Tragicorrido del Gran Scala". En cuanto a las tradicionales, éstas son "La Calandria", interpretada por Miércoles de Cecina, "Por un amor", cantada por Lucía Guillén, "La borracha", por A Cadiera Coixa, "Caballo prieto azabache", por José Antonio Périz, "Niña hermosa", por La Caja de Música, "La higuera", por la Orquesta Sobrarbe, "Chula mula", por el Grupo Val d"Echo, "México", por Miguel Ángel Chicharro, "Gorrioncillo pecho amarillo", por Hato de Foces, "El rancho El Peral", por Antonio Aso y Mariano Laborda, "Dímelo de frente", por Eloy Bordanaba, y "Hace un año", por Jean-Luc Mongaugé y David Vignau.
Los promotores del proyecto afirman que a la gente le gustan las rancheras por su aire festivo y porque, como los romances, narran pequeñas historias. De hecho, hay quien sostiene que las rancheras son una evolución de los romances que se llevaron a México y luego hicieron el viaje de regreso con otro aspecto.
El disco se ha grabado en el estudio de Alerre de David Navarro, aunque Nacho Acín se ha ocupado de las grabaciones en los pueblos. Saúl Moreno es el autor de la portada, que representa el guiño de un sombrero mariachi "aparcado" entre las cacerolas de la vieja cocina montañesa de Casa Matías, en Tella, así como del librito del CD.
Un año ha costado el trabajo de coordinación, grabación y edición de 1.500 ejemplares por el momento, con un coste de 8.000 euros.
La Comarca de la Jacetania ha realizado aportaciones económicas por un valor de 31.500 euros, y también han colaborado la Diputación de Huesca, con 1.300 euros, y los Ayuntamientos de Aísa, Boltaña, Echo, Jaca y Sallent de Gállego. Los beneficios del CD se destinarán a la Fundación Padre Arrupe, de El Salvador, acto con el que Alacay se suma al proyecto Cultura Solidaria de la Comarca de la Jacetania.

En el último mes hemos informado del nacimiento de 3 discos de grupos aragoneses, el presente de rancheras, el de La Libertina y el de Olga y los Ministriles. También participa La Ronda de Boltaña en el disco "Canciones para la Memoria III" con la canción Bajo dos Tricolores. En Folkaragón celebramos con cava del País cada lanzamiento discográfico donde participa cualquiera de nuestros grupos.

Jornadas musicales en Cariñena

El Cine Olimpia de la localidad zaragozana de Cariñena acogerá este fin de semana unas Jornadas Musicales que comenzarán mañana sábado, día 5 de diciembre, con la actuación de la Coral 'Villa de Longares' y la Asociación Coral 'Juan Briz' de Cariñena, ambas bajo la dirección del director José Manuel Díez. El concierto comenzará a las 20.00 horas y la entrada es libre.
El domingo, día 6, habrá una sesión de cine, con la proyección de la película 'Mapa de los sonidos de Tokio', dirigida por Isabel Coixet. La sesión comenzará también a las 20.00 horas y las entradas tienen un precio de cuatro euros.
En la cinta, una joven solitaria de aspecto frágil, Ryu, lleva una doble vida: de noche trabaja en una lonja de pescado de Tokio y esporádicamente recibe encargos como asesina a sueldo. A su vez, el señor Nagara, cuya hija Midori se ha suicidado recientemente, culpa de ello a David, un hombre de origen catalán afincado en Tokio que posee un negocio de venta de vinos españoles. Ishida, un empleado del señor Nagara que amaba a Midori en silencio, contrata a Ryu para que asesine a David.
Las jornadas musicales continuarán el lunes, día 7, a las 20.00 horas y con entrada libre, con la actuación de La Orquestina del Fabirol, una de las formaciones más importantes del panorama folk en Aragón.
Por último, el martes 8 de diciembre, a las 19.00 horas y también con entrada libre, tendrá lugar el concierto del grupo zaragozano 'b vocal', que presentará el espectáculo 'Comicapela', en el que mezclan géneros como el cabaret, la comedia o el music hall, y estilos musicales tan diversos como el swing, el espiritual negro, el rock, el jazz, el pop, o la salsa.

¡¡Teruel Existe!! resiste 10 años y lo que te rondaré

Durante los días 11, 12 y 13 de diciembre se desarrollarán los primeros actos que la plataforma ciudadana Teruel Existe ha programado para celebrar sus diez años de vida. Durante todo 2010 desarrollarán más actividades entre las que se prevén exposiciones, conciertos, concentraciones y actos conmemorativos.
Para celebrar este aniversario se han diseñado dos carteles diferentes que dan dos visiones de la vida de esta asociación turolense. En uno de ellos aparece un niño de diez años que, según ha detallado uno de los miembros de Teruel Existe, Pepe Polo, “simboliza a un niño con la misma edad que nosotros cumplimos y representa el proyecto que hemos puesto en marcha y que continúa madurando”.
El segundo de estos carteles refleja distintos paisajes de la provincia de Teruel, como son la zona de Aliaga, antes de ser arrasada por los incendios forestales, o el Rodeno de la Sierra de Albarracín. Otra de las portavoces de la plataforma, Lucia Pérez, ha indicado que “con este cartel queremos representar la riqueza del patrimonio natural turolense y su valor”.
El programa de actividades que han presentado este jueves comenzará el día 11 de diciembre a las cinco de la tarde con un acto al que han llamado “Muévete por Teruel” y en el que participará el grupo Suspect animaciones del CAIP Voleibol Teruel en la plaza del Torico. A continuación, sobre las siete, comenzará un Homenaje a Ciudadanos Comprometidos a cargo de la poeta Ana Rossetti, los escritores José Luís Gracia Mostero y Luís Alegre. Se presentará el audiovisual “Memoria Colectiva. Teruel Existe, diez años de reivindicación ciudadana por la provincia”. El lugar elegido es el salón de actos de la delegación territorial del Gobierno de Aragón en Teruel.
Para cerrar esta primera jornada, a las 00.30 horas en la carpa del palacio de exposiciones y congresos se celebrará el concierto “El Mundo del Rock con Teruel Existe”, en el que actuarán Oldies, Escombros, 15ª Medias, Sond Wave y Zoopsia. A continuación habrá una discomóvil.
El día 12 de diciembre se ha previsto, 22.00 horas, la lectura de un manifiesto en recuerdo a “Vuestra voz que sigue entre nosotros” por las personas que han luchado por el futuro de Teruel. Esta actividad se realizará en el parque de Los Fueros de Teruel. A continuación, sobre las once, el salón de actos de la Casa Blanca acogerá la exposición y la charla “Las Plataformas de la provincia de Teruel informan”. Por la tarde, la música volverá a cobrar protagonismo en un concierto de música tradicional que comenzará a las cinco y en el que actuarán el grupo de baile y rondalla “Ciudad de los Amantes”,“Los Alarifes de San Martín”, Esfuria Tronadas y Riau.

Teruel Existe ha diseñado dos carteles para celebrar los diez años
Además, estará presente Rufino Rodenas y su espectáculo de circo. A las 19.30 horas se podrá ver una exhibición de percusión tradicional de la mano de la Casa del Tambor. A las 20.00 horas las jotas cobrarán el mayor protagonismo. El propio Pepe Polo ha indicado que “con esta unión de músicas queremos que todos los ritmos y estilos que hay en la provincia estén representados”.
También por la tarde, a partir de las 17.00 horas, las plataformas de diferentes provincias españolas se unirán para hablar sobre el desarrollo del territorio. El lugar elegido es el salón de actos de la Cámara de Comercio.
A las 00.30, la música volverá a sonar con “Músicos por Teruel Existe” que reuniera a Pepín Banzo y sus compañeros de La Libertina, Centauros, Asti Queda Ixo! y Eduardo Paz (la Bullonera), Al finalizar este concierto, sonará la discomóvil.
Para el día 13 se ha reservado otra actuación de “Muévete por Teruel” con el grupo de Daza de Christian Mateo, y con una enorme tarta de cumleaños que cerrará el acto. Polo ha reiterado que “hemos elegido actos de calle para abrir y para cerrar el programa previsto porque somos una plataforma que desde su creación se ha movido por la calle y ha querido representar al ciudadano, es éste el escenario central donde hemos estado presentes durante los últimos y primeros diez años de Teruel Existe”.
Además, de forma paralela, se podrán ver varias exposiciones. La primera de ellas contiene carteles de Teruel Existe, estará abierta hasta el próximo 9 de diciembre en la Cámara de Comercio de Teruel, entre las siete y las nueve de la tarde. La segunda se ha instalado en el Claustro del Obispado, la ha elaborado la Sociedad Fotográfica Turolense y contiene imágenes del Teruel de estos últimos años.
El horario de apertura es de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas y será visitable entre el 7 y el 12 de este mes. La tercera muestra se ha titulado “Paisajes de Olvido”, su comisaria es Ángeles Ibáñez y está en la sala de exposiciones de la Cámara de Comercio del 9 al 14 de diciembre y en horario de 11.00 a 14.00 horas y de 19.00 a 21.00 horas. Por último, la cuarta exposición se ha denominado “Retrospectiva de los 10 años de Teruel Existe”, podrá visitarse en la Casa Blanca entre el 9 y el 12 de diciembre de 19.00 a 21.00 horas y, el día 12 también de 12.00 a 14.00 horas.
Desde la plataforma se han mostrado orgullosos de todo lo que han hecho en esta década y consideran, según otro de los portavoces de este colectivo, Miguel Ángel Fortea, que “hemos trabajado y hemos colocado a Teruel en un lugar muy importante, aunque el camino ha sido difícil, los proyectos van avanzando, pero a paso de tortuga y aún hay mucho trabajo que hacer”.
Por último, los representantes de Teruel Existe han informado de que han elaborado un nuevo sito web que se presenta con el dominio:
www.coordinadorateruelexiste.com. En la que, según ha explicado otro de los responsables de la coordinadora, Ramón Perales, “dentro de poco podrán verse distintos contenidos sobre la plataforma, así como vídeos, fotografías y montajes de todo tipo elaborados por los propios componentes de Teruel Existe y de otros ciudadanos”.
Desde Folkaragón queremos rendir un pequeño homenaje a la plataforma ¡Teruel Existe! incluyendo el video de La Ronda de Boltaña con la canción ¡Teruel Existe!