PIR 2012

PROGRAMACIÓN PIR 2012

Jasa 30 de junio y 1 de julio

Sabado mañana

11,00 h..-  Ronda de la” Fanfarria Transpirenaica”.            

11.30 h .- Mesa redonda

tema: Los productos autóctonas de los Pirineos frente a la presión comercial

 Participantes: Federico Fillat ( Investigador del IPE)

                                Eugenio Moreno (Presidente de la AGASOB)

                               Jorge Ezquerra (Profesor de Agroecologia)

                              Félix ipas (ganadero)

                             Julio Bóscolo (veterinario)  

    

12,30 h..- Actuación de grupos de flauta de 3 agujeros.              

         Ibiza

         Huelva

        Salamanca

      Pais vasco

     Aragon

14 ,30h..-  Ronda de la “Fanfarria Transpirenaica”.      

  

Sabado tarde

17 h. Proyección del documental de E. Monesma “Maderadas en el Pirineo”

18,00 h..- Actuación del Grupo  “La Sonsoni” (Cat).

19,30 h .  Aiko (País Vasco)

21,00 h.  Ronda de la Fanfarria Transpirenaica.

Sabado noche

11,30 h.  Estar (Ossau. Francia).

12,45 h. Mielotxin  (P. Vasco).

02,00 h. Zarrakatralla (Aragón).

Programación domingo 1 de julio

Domingo mañana

11,00 h..-  Ronda de la “Fanfarria Transpirenaica”.

11,30 h.- Entrega premio truco: Eugenio Monesma.

  Actuación del grupo de paloteau de Jasa

12,30 h.- Actuación grupos de la flauta de 3 agujeros.

         

14,30 h.-  Actuación  de la “Fanfarria Transpirenaica”.

Domingo tarde

 16,30 h. Proyección del documental de E. Monesma “ Lo ferrero

d´Echo)

17,30 h.- Representación de  una “Pastoralle”  (Bearn. Francia)

18,30 h..- Actuación del grupo “Olga y los Ministriles” (Aragón)

VIII FESTIVAL DE MUSICA CELTA Bº TORRERO EN ZARAGOZA

Por octavo año la Asociación de Vecinos del barrio de La Paz de Zaragoza organiza el Festival de Música Celta del Barrio de Torrero.

Este año los grupos que van a actual son:

Pinta de Irlandés (Aragón). Un grupo liderado por el irlandés Brendan Travis quien con su voz, flautas y bodhram se ve acompañado por el acordeón de Javier Laga, la guitarra de Chema Arcarazo y el violín de Luis Cadena.
Lochlainn (Levante)
Invernalia más Manolo Mendez (Cataluña)

Lugar Parque de La Paz en la rotonda Villa de Pau de Zaragoza.
Día, 23 de junio a las 19 horas.

I MAZURKA KLANDESTINA

Con la llegada del buen tiempo y como última actividad hasta septiembre/octubre, la Asociación Cherinola organiza la 1ª Mazurka Klandestina de Zaragoza, para bailar y tocar músicas populares de nuestro repertorio y del de todos los sitios (mazurkas, scottish, polkas, círculos, corros, jotas, etc).


Porque la música y la calle son de todos, la 1ª Mazurka Klandestina tendrá lugar el viernes 6 de julio de 2012 a las 22 h. en el patio donde estaba ubicada la antigua cárcel de Torrero.


La Almeta del Paripau pondrá la música y luego se puede unir todo el que quiera tocando  y bailando.

I ENCUENTRO DE GAITEROS Y DULZAINEROS DE LITUÉNIGO

El Ayuntamiento de Lituénigo (Zaragoza), en colaboración con la asociación Los Ancebillos, ha programado para el día 9 de junio un encuentro de gaiteros y dulzaineros a la que se espera que asistan en torno a 100 músicos.

La jornada dará comienzo a las 11 y tendrá los siguientes actos:
11.00.- Recepción y bienvenida
12.00.- Pasacalles

14.30.- Comida para los músicos
17.00.- Pasacalles y actuaciones grupales
19.00.- Concierto AlamFolk

Los asistentes dispondrán de un servicio de bar en el que poder comprar si lo desean bocadillos para comer.

POBORINA FOLK 2012

Los próximos 22, 23 y 24 de junio de 2012 tendrá lugar la XIV Edición Poborina Folk, Festival de Música de Raiz en EL POBO (Teruel).

Este año contará con las actuaciones de (por orden de aparición en el cartel) Les Morenillas (Aragón), Brincadeira (Cataluña), Lurte (Aragón), Iñaki Plaza (País Vasco), Santa Macairo Orkestar (Francia), Tombombadil (Comunidad Valenciana), Alarifes (Aragón), Esfuria Tronadas (Aragón), Dulzaeineros del Guadalope (Aragón), Els Cigalos y Amics (Comunidad Valenciana), Tambores de Teruel (Aragón), DJ Nogue Folk Sessions (Aragón) y Trébede Clandestino (Mundo Mundial)

Además de las actuaciones, este año habrá por primera vez Mercado Artesanal, actividades en torno a la Percusión (Talleres en la Escalera, Taller de Panaderas gracias a la Escuela de Jota “La Fuente de Cella”, Percusión Africana con el Grupo de Percusión Africana de Teruel, podrás ver las estrellas con Actuel, circo con la Compañía Pasabarret, comparsa de Cabezudos, actuaciones infantiles, conocerás las antiguas Albadas, podrás recorrer la ruta de los pilones con el Grupo Alpino Javalambre, o te podrás comer unos buenos huevos fritos de gallina serrana con tu cerveza Ambar…

Como dice el propio festival: “Todo en un pueblo perdido de la provincia más perdida…”

Un festival Anticrisis: todas las actividades y conciertos son gratuitos y de libre acceso hasta completar aforos. Además, la zona de acampada, duchas y servicios son también gratuitos y la organización promete precios populares en las barras del festival.

VI TROBADA DE GAITA ARAGONESA L´ALMOZARA FOLK 2012

El próximo 2 de junio se celebrará la ya tradicional TROBADA DE GAITA DE BOTO ARAGONESA L'ALMOZARA FOLK, esta vez en su 6ª edición.

Los festejos vienen bien indicados en el cartel. A continuación detallamos las bases del concurso que se celebrará por la tarde:

BASES DEL CONCURSO:

PRIMERA: Podrán tomar parte cuantos concursantes lo deseen, independientemente de su procedencia o residencia, siempre que se atengan a estas bases. Los menores de edad deberán traer una autorización firmada por su padre, madre o tutor legal.

SEGUNDA: El concurso tendrá la una única modalidad de interpretación, tanto de melodías tradicionales, como de composición actual o adaptación de piezas tradicionales de otros tipos de gaitas a la gaita de boto aragonesa.

En función del número de solicitudes, la organización se reserva la decisión de hacer una eliminatoria previa al día del Concurso en la forma y lugar que se anunciará a los inscritos con la suficiente antelación.

La fecha del concurso será el 2 de junio a partir de las 17 horas en el Centro Cultural L´Almozara , Avda. Puerta de Sancho, 30 (Zaragoza, Aragón).

TERCERA: La inscripción en el concurso es gratuita y deberá hacerse en el correo electrónico gaitersalmozara@hotmail.com hasta el día 28 de mayo a las 23 horas. Todas las comunicaciones del concurso se harán llegar a los participantes, a través del correo electrónico del interesado.

CUARTA: La distribución de los premios es la siguiente:

• PRIMER PREMIO: 300 euros y un lote de regalo compuesto por varios instrumentos musicales, valorados en 350 euros, cedidos por Zingla Musical.
• SEGUNDO PREMIO: 300 euros
• TERCER PREMIO: 200 euros

A todos los concursantes se les entregará un vale de descuento que podrá ser utilizado en Zingla Musical.

QUINTA: La duración de la interpretación de cada participante será como máximo de 10 minutos y constará de dos piezas.

Una de las piezas será del repertorio tradicional existente para gaita aragonesa, la cual será elegida por los inscritos en un listado que dispondrá la organización. La otra pieza será de libre elección por el gaitero, pudiendo ser una pieza tradicional para gaita aragonesa como una canción de composición actual o una adaptación a la gaita aragonesa de canciones tradicionales que son interpretadas por otros tipos de gaitas. La interpretación del gaitero podrá ser acompañada por otros músicos o formaciones. No obstante, queda claro que el jurado valorara la actuación individual del gaitero. El resultado final de la interpretación del gaitero será la suma de las dos piezas o canciones elegidas, tanto la del repertorio tradicional como la de libre elección. Tanto para las piezas del repertorio tradicional, como para las de libre elección, el gaitero podrá combinar o hacer un pequeño arreglo de varias melodías en su interpretación, respetando en el repertorio tradicional el listado propuesto por la organización, quedando la parte de libre elección a disposición del gaitero.

SEXTA: La Organización del Concurso se reserva el derecho a la mejor interpretación de las presentes BASES, a las que se obligarán los concursantes por el mero hecho de formalizar su inscripción.

SÉPTIMA: El Jurado estará formado por cinco personas directamente relacionadas con la gaita aragonesa, tanto en su difusión como en su enseñanza, así como en su interpretación; teniendo todas ellas una contrastada experiencia y conocimientos sobre el instrumento. Uno de los miembros del Jurado será socio de Bente d´Abiento, asociación organizadora del concurso.

OCTAVA: La organización acatará la decisión del Jurado que funcionará de forma independiente a la organización.

Tal como se indica en la base quinta, el listado de las piezas del repertorio tradicional existente para gaita aragonesa, de las cuales cada concursante tendrá que elegir una de ellas, es el siguiente:

• Baile de la Gaita, Jota de la Calle Baja de Bujaraloz
• Baile de la Gaita de Plan
• Albada de Alquezar
• Millollano de Sobrarbe
• Jilguerillo - Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre, sea en Mayor o menor
• El Chinchecle de Bielsa
• Dama Hermosa de L'Almolda
• El real campaña, El Rey en campaña - Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre, sea en Mayor o menor
• Mazurca de San Chuan de Plan
• El Viejo - Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre.
• Ball del Rogle de Aren

Sobremesa de Sobrarbe- Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre.

I Concurso de grupos folk del FESTIVAL IBERI@HUESCA.FOLK

El Ayuntamiento de Huesca organiza el I Concurso de grupos folk del FESTIVAL IBERI@HUESCA.FOLK en el marco de las FIESTAS DE SAN LORENZO 2012.

BASES

1. Podrán tomar parte en el Concurso, todas aquellas formaciones musicales cuyo repertorio aborde la música folk en cualquiera de sus múltiples estilos y modalidades, y que no posean más de dos discos editados.

El concurso estará dividido en dos secciones y abierto a formaciones nacionales e internacionales de Portugal y Francia.

-          Pequeño formato: solistas, dúos o trío, tanto instrumentales, vocales o mixtos de estilo tradicional, folk, étnico, popular, raíz, etc.

-          Gran formato: grupos de cuatro o mas componentes, tanto instrumentales, vocales o mixtos de estilo tradicional, folk, étnico, popular, raíz, etc. No existe ningún límite en el número de participantes.

2. Los grupos concursantes deberán enviar una grabación (maquetas, vinilos o CDs) con 4 temas, al menos 2 de ellos originales, así como un historial del grupo, dirección, contacto (correo electrónico y teléfonos) al:

Centro Cultural del Matadero

Área de Fiestas

“Festival Iberi@huesca.folk. Concurso de grupos folk”

Ayuntamiento de Huesca

Avda. Martínez de Velasco, 6

22004 Huesca

Tfno.: +34 974 29 21 30

c-e: fiestas@huesca.es

www.huesca.es

3. El plazo de presentación de dichas grabaciones será hasta el 30 de junio de 2012.

4. En la primera fase, el jurado seleccionará un total de 4 grupos, dos de ellos en la modalidad de pequeño formato y los otros dos en la modalidad de gran formato. Se realizará un comunicado oficial a los grupos seleccionados.

Estos grupos tomarán parte en la segunda fase del concurso, que consiste en una actuación en directo, que tendrá una duración no inferior a 30’ ni superior a 35´ en el escenario de la plaza General Alsina durante el día 8 de agosto de 2012.

5. Todos los grupos clasificados percibirán una ayuda económica de 300 € para contribuir a sufragar los gastos de desplazamiento hasta Huesca. La estancia y manutención durante el día de la actuación será asumida por la organización.

6. Antes del comienzo de la 2ª fase del concurso los grupos participantes deberán firmar un documento en el que declaren que son los autores de los temas presentados a concurso, si bien, durante el transcurso de su participación pueden intercalar temas no originales.

7. Asimismo, los grupos finalistas deberán incluir en la 2ª fase del concurso los 4 temas incluidos en la grabación presentada en la 1ª fase.

8. Un Jurado constituido al efecto, y compuesto por miembros relacionados con la música folk y una miembro representante del Ayuntamiento de Huesca, fallará el concurso el mismo día 8 de agosto de 2012.

9.  Los finalistas obtendrán un diploma acreditativo como distinción honorífica  y  el grupo ganador obtendrá, además, un trofeo y participará en calidad de grupo invitado en el Festival Iberi@huesca.folk de la edición posterior a su intervención, con fecha y caché acordados entre organización del festival y el grupo en cuestión.

10. El Jurado podrá, asimismo, declarar el concurso total o parcialmente desierto.

11. La participación en este concurso implica la aceptación de las bases que lo regulan. Cualquier duda en la interpretación de las bases será resuelta por el Jurado calificador.

V TROBADA DE ACORDONISTAS DE ZARAGOZA

Se realizarán los siguientes talleres:

                •     Acordeón diatónico (iniciación)

                •     Acordeón diatónico (medio/avanzado)

                •     Bailes populares aragoneses y europeos

Los profesores para los talleres son:

                •     Acordeón diatónico (iniciación): Fernando Ariza

                •     Acordeón diatónico (medio/avanzado): Ignacio Alfayé

                •     Bailes populares aragoneses y europeos: Olga León y Virginia San Vicente

Programa:

- 11:00 Recepción de cursillistas y entrega del material didáctico.

- 11:30 a 13:30 Talleres de acordeón diatónico y bailes populares 

- 13:30 a 16:00 Descanso para ir a comer

- 16:00 a 18:00 Talleres de acordeón diatónico y bailes populares

- 18:30 Concierto gratuito de acordeonistas:

• Alfonso Sánchez
• La Almeta del Paripau
• ... y baile con música tradicional.

          El baile está abierto a todos los músicos que quieran participar. Si te animas a tocar con nosotros alguna de las 10 canciones del baile escribenos un e-mail. Las partituras y midis de estas canciones las encontraras en la página "partituras del baile". 

Talleres: Centro Cívico Torrero, c/Monzón 3 (Zaragoza) mapa

Concierto: Sala Venecia, c/Lasierra Purroy 8-10 (Zaragoza) mapa

ESTO ME SUENA

La Chaminera presenta la exposición "ESTO ME SUENA", sobre ciencia y música, inaugurada el 10 de abril en el centro Mariano Mesonada de Utebo y que permanecerá abierta hasta el 6 de mayo.

 

Su carácter es eminentemente didáctico y pretende ilustrar la relación de cada una de las áreas de la ciencia (antropología, matemáticas, física, química, astronomía,...) con la música aprendiendo cosas como porqué la zambomba es un resumen del cosmos, si Pitágoras fue músico, astrónomo o matemático o qué tiene que ver el sonido con el arcoiris.

 

La exposición incluye más de una docena de "experimentos" con los cuales los visitantes juegan a la vez que aprenden: copas cantarinas, el botellófono, la txalaparta, tubos sumergibles, xilófono de tubos, campanas de diferente tamaño, perchas que asombran nuestro oído, mecanismos musicales que amplifican su melodía, monocordio de lata, el lamento de la cacerola, ...

Son elementos sencillos que ayudarán a comprender el mágico mundo del sonido.

 

Por último, varias vitrinas muestran aspectos fundamentales de esta relación: la evolución de los soportes de gravación y reproducción sonora,  los materiales empleados en la construcción de instrumentos musicales, efectos especiales sonoros, instrumentos que ilustran aspectos como las formas de crear sonido (lengüetas, parches, cuerdas...) o amplificarlo a través de las diversas cajas de resonancia, ...

TRABADA DE GAITEROS EN MONEGROS POR SAN JORGE

En Leciñena el Ayuntamiento y la Biblioteca Municipal han organizado una Muestra de libros con trueque a partir de las 10 horas. Después se llevará a cabo la entrega de premios del XXII Concurso de Cuentos en el salón de actos del Ayuntamiento. A partir de las 12 horas habrá Cuentacuentos en la Casa Cultural para pequeños y mayores con “Carmen con Guantes”. Después habrá comida en el Campo de Fútbol Viejo con el reparto de migas, patatas, ajos y vino. Será por la tarde a las 18 horas cuando se lleve a cabo la Trobada de Gaiteros con los Gaiteros de Leciñena, de Estercuel y el grupo Cierzo de Albada, con ronda por las calles y concierto conjunto en la plaza.

NOCHES FOLK

Con la idea de crear un espacio para disfrutar de la música popular, Cherinola plantea las NOCHES FOLK consistentes en una jam session de música y baile.

Pretende tener una periodicidad mensual, una duración de 2 horas y se desarrollarán en La Sala Creedence ( Plaza San Lamberto 3). Será la 1ª Noche folk el día 5 de mayo a las 22,30 h.

Cada sesión contará con un "grupo invitado" que abrirá la velada. Para esta ocasión contaremos con MIRLOS FOLK. Después todo aquel que quiera tocar, podrá sumarse y apuntarse en la lista que habrá junto al escenario teniendo en cuenta que las piezas a interpretar deben ser de dominio público o tradicionales y bailables. El baile será abierto y libre.

I CURSO-FESTIVAL DE MÚSICA TRADICIONAL EL FRAGO 2012

La pequeña localidad de El Frago, acoge en el mes de Julio el I Curso-Festival de Música Tradicional.En él, se darán cita actos relacionados con una música intimamente enraizadas en las tradición musical de nuestra tierra.

Cursos, charlas-exposiciones, conciertos....hacen de El Frago en el mes de Julio de 2012, una cita imprescindible para los amantes de la música en general y de la música antigüa y tradicional en particular.

El festival está concebido en dos apartados fundamentales:

Cursos avanzados de instrumentos tradicionales
-gaita de boto
-percusión tradicional
-acordeón diatónico

Charlas
-instrumentos aragoneses
-instrumentos del mundo
-organistrum-instrumentos medievales

Conciertos en directo
Ignacio Alfayé
Pilar Gonzalvo
Los Navegantes (música medieval)

3ª TARDE DE FOLK CON CHERINOLA

Después de la 1ª y la 2ª, viene la 3ª!!! Así que ya sabéis. La 3ª Tarde folk, se celebrará en Zaragoza, el sábado 14 de abril, a las 18 h. en la Sala Venecia de Torrero ( Lasierra Purroy 8-10) donde fue la 2ª! No perdérselo!!! Adjuntamos cartel!!!

Con la idea de crear un espacio para disfrutar de la música popular, Cherinola plantea las TARDES FOLK consistentes en una jam session de música y baile.

Pretende tener una periodicidad mensual, una duración de 2 horas y se desarrollarán en Torrero.

Cada sesión contará con un "grupo invitado" que abrirá la velada. Después todo aquel que quiera tocar, podrá sumarse y apuntarse en la lista que habrá junto al escenario teniendo en cuenta que las piezas a interpretar deben ser de dominio público o tradicionales y bailables. El baile será abierto y libre.

Os esperamos!!

VI TROBADA DE GAITA DE BOTO ARAGONESA L'ALMOZARA FOLK

Como todos los años, la Asoziazión Cultural Bente d´Abiento celebrará la VI Trobada de Gaita de Boto Aragonesa L´Almozara Folk. 

A continuación transcribimos las bases del concurso:

PRIMERA: Podrán tomar parte cuantos concursantes lo deseen, independientemente de su procedencia o residencia, siempre que se atengan a estas bases. Los menores de edad deberán traer una autorización firmada por su padre, madre o tutor legal.

SEGUNDA: El concurso tendrá la una única modalidad de interpretación, tanto de melodías tradicionales, como de composición actual o adaptación de piezas tradicionales de otros tipos de gaitas a la gaita de boto aragonesa.

En función del número de solicitudes, la organización se reserva la decisión de hacer una eliminatoria previa al día del Concurso en la forma y lugar que se anunciará a los inscritos con la suficiente antelación.

La fecha del concurso será el 2 de junio a partir de las 17 horas en el Centro Cultural L´Almozara , Avda. Puerta de Sancho, 30 (Zaragoza, Aragón).

TERCERA: La inscripción en el concurso es gratuita y deberá hacerse en el correo electrónico gaitersalmozara@hotmail.com hasta el día 28 de mayo a las 23 horas. Todas las comunicaciones del concurso se harán llegar a los participantes, a través del correo electrónico del interesado.

CUARTA: La distribución de los premios es la siguiente:

• PRIMER PREMIO: 300 euros y un lote de regalo compuesto por varios instrumentos musicales, valorados en 350 euros, cedidos por Zingla Musical.
• SEGUNDO PREMIO: 300 euros
• TERCER PREMIO: 200 euros

A todos los concursantes se les entregará un vale de descuento que podrá ser utilizado en Zingla Musical.

QUINTA: La duración de la interpretación de cada participante será como máximo de 10 minutos y constará de dos piezas.

Una de las piezas será del repertorio tradicional existente para gaita aragonesa, la cual será elegida por los inscritos en un listado que dispondrá la organización. La otra pieza será de libre elección por el gaitero, pudiendo ser una pieza tradicional para gaita aragonesa como una canción de composición actual o una adaptación a la gaita aragonesa de canciones tradicionales que son interpretadas por otros tipos de gaitas. La interpretación del gaitero podrá ser acompañada por otros músicos o formaciones. No obstante, queda claro que el jurado valorara la actuación individual del gaitero. El resultado final de la interpretación del gaitero será la suma de las dos piezas o canciones elegidas, tanto la del repertorio tradicional como la de libre elección. Tanto para las piezas del repertorio tradicional, como para las de libre elección, el gaitero podrá combinar o hacer un pequeño arreglo de varias melodías en su interpretación, respetando en el repertorio tradicional el listado propuesto por la organización, quedando la parte de libre elección a disposición del gaitero.

SEXTA: La Organización del Concurso se reserva el derecho a la mejor interpretación de las presentes BASES, a las que se obligarán los concursantes por el mero hecho de formalizar su inscripción.

SÉPTIMA: El Jurado estará formado por cinco personas directamente relacionadas con la gaita aragonesa, tanto en su difusión como en su enseñanza, así como en su interpretación; teniendo todas ellas una contrastada experiencia y conocimientos sobre el instrumento. Uno de los miembros del Jurado será socio de Bente d´Abiento, asociación organizadora del concurso.

OCTAVA: La organización acatará la decisión del Jurado que funcionará de forma independiente a la organización.

Tal como se indica en la base quinta, el listado de las piezas del repertorio tradicional existente para gaita aragonesa, de las cuales cada concursante tendrá que elegir una de ellas, es el siguiente:

• Baile de la Gaita, Jota de la Calle Baja de Bujaraloz
• Baile de la Gaita de Plan
• Albada de Alquezar
• Millollano de Sobrarbe
• Jilguerillo - Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre, sea en Mayor o menor
• El Chinchecle de Bielsa
• Dama Hermosa de L'Almolda
• El real campaña, El Rey en campaña - Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre, sea en Mayor o menor
• Mazurca de San Chuan de Plan
• El Viejo - Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre.
• Ball del Rogle de Aren
• Sobremesa de Sobrarbe- Abierta a cualquier canción-versión de cualquier dance con ese nombre.