Os Rondadors

Fueron 2 horas de ronda por el maravillosa casco histórico de L'Ainsa, pero realmente nos parecieron 10 minutos. Bailamos, comimos, bebimos y sobre todo cantamos. Cantamos "Días de Albahaca", la "Ronda Enamorada", "Tiembla Porrón", "Habanera Triste" donde se nos pusieron los pelos de punta ¡se la sabía todo el mundo!, y la maravillosa y extraordinaria "Mermelada de Moras", entre otras muchas. Hubo un punto final en los Porches de la plaza con "El País Perdido", auténtico himno al Sobrarbe.

Es digno de admirar la generosidad de las gentes de L'Ainsa. Generosidad que hacemos extensible a todos los pueblos del Sobrarbe. Destacar para quien no haya tenido la suerte de vivirlo. que no solamente agasajaron a los cantantes de La Ronda de Boltaña sino a todo el numeroso grupo de personas que íbamos con ella.

Su larga trayectoria ¡y lo que te rondaré morena!, sus maravillosas letras, su aragonesismo y en defitiniva su calidad, hacen que La Ronda de Boltaña sea uno de los grupos de Folk más seguidos y queridos de nuestro País.

Grupo Val d'Echo

El Grupo Val d'Echo es, desde hace casi medio siglo, fiel depositario de uno de los legados más valiosos de la cultura chesa, su folklore. Es más, su repertorio lo integran, como los componentes del grupo subrayan, "bailes, músicas y cantas propias, heredadas y de creación", y en ningún caso de piezas de otros territorios. Para mayor realce de esta exclusividad, las canciones son en lengua chesa, prueba del compromiso lingüístico con su tierra, y las puestas en escena, con el atractivo y rico traje tradicional, es decir, "vistiendo de cheso".
En el grupo Val d"Echo se antepone la función social, de gran peso en un municipio de alrededor de mil habitantes, a la artística. Por eso no se plantean su folclore como elemento de competición -el grupo no se presenta a concursos- ni participan en bodas, bautizos, convenciones de partidos políticos,… sólo "en manifestaciones populares de total carácter unitario".
Para asentar estos principios se ha recorrido un largo camino, en el que han ido tomando forma expresiones musicales de carácter colectivo que hunden sus raíces en aquellas "rondas por lo lugar" del último cuarto del siglo XIX y en la primera Rondalla Chesa, fundada en 1923 gracias al impulso de los hermanos de Casa Zapatero de Echo. A la música callejera "se sumó la interpretación de piezas para los bailes públicos en plazas, cafés y salones, o en festejos de carácter familiar", recuerda José Lera, el creador más prolífico del grupo, con más de una treintena de piezas en su haber, entre ellas la popular "S'ha feito de nuey", que no falta en ninguna celebración ya no sólo chesa, sino jacetana.

"Aragón Arte"

La actividad se enmarca dentro del programa de ayudas “aragon arte” que el Gobierno de Aragon puso en macha para estimular la proyección de los artistas de la Comunidad. El Mercat de Música Viva de Vic inicia el próximo 16 de septiembre su XXI edición con la participación, entre otros, de cuatro grupos aragoneses. Seaclub, Macallán, Biella Nuei&Azawan y Joaquín Pardinilla & Ángel Unzu representarán a la música de la Comunidad Autónoma en esta feria que se ha convertido con los años en un trampolín de referencia internacional para artistas de todo el mundo y profesionales de los sectores de la industria musical. Además, estarán presentes 10 agencias aragonesas para promocionar sus grupos como es el caso de la agencia El Espíritu del Sur que mostrará el trabajo del conjunto Kocani Orquestar. La presencia aragonesa en el Mercat indica que Aragón viven un buen momento desde el punto de vista musical y cómo los propios grupos aragonesas están siendo solicitados por los programadores de España, incluso, del extranjero, ha comentado, Ramón Miranda, director general de Cultura. Esta actividad se enmarca dentro del programa de ayudas AragónArte que el Departamento de Educación, Cultura y Deporte, puso en funcionamiento para dar ayudas a los artistas de la Comunidad y así difundir al exterior la riqueza cultural de Aragón. A lo largo de 2009, veinticinco grupos de teatro y música ya han contado con el apoyo del programa AragonArte para participar en distintas Ferias o Mercados. En esta ocasión, el Gobierno de Aragón preparará un stand doble, que se mantendrá toda la semana desde el inicio del Mercat, para promocionar a los manager, agencias y grupos que asisten al evento.

Chundarata

Chundarata, es un grupo de folk nacido en Barcelona, lleva la musica aragonesa
por todos rincones de Cataluña y Aragón. Nace y tiene su sede en el Centro Aragonés de Barcelona y toca principalmente música tradicional aragonesa. "Pienso a granel" fue el primer cd editado de lo que esperamos sea una larga trayectoria.

II Mercado Tradicional Aragonés en Sediles

El Ayuntamiento de Sediles, junto a los agricultores del municipio, organiza para este sábado día 12 el II Mercado Tradicional Aragonés, en el que los agricultores ponen a la venta sus productos sin que exista ningún tipo de intermediario.
Tradicionalmente los agricultores de la zona llevaban al mercado los productos para venderlos al precio que consideraban justo o intercambiarlos por los productos que necesitaban. Esta sencilla y efectiva filosofía es la que se pretende recordar y en alguna manera reivindicar con este mercado, ya que hoy en día los pequeños agricultores, que son la inmensa mayoría de los agricultores de nuestros pueblos, se ven obligados a malvender el producto.
Para completar esta jornada el Ayuntamiento ha programado actos y actuaciones de folclore y cultura aragonesa y en los que tendrá cabida desde la música tradicional hasta los juegos concursos, rifas y gastronomía. En la primera edición celebrada el año pasado, estuvieron prensentes los gaiteros de Somerondón.

La Gaitería Tremol

Mario Gros fue quien engendró la Gaitería Tremol. Rafael G. Hermoso y José Ignacio Martínez, sus dos socios, se unieron después, llevados por su amor a los instrumentos musicales y la música en general. Mario es profesor de gaita en la Escuela Municipal de Música. Hace dulzainas desde hace casi 13 años y lleva 20 en el mundo de la música y la fabricación de instrumentos, pero la Gaitería Tremol es un proyecto más reciente, en torno a 3 años. “Pertenecíamos al grupo de Biella Nuei, del que Mario fue fundador. Pero esa empresa empezó a crecer, y había demasiadas áreas de trabajo en la cooperativa que también nació en torno al grupo. Por eso, decidimos separarnos y formar nuestra propia cooperativa. Y aquí estamos”, explica Ignacio.“Rafa y yo empezamos en esto a raíz de un curso de construcción de instrumentos musicales en la Esuela; fue él (Mario) quien nos enseñó a hacer una gaita”. Este vínculo con el mundo de la enseñanza que tienen o han tenido Mario, Rafa e Ignacio explica en parte ese empeño que tienen por difundir lo que saben. La música tradicional aragonesa forma parte de la cultura de quienes vivan en Aragón. Mostrar los misterios de ese mundo con sus peculiaridades es lo que pretende la Gaitería Tremol. Y recuperar así algo que no hace mucho estaba quedando en el olvido.Ahora los tres trabajan en un local cerca del zaragozano parque Pignatelli fabricando instrumentos, compaginando este trabajo artesano con la investigación y las clases de música. “La gente piensa que este mundo de la música tradicional es marginal, hasta que se adentran en él y comprueban que es muy rico y variado y que todavía está vivo”, afirma Ignacio. “Hacemos todo tipo de instrumentos de viento de la tradición aragonesa. Por ejemplo, la gaita de boto, la dulzaina, la gaita de la baja Ribagorza o trompa Ahora estamos ultimando la salida al mercado de chiflos -flauta de tres agujeros, que suele tocarse junto al salterio-". También fabrican flautas o pinfanos y pequeños instrumentos de percusión, principalmente de caña (carrascletas, turutas, rascadores, matracas o ranuecos). En las ferias de artesanía se venden muy bien estas pequeñas piezas. Si no lo pueden comprar en estos cónclaves, los amantes de estos instrumentos pueden encontrarlo en su taller. Allí atienden al público los viernes por la tarde para explicar cómo reparar una dulzaina o enseñar cómo suena realmente una gaita a quien acuda.Ignacio me sacó de la ignorancia al explicarme qué es una gaita en realidad. Lo que comúnmente conocemos como “gaita”, se llama concretamente gaita de boto (el boto es el pellejo en forma de odre que se llena de aire). El término “gaita” tal como lo solemos usar en realidad denomina a cualquier instrumento popular. De forma que los músicos que acudían a los pueblo a tocar con algún instrumento, desde una flauta a un acordeón, era un gaitero.

II Encuentro de Danzes del Casco Histórico y más

El próximo sábado 12 de septiembre en Zaragoza tenemos toda la tarde para poder disfrutar de lo que más nos gusta:
- A las 18:30 tendrá lugar el "II Encuentro de Danzes del Casco Histórico" en Zaragoza. Concretamente en la Plaza San Felipe donde se desarrollarán juegos tradicionales y los Danzes de El Gancho, Tenerias y Casetas.
- A las 20:00 pasacalles de la Banda de Gaitas de Boto Aragonesas por la Plaza del Pilar, Alfonso, Candalija, San Felipe, ....
- A las 21:00 concierto/actuación en la Plaza San Felipe de Asti Queda Ixo

XIV DANZE DE CABAÑAS

La Almunia de Doña Godina, como tantas otras poblaciones, perdió a principios del siglo XX una de sus más señeras tradiciones: la representación del dance su patrona, la Virgen de Cabañas. En 1996, cuando habían transcurrido 84años desde su desaparición, un grupo de socios de L'Albada se decidió a recuperarlo, una vez que el año anterior se había rescatado del olvido la romería.

Tras meses de investigar los escasos testimonios, y con la ayuda de músicos y expertos se logró “rescatar” el dance perdido. Y el 8 de septiembre de aquel año, la ermita de Cabañas acogió esta representación en la que se aúna teatro, música y baile, y que casi diez años después reúne cada mes de septiembre a miles de personas.

II Encuentro de Diablos

Por segundo año consecutivo, los diablos de los danzes y pueblos de Aragón y más allá se reunieron en La Almunia en un aquelarre singular donde los haya, azuzados por el diablo local para celebrar su anual fiesta diabólica en la que se juntan los amigos de la juerga, el fuego y las diabluras.
La Asociación L'Albada, con la colaboración del OAL Cultura del Ayuntamiento de La Almunia, organizaron el II encuentro de Diablos que tuvo lugar el sábado 5 de septiembre. A las 18.30 el diablo anfitrión recibió a sus invitados en la Plaza de los Toros y se abrió el bar diabólico. A las 21.00h se celebró el Pasacalles con todos los diablos por C/ Cabañas, Alfonso II, C/ Garay, Plaza de la Iglesia, Plaza del Jardín, C/ Iglesia y Plaza de Toros. Una vez allí, se celebro la Fiesta Final, con la actuación de Diablos y del espectáculo de Civi Civiac "Cheminerum".
Este año el encuentro contó con las actuaciones especiales de la Contradanza de Cetina (Zaragoza) y los Diablos de la Portellada (Teruel).
El encuentro cuenta con la colaboración de la Comarca de Valdejalón, el Club Ciclista 53/13, la asociación musical Maestro Gregorio Gimeno, los Gaiteros del Brazal Hondo y la Batuka del Infierno.

Final de fiestas en Barbastro

Hoy martes 8 de septiembre, las fiestas de Barbastro culminarán con la celebración de los actos más tradicionales. La Ofrenda a la Virgen del Pueyo, la tradicional misa en la Catedral y la corrida de toros marcan el final de estas fiestas.

La retreta de fiestas, con la participación de las carrozas, la actuación de La Ronda de Boltaña en la plaza Diputación (a las 21.00 horas) y la quema de fuegos artificiales pondrá el punto y final a las fiestas de Barbastro en honor de la Natividad de Nuestra Señora.

Radio 3

Radio 3, la cadena más vanguardista de las onda españolas, ofrecerá este martes un programa especial de 21:00 a 23:00 horas. Desde la Plaza de las Vistillas de Madrid y de la mano de Elena Gómez, directora y presentadora de 'Atmósfera', se emitirá un concierto que incluye las actuaciones de Aterciopelados, Biella Nuei & Azawan y Roxana Río, entre otros.

Simeón Serrate

Simeón Serrate Mayoral (Castejón de Monegros, 1913), hijo de gaitero, fue pastor y en sus soledades de pastor aprendió a toca la gaita. Muy joven se incorporó como danzante (volante) y cantor de romances al grupo del dance de su pueblo y desde 1973 fue Mayoral del dance de Monegros. En la actualidad, reside en Zaragoza, sus manos mantienen la destreza para tallar cucharas y otros utensilios con madera de boj, y su voz y su memoria la frescura para recordar el repertorio espléndido de romances, despertaderas y pasacalles que durante siglos acompañaron la vida festiva de toda la comarca de Monegros.

Simeón Serrate es depositario de un enorme caudal de saberes tradicionales: danzante y mayoral del dance, gaitero, gran cantador a son de gaita (¿quizás el último?) y constructor de pitas para este instrumento. En los últimos años, varias ediciones recogen parcialmente su saber en estos campos: el disco Monegros (SAGA,1990), su libro Historia del antiguo dance de Castejón de Monegros (Asociación de Gaiteros de Aragón, 1999) y el libro-disco La gaita en los Monegros (Prames, 1999) atesoran parte de los conocimientos que, sabiamente decantados por una biografía más que nonagenaria, Siméon nos ofrece. Una porción interesantísima de ese repertorio lo constituyen los Romances, cantos acompañados de gaita que antaño se interpretaban en forma de ronda por las calles de Castejón la víspera de las fiestas de Santa Ana. La costumbre se perdió, como tantas otras, hace décadas. Pero la viva memoria de Simeón y sus destacadísimas actitudes cantoras la reconstruyen para quien quiera oírle.
Romances lopescos o de discípulos del Fénix, textos en variantes del aragonés, giros profanos de romances divinos, integran una colección realmente singular en el contexto aragonés e, incluso, panhispánico.
El día 24 de Octubre, a las 18 horas, en el centro Cultural L'Almozara, Avda Puerta de Sancho,30 actuará en homenaje a Simeón Serrate, la Banda de Gaitas de Boto Aragonesas. Ese mismo día se realiza el concurso de interpretación de repertorio con gaita de boto aragonesa.

El Regreso del Comendador

El fin de semana del 26 y 27 de septiembre Dulzaineros el Relicario participará en la ambientación musical de la recreación histórica de "El Regreso del Comendador", en Mas de las Matas, de la que tenéis una amplia información en: http://www.elmasino.com/comendador/.

Lobaparda

Lobaparda es un grupo musical que nace en 2006 en la ciudad de Teruel, tras el encuentro casual de cuatro músicos apasionados de los sonidos tradicionales aragoneses y la música folk. Algunos de estos músicos tienen vínculos con el valle del Jiloca, donde residen. A pesar de su juventud, los miembros de Lobaparda tienen una amplia experiencia en este tipo de músicas; grupos como La Birolla, Dulzaineros del Guadalope, ArteSonado, Tintirinullo, Kuatro Kabras Folk…, atestiguan su trayectoria y saber hacer.
Es este nuevo proyecto, Miguel Ángel Royo, José Manuel Alba, Elena Martínez y Chabier Crespo tratan de reavivar los rescoldos de la tradición musical del centro y sur de Aragón, en busca de sonidos atemporales inspirados en los paisajes agrestes del Sistema Ibérico aragonés y en las planicies desoladas de los Monegros y la Ribera del Ebro.
Discografía:
1. Lobaparda. Disco grabado en Marywater, Teruel (2007). Utilizando instrumentos acústicos, además de la voz de Elena, nos invitan a recorrer su propuesta sonora compuesta de romances, dances, villanos…, más allá de límites y convencionalismos. Música “vieja” y “moderna” al mismo tiempo; temas tradicionales arreglados por Lobaparda y otros de composición propia basados en esquemas tradicionales; canciones en las que destaca la voz junto con temas totalmente instrumentales. Contiene: La cardelina; Romance de la luna parda; Marcha de los caballeros de Azagra; Tres hermanicas; Reinau; Romance del caballero ausente y despedida; Danzas de Cubel; La mesacha; Romería de San Antón; Jota hurtada; Villanos; Avecillas. La hermana cautiva. En su página web se pueden descargar algunas canciones.